drive angličtina

řídit, hnát, vést

Význam drive význam

Co v angličtině znamená drive?

Definice v jednoduché angličtině

drive Verb

— If you drive a car or other vehicle, you control its movements. I've been learning how to drive a bus. — If you drive somewhere, you go there by car. The bus is too slow. Let's drive to school instead. Mom, can you drive me to Cindy's house? — If you drive someone or something, you make them move. The dogs drove the cows into the field. — If you drive someone to mathX/math, you make them do or feel mathX/math. The death of her son drove her to drink.

drive Noun

— A drive is a trip by car. Let's go for a drive down to the lake. — Drive is the feeling that you want or need to do something. She has a strong drive to succeed. If you're tired, it often affects your sex drive. — A (disk) drive is part of a computer that reads and writes information to a disk. — A drive is the short road outside a house to put a car on. — A drive is a short strong effort to do something. — Drive is the power that makes a vehicle move. — In sports, a drive a ball that has been hit hard. — A drive is when people direct a group of animals to move in a particular direction. — A drive is kind of road.

drive

— řídit sloveso operate or control a vehicle drive a car or bus Can you drive this four-wheel truck? — sloveso (= motor) travel or be transported in a vehicle We drove to the university every morning They motored to London for the theater — sloveso cause someone or something to move by driving She drove me to school every day We drove the car to the garage — sloveso (= force, ram) force into or from an action or state, either physically or metaphorically She rammed her mind into focus He drives me mad — sloveso to compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly She is driven by her passion — podstatné jméno the act of applying force to propel something after reaching the desired velocity the drive is cut off — podstatné jméno a mechanism by which force or power is transmitted in a machine a variable speed drive permitted operation through a range of speeds — sloveso (= repel, push back, beat back) cause to move back by force or influence repel the enemy push back the urge to smoke beat back the invaders — sloveso compel somebody to do something, often against his own will or judgment She finally drove him to change jobs — podstatné jméno (= campaign, cause, movement, effort) a series of actions advancing a principle or tending toward a particular end he supported populist campaigns they worked in the cause of world peace the team was ready for a drive toward the pennant the movement to end slavery contributed to the war effort — příjezdový, cesta podstatné jméno (= driveway) a road leading up to a private house they parked in the driveway — sloveso push, propel, or press with force Drive a nail into the wall — sloveso cause to move rapidly by striking or throwing with force drive the ball far out into the field — sloveso move into a desired direction of discourse What are you driving at? — podstatné jméno (= driving) hitting a golf ball off of a tee with a driver he sliced his drive out of bounds — podstatné jméno the act of driving a herd of animals overland — podstatné jméno a journey in a vehicle (usually an automobile) he took the family for a drive in his new car — podstatné jméno the trait of being highly motivated his drive and energy exhausted his co-workers — sloveso (= tug, push) strive and make an effort to reach a goal She tugged for years to make a decent living We have to push a little to make the deadline! She is driving away at her doctoral thesis — sloveso work as a driver He drives a bread truck She drives for the taxi company in Newark — sloveso move by being propelled by a force The car drove around the corner — sloveso proceed along in a vehicle We drive the turnpike to work — sloveso urge forward drive the cows into the barn — sloveso cause to function by supplying the force or power for or by controlling The amplifier drives the tube steam drives the engines this device drives the disks for the computer — sloveso hunting: chase from cover into more open ground drive the game — sloveso hunting: search for game drive the forest — sloveso hit very hard, as by swinging a bat horizontally drive a ball — sloveso strike with a driver, as in teeing off drive a golf ball — sloveso excavate horizontally drive a tunnel — sloveso (= ride) have certain properties when driven This car rides smoothly My new truck drives well — podstatné jméno (sports) a hard straight return (as in tennis or squash) — mechanika podstatné jméno (computer science) a device that writes data onto or reads data from a storage medium — podstatné jméno a wide scenic road planted with trees the riverside drive offers many exciting scenic views — podstatné jméno a physiological state corresponding to a strong need or desire

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad drive překlad

Jak z angličtiny přeložit drive?

