C1

transit angličtina

tranzit, přeprava, převoz

Význam transit význam

Co v angličtině znamená transit?
Definice v jednoduché angličtině

transit

Transit refers to the movement of goods or people from one place to another.

transit

If you transit through something, it means that you passed across or through something. After we land at Sydney, we will need to take the transit flight to Melbourne.

transit

(= theodolite) a surveying instrument for measuring horizontal and vertical angles, consisting of a small telescope mounted on a tripod (= pass through, move through) make a passage or journey from one place to another The tourists moved through the town and bought up all the souvenirs; Some travelers pass through the desert cause or enable to pass through The canal will transit hundreds of ships every day revolve (the telescope of a surveying transit) about its horizontal transverse axis in order to reverse its direction pass across (a sign or house of the zodiac) or pass across (the disk of a celestial body or the meridian of a place) The comet will transit on September 11 (= passage) a journey usually by ship the outward passage took 10 days (= transportation system) a facility consisting of the means and equipment necessary for the movement of passengers or goods
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Překlad transit překlad

Jak z angličtiny přeložit transit?

transit angličtina » čeština

tranzit přeprava převoz teodolit přechod doprava

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako transit?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Časování transit časování

Jak se v angličtině časuje transit?

transit · sloveso

Příklady transit příklady

Jak se v angličtině používá transit?

Citáty z filmových titulků

Transit time is five, ten minutes right?
Doba převozu je pět, deset minut, že?
Sic transit gloria mundi, sir.
Sic transit gloria mundi, pane.
Jupiter in favorable transit to ascendant.
Jupiter v příznivém přechodu na stoupajícím.
The Inquirer's campaign against the Public Transit Company.
Přišel jsem za tebou, kvůli té tvé kampani.
You're one of the largest stockholders in the Public Transit Company.
Jsme hlavními akcionáři Dopravního podniku.
As Charles Foster Kane who owns 82,364 shares of Public Transit Preferred. See, I do have a general idea of my holdings.
Jako Charles Foster Kane, který vlastní 82,364 procent akcií Veřejné dopravy, přednostní.
Letters of transit signed by General de Gaulle.
Tranzitní doklady podepsané de Gaullem.
I heard a rumor those German couriers were carrying letters of transit.
Říká se, že ti němečtí kurýři vezli tranzitní doklady.
I suspect Ugarte left the letters of transit with Mr. Blaine.
Mám podezření, že Ugarte nechal tranzitní dokumenty u Blaina.
Have you heard about the letters of transit?
Už jste slyšel o tranzitních dokumentech?
Rick, have you got those letters of transit?
Ricku, máte ty tranzitní dokumenty?
Your visit isn't connected by any chance with the letters of transit?
Nesouvisí tvoje návštěva s těmi tranzitními dokumenty?
There'll be two letters of transit for Lisbon.
Budou dva tranzity do Lisabonu.
My letter of transit?
Tranzitní dokumenty?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Neighbors that used to be transit states for drugs are now major consumers, owing to similar dramatic increases in opium and heroin addiction.
Sousední země, jež bývaly tranzitními státy, jsou dnes významnými spotřebiteli, a to kvůli podobně dramatickým nárůstům závislosti na opiu a heroinu.
The government's initial policies aimed at raising aggregate demand focused on major infrastructure spending, including roads and mass transit.
Počáteční vládní politika zaměřená na zvyšování agregátní poptávky se soustředila na velké výdaje do infrastruktury, jako jsou silnice a hromadná doprava.
West Africa, too, would be affected, having become in recent years the main transit point for South American drugs headed to Europe.
Rovněž západní Afrika by důsledky pocítila, neboť právě ona se stala v posledních letech hlavním tranzitním místem pro jihoamerické drogy směřující do Evropy.
Ever since these pipelines were effectively handed over to nominally private companies in murky deals, earnings from transit fees have gone missing, along with vast amounts of gas, while little maintenance has been carried out.
Už od chvíle, kdy tyto plynovody na základě neprůhledných dohod v podstatě přešly do rukou nominálně soukromých firem, se ztrácejí výnosy z tranzitních poplatků i obrovské objemy plynu, přičemž se provádí jen minimální údržba.
The EBRD would safeguard the legitimate interests of all parties (including Russia), ensuring the proper operation and maintenance of the pipelines and overseeing the distribution of transit fees.
EBRD by pak zabezpečovala legitimní zájmy všech stran (včetně Ruska), což by zajistilo řádný provoz a údržbu plynovodů i dohled nad rozdělováním tranzitních poplatků.
If those who claim asylum in a nearby country were sent to a refugee camp, safe from persecution, and supported financially by aid from affluent countries, people smuggling - and deaths in transit - would be eliminated.
Kdyby byli lidé žádající o azyl v blízké zemi posláni do uprchlického tábora, kde by byli v bezpečí před perzekucí a finančně podporováni z pomoci poskytnuté bohatými zeměmi, pak by se pašeráctví lidí - a úmrtí migrantů během tranzitu - eliminovalo.
Now, Yanukovych seems determined - for the most shortsighted of motives - to weaken Ukraine fatally as an energy-transit country.
Nyní se zdá, že je Janukovyč odhodlán - přičemž je veden maximálně krátkozrakým motivem - fatálně oslabit Ukrajinu coby energetickou tranzitní zemi.
Indeed, his latest gambit is an effort to sell Ukraine's transit pipelines to Russia's Gazprom in exchange for cut-rate gas.
Jeho nejnovější gambit není ničím jiným než snahou prodat ukrajinské tranzitní produktovody ruskému Gazpromu výměnou za levnější plyn.
Ukraine's industries need to modernize, not become more addicted to cheap gas, and gas transit will become almost as monopolistic as gas supply - a dismal prospect, given past cut-offs of gas supplies between Russia and Europe.
Ukrajinský průmysl potřebuje modernizaci, nikoliv ještě vyšší závislost na levném plynu, a tranzit plynu se stane téměř stejně monopolním jako jeho dodávka - což je vzhledem k předchozím výpadkům dodávek plynu z Ruska do Evropy skličující vyhlídka.
Europe's leaders should engage in frank discussions about where European and Russian interests converge or differ, and these discussions should include regional neighbors that are both producer and transit nations, like my own country, Ukraine.
Evropští lídři by měli vstoupit do upřímných diskusí o tom, kde se evropské a ruské zájmy sbíhají a kde se liší, a tyto diskuse by měly zahrnout i regionální sousedy, již jsou jak těžebními, tak tranzitními státy, jako moje vlast, Ukrajina.
When the Ottoman Empire collapsed at the end of World War I, the great powers of the day, Britain and France, carved out successor states in order to ensure their control over the Middle East's oil, geopolitics, and transit routes to Asia.
Když se na konci první světové války zhroutila Osmanská říše, tehdejší velmoci, Británie a Francie, narýsovaly následnické státy, aby zajistily kontrolu nad blízkovýchodní ropou, geopolitikou a tranzitními trasami do Asie.
Traversing extremely rough terrain with 200 tunnels and bridges, it promises to cut the transit time by three or four hours.
Dálnice, která vede mimořádně náročným terénem a nachází se na ní 200 tunelů a mostů, slibuje snížit tranzitní dobu o tři až čtyři hodiny.
America's insatiable demand for cocaine has made Mexico a transit route from South American producers.
Díky nenasytné poptávce Američanů po kokainu se Mexiko stalo tranzitní cestou od jihoamerických výrobců narkotik.
Of course, Ukraine was not the only country put at risk by this brinksmanship; suppliers such as Turkmenistan, geographically locked into transit requirements through Russia, also suffer.
Ukrajina samozřejmě nebyla jedinou zemí, kterou tato politika na pokraji války ohrozila; trpí jí rovněž dodavatelé, jako je Turkmenistán, kteří jsou kvůli své zeměpisné poloze odkázáni na tranzit přes Rusko.