drive angličtina » čeština

řídit hnát vést vyjížďka projížďka pohánět jízda jet úsilí zašroubovat zavézt zarazit vézt vyvrtat svézt provrtat prorazit pohon odvést nápor nutit kampaň jezdit honit dohnat disk cesta vozit pud odpal náhon mechanika jít úder výpad vézti i říditi vytáhnutí vlečení ukončit táhnutí transportovat tažení tahání tah na bránu tah skončit působení příjezdový převést přerušit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako drive?

drive angličtina » angličtina

ride steer propel lead push impel force chase urge conduct guide thrust pilot go drive on chase away actuate take run shoo press impulse expel campaign motor compel travel shove pursue operate move motivation impetus driving transport herd direct carry bring walk vigor spirit sail ram movement hustle fly driveway drive away convey

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Časování drive časování

Jak se v angličtině časuje drive?

drive · sloveso

Přítomný čas I drive

Kladný I drive

Jednotné číslo

1. osoba I drive

2. osoba you drive

3. osoba he/she/it drives

Množné číslo

1. osoba we drive

2. osoba you drive

3. osoba they drive

Záporný I don't drive

Jednotné číslo

1. osoba I don't drive I do not drive

2. osoba you don't drive you do not drive

3. osoba he/she/it doesn't drive he/she/it does not drive

Množné číslo

1. osoba we don't drive we do not drive

2. osoba you don't drive you do not drive

3. osoba they don't drive they do not drive

Tázací do I drive?

Jednotné číslo

1. osoba do I drive?

2. osoba do you drive?

3. osoba does he/she/it drive?

Množné číslo

1. osoba do we drive?

2. osoba do you drive?

3. osoba do they drive?

Záporný tázací don't I drive?

Jednotné číslo

1. osoba don't I drive? do I not drive?

2. osoba don't you drive? do you not drive?

3. osoba doesn't he/she/it drive? does he/she/it not drive?

Množné číslo

1. osoba don't we drive? do we not drive?

2. osoba don't you drive? do you not drive?

3. osoba don't they drive? do they not drive?

Minulý čas I drove

Kladný I drove

Jednotné číslo

1. osoba I drove

2. osoba you drove

3. osoba he/she/it drove

Množné číslo

1. osoba we drove

2. osoba you drove

3. osoba they drove

Záporný I didn't drive

Jednotné číslo

1. osoba I didn't drive I did not drive

2. osoba you didn't drive you did not drive

3. osoba he/she/it didn't drive he/she/it did not drive

Množné číslo

1. osoba we didn't drive we did not drive

2. osoba you didn't drive you did not drive

3. osoba they didn't drive they did not drive

Tázací did I drive?

Jednotné číslo

1. osoba did I drive?

2. osoba did you drive?

3. osoba did he/she/it drive?

Množné číslo

1. osoba did we drive?

2. osoba did you drive?

3. osoba did they drive?

Záporný tázací didn't I drive?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I drive? did I not drive?

2. osoba didn't you drive? did you not drive?

3. osoba didn't he/she/it drive? did he/she/it not drive?

Množné číslo

1. osoba didn't we drive? did we not drive?

2. osoba didn't you drive? did you not drive?

3. osoba didn't they drive? did they not drive?

Budoucí čas I'll drive

Kladný I'll drive

Jednotné číslo

1. osoba I'll drive I will drive

2. osoba you'll drive you will drive

3. osoba he/she/it'll drive he/she/it will drive

Množné číslo

1. osoba we'll drive we will drive

2. osoba you'll drive you will drive

3. osoba they'll drive they will drive

Záporný I won't drive

Jednotné číslo

1. osoba I won't drive I will not drive

2. osoba you won't drive you will not drive

3. osoba he/she/it won't drive he/she/it will not drive

Množné číslo

1. osoba we won't drive we will not drive

2. osoba you won't drive you will not drive

3. osoba they won't drive they will not drive

Tázací will I drive?

Jednotné číslo

1. osoba will I drive?

2. osoba will you drive?

3. osoba will he/she/it drive?

Množné číslo

1. osoba will we drive?

2. osoba will you drive?

3. osoba will they drive?

Záporný tázací won't I drive?

Jednotné číslo

1. osoba won't I drive? will I not drive?

2. osoba won't you drive? will you not drive?

3. osoba won't he/she/it drive? will he/she/it not drive?

Množné číslo

1. osoba won't we drive? will we not drive?

2. osoba won't you drive? will you not drive?

3. osoba won't they drive? will they not drive?

Podmiňovací způsob I'd drive

Kladný I'd drive

Jednotné číslo

1. osoba I'd drive I would drive

2. osoba you'd drive you would drive

3. osoba he/she/it'd drive he/she/it would drive

Množné číslo

1. osoba we'd drive we would drive

2. osoba you'd drive you would drive

3. osoba they'd drive they would drive

Záporný I wouldn't drive

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't drive I would not drive

2. osoba you wouldn't drive you would not drive

3. osoba he/she/it wouldn't drive he/she/it would not drive

Množné číslo

1. osoba we wouldn't drive we would not drive

2. osoba you wouldn't drive you would not drive

3. osoba they wouldn't drive they would not drive

Tázací would I drive?

Jednotné číslo

1. osoba would I drive?

2. osoba would you drive?

3. osoba would he/she/it drive?

Množné číslo

1. osoba would we drive?

2. osoba would you drive?

3. osoba would they drive?

Záporný tázací wouldn't I drive?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I drive? would I not drive?

2. osoba wouldn't you drive? would you not drive?

3. osoba wouldn't he/she/it drive? would he/she/it not drive?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we drive? would we not drive?

2. osoba wouldn't you drive? would you not drive?

3. osoba wouldn't they drive? would they not drive?

Přítomný čas průběhový I'm driving

Kladný I'm driving

Jednotné číslo

1. osoba I'm driving I am driving

2. osoba you're driving you are driving

3. osoba he/she/it's driving he/she/it is driving

Množné číslo

1. osoba we're driving we are driving

2. osoba you're driving you are driving

3. osoba they're driving they are driving

Záporný I'm not driving

Jednotné číslo

1. osoba I'm not driving I am not driving

2. osoba you aren't driving you're not driving you are not driving

3. osoba he/she/it isn't driving he/she/it's not driving he/she/it is not driving

Množné číslo

1. osoba we aren't driving we're not driving we are not driving

2. osoba you aren't driving you're not driving you are not driving

3. osoba they aren't driving they're not driving they are not driving

Tázací am I driving?

Jednotné číslo

1. osoba am I driving?

2. osoba are you driving?

3. osoba is he/she/it driving?

Množné číslo

1. osoba are we driving?

2. osoba are you driving?

3. osoba are they driving?

Záporný tázací aren't I driving?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I driving? am I not driving?

2. osoba aren't you driving? are you not driving?

3. osoba isn't he/she/it driving? is he/she/it not driving?

Množné číslo

1. osoba aren't we driving? are we not driving?

2. osoba aren't you driving? are you not driving?

3. osoba aren't they driving? are they not driving?

Minulý čas průběhový I was driving

Kladný I was driving

Jednotné číslo

1. osoba I was driving

2. osoba you were driving

3. osoba he/she/it was driving

Množné číslo

1. osoba we were driving

2. osoba you were driving

3. osoba they were driving

Záporný I wasn't driving

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't driving I was not driving

2. osoba you weren't driving you were not driving

3. osoba he/she/it wasn't driving he/she/it was not driving

Množné číslo

1. osoba we weren't driving we were not driving

2. osoba you weren't driving you were not driving

3. osoba they weren't driving they were not driving

Tázací was I driving?

Jednotné číslo

1. osoba was I driving?

2. osoba were you driving?

3. osoba was he/she/it driving?

Množné číslo

1. osoba were we driving?

2. osoba were you driving?

3. osoba were they driving?

Záporný tázací wasn't I driving?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I driving? was I not driving?

2. osoba weren't you driving? were you not driving?

3. osoba wasn't he/she/it driving? was he/she/it not driving?

Množné číslo

1. osoba weren't we driving? were we not driving?

2. osoba weren't you driving? were you not driving?

3. osoba weren't they driving? were they not driving?

Budoucí čas průběhový I'll be driving

Kladný I'll be driving

Jednotné číslo

1. osoba I'll be driving I will be driving

2. osoba you'll be driving you will be driving

3. osoba he/she/it'll be driving he/she/it will be driving

Množné číslo

1. osoba we'll be driving we will be driving

2. osoba you'll be driving you will be driving

3. osoba they'll be driving they will be driving

Záporný I won't be driving

Jednotné číslo

1. osoba I won't be driving I will not be driving

2. osoba you won't be driving you will not be driving

3. osoba he/she/it won't be driving he/she/it will not be driving

Množné číslo

1. osoba we won't be driving we will not be driving

2. osoba you won't be driving you will not be driving

3. osoba they won't be driving they will not be driving

Tázací will I be driving?