transit čeština

Příklady transit anglicky v příkladech

Jak přeložit transit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Sic transit gloria mundi, pane.
Sic transit gloria mundi, sir.
Majore, vysvětlete plukovníkovi operaci Transit.
Major Diepel, kindly explain Operation Transit to the colonel.
Operace Transit seskočila za nepřátelskou linií.
Operation Transit parachuted behind enemy lines.
Ale přiznávám, že jsem měl chtít víc. Je tu domluvené mlčení mezi častí médii a policií. Sic transit gloria mundi.
But I expected more atention. there's a conspiracy of silence from the police and the media. sic transit gloria.
In pecuniam, sic transit gloria.
In pecuniam, sic transit gloria.
Toto je The Sou-ou-oul Mass Transit System.
It's The Sou-ou-oul Mass Transit System.
Sic transit gloria.
Sic transit gloria.
Sic transit gloria.
Sic transit gloria.
Glass Transit.
Glass Transit, may I help you?
Glass Transit Incorporated.
Glass Transit Incorporated.
Transit stojí venku, všechno co mám, je vevnitř.
The U-Haul is parked outside. Everything I own is in it.
Sic transit gloria mundi.
Sic transit gloria mundi.
Sic transit gloria mundi, jak se říká.
Sic transit, gloria mundi, as they say.
Zrovna tam přijel modrý transit.
We have a blue Transit van that's just pulled up.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...