Jednotné číslo

1. osoba will I be driving?

2. osoba will you be driving?

3. osoba will he/she/it be driving?

Množné číslo

1. osoba will we be driving?

2. osoba will you be driving?

3. osoba will they be driving?

Záporný tázací won't I be driving?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be driving? will I not be driving?

2. osoba won't you be driving? will you not be driving?

3. osoba won't he/she/it be driving? will he/she/it not be driving?

Množné číslo

1. osoba won't we be driving? will we not be driving?

2. osoba won't you be driving? will you not be driving?

3. osoba won't they be driving? will they not be driving?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be driving

Kladný I'd be driving

Jednotné číslo

1. osoba I'd be driving I would be driving

2. osoba you'd be driving you would be driving

3. osoba he/she/it'd be driving he/she/it would be driving

Množné číslo

1. osoba we'd be driving we would be driving

2. osoba you'd be driving you would be driving

3. osoba they'd be driving they would be driving

Záporný I wouldn't be driving

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be driving I would not be driving

2. osoba you wouldn't be driving you would not be driving

3. osoba he/she/it wouldn't be driving he/she/it would not be driving

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be driving we would not be driving

2. osoba you wouldn't be driving you would not be driving

3. osoba they wouldn't be driving they would not be driving

Tázací would I be driving?

Jednotné číslo

1. osoba would I be driving?

2. osoba would you be driving?

3. osoba would he/she/it be driving?

Množné číslo

1. osoba would we be driving?

2. osoba would you be driving?

3. osoba would they be driving?

Záporný tázací wouldn't I be driving?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be driving? would I not be driving?

2. osoba wouldn't you be driving? would you not be driving?

3. osoba wouldn't he/she/it be driving? would he/she/it not be driving?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be driving? would we not be driving?

2. osoba wouldn't you be driving? would you not be driving?

3. osoba wouldn't they be driving? would they not be driving?

Předpřítomný čas I've driven

Kladný I've driven

Jednotné číslo

1. osoba I've driven I have driven

2. osoba you've driven you have driven

3. osoba he/she/it's driven he/she/it has driven

Množné číslo

1. osoba we've driven we have driven

2. osoba you've driven you have driven

3. osoba they've driven they have driven

Záporný I haven't driven

Jednotné číslo

1. osoba I haven't driven I have not driven

2. osoba you haven't driven you have not driven

3. osoba he/she/it hasn't driven he/she/it has not driven

Množné číslo

1. osoba we haven't driven we have not driven

2. osoba you haven't driven you have not driven

3. osoba they haven't driven they have not driven

Tázací have I driven?

Jednotné číslo

1. osoba have I driven?

2. osoba have you driven?

3. osoba has he/she/it driven?

Množné číslo

1. osoba have we driven?

2. osoba have you driven?

3. osoba have they driven?

Záporný tázací haven't I driven?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I driven? have I not driven?

2. osoba haven't you driven? have you not driven?

3. osoba hasn't he/she/it driven? has he/she/it not driven?

Množné číslo

1. osoba haven't we driven? have we not driven?

2. osoba haven't you driven? have you not driven?

3. osoba haven't they driven? have they not driven?

Předminulý čas I had driven

Kladný I had driven

Jednotné číslo

1. osoba I had driven

2. osoba you had driven

3. osoba he/she/it had driven

Množné číslo

1. osoba we had driven

2. osoba you had driven

3. osoba they had driven

Záporný I hadn't driven

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't driven I had not driven

2. osoba you hadn't driven you had not driven

3. osoba he/she/it hadn't driven he/she/it had not driven

Množné číslo

1. osoba we hadn't driven we had not driven

2. osoba you hadn't driven you had not driven

3. osoba they hadn't driven they had not driven

Tázací had I driven?

Jednotné číslo

1. osoba had I driven?

2. osoba had you driven?

3. osoba had he/she/it driven?

Množné číslo

1. osoba had we driven?

2. osoba had you driven?

3. osoba had they driven?

Záporný tázací hadn't I driven?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I driven? had I not driven?

2. osoba hadn't you driven? had you not driven?

3. osoba hadn't he/she/it driven? had he/she/it not driven?

Množné číslo

1. osoba hadn't we driven? had we not driven?

2. osoba hadn't you driven? had you not driven?

3. osoba hadn't they driven? had they not driven?

Předbudoucí čas I'll have driven

Kladný I'll have driven

Jednotné číslo

1. osoba I'll have driven I will have driven

2. osoba you'll have driven you will have driven

3. osoba he/she/it'll have driven he/she/it will have driven

Množné číslo

1. osoba we'll have driven we will have driven

2. osoba you'll have driven you will have driven

3. osoba they'll have driven they will have driven

Záporný I won't have driven

Jednotné číslo

1. osoba I won't have driven I will not have driven

2. osoba you won't have driven you will not have driven

3. osoba he/she/it won't have driven he/she/it will not have driven

Množné číslo

1. osoba we won't have driven we will not have driven

2. osoba you won't have driven you will not have driven

3. osoba they won't have driven they will not have driven

Tázací +'ll I have driven?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have driven? will I have driven?

2. osoba +'ll you have driven? will you have driven?

3. osoba +'ll he/she/it have driven? will he/she/it have driven?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have driven? will we have driven?

2. osoba +'ll you have driven? will you have driven?

3. osoba +'ll they have driven? will they have driven?

Záporný tázací won't I have driven?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have driven? will I not have driven?

2. osoba won't you have driven? will you not have driven?

3. osoba won't he/she/it have driven? will he/she/it not have driven?

Množné číslo

1. osoba won't we have driven? will we not have driven?

2. osoba won't you have driven? will you not have driven?

3. osoba won't they have driven? will they not have driven?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have driven

Kladný I'd have driven

Jednotné číslo

1. osoba I'd have driven I would have driven

2. osoba you'd have driven you would have driven

3. osoba he/she/it'd have driven he/she/it would have driven

Množné číslo

1. osoba we'd have driven we would have driven

2. osoba you'd have driven you would have driven

3. osoba they'd have driven they would have driven

Záporný I wouldn't have driven

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have driven I would not have driven

2. osoba you wouldn't have driven you would not have driven

3. osoba he/she/it wouldn't have driven he/she/it would not have driven

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have driven we would not have driven

2. osoba you wouldn't have driven you would not have driven

3. osoba they wouldn't have driven they would not have driven

Tázací would I have driven?

Jednotné číslo

1. osoba would I have driven?

2. osoba would you have driven?

3. osoba would he/she/it have driven?

Množné číslo

1. osoba would we have driven?

2. osoba would you have driven?

3. osoba would they have driven?

Záporný tázací wouldn't I have driven?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have driven? would I not have driven?

2. osoba wouldn't you have driven? would you not have driven?

3. osoba wouldn't he/she/it have driven? would he/she/it not have driven?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have driven? would we not have driven?

2. osoba wouldn't you have driven? would you not have driven?

3. osoba wouldn't they have driven? would they not have driven?

Rozkazovací způsob drive!

Kladný

you drive!

we let's drive!

Záporný

you don't drive!

we let's not drive!

Příklady drive příklady

Jak se v angličtině používá drive?

Jednoduché věty

Can you drive a car?

Umíš řídit?

I'll drive you to the airport.

Zavezu tě na letiště.

I'll drive you home.

Zavezu tě domů.

Can you drive?

Umíš řídit?

Do you know how to drive a car?

Umíš řídit?

He refused my offer to drive him home.

Odmítl můj návrh odvézt ho domů.

She doesn't know how to drive a car.

Ona neumí řídit auto.

Tom didn't want Mary to drive his car.

Tom nechtěl, aby Mary řídila jeho auto.

Do you know how to drive?

Umíš řídit?

Tom can drive.

Tom umí řídit.

Tom won't be able to drive for a while.

Tom nějakou dobu nebude schopen řídit.

You can't drive.

Nemůžeš řídit.

You can't drive.

Ty neumíš řídit.

If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.

Když budeš pít, neřiď auto. Jestli budeš řídit, tak nepij alkohol.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

I'll drive Minjoo home and come back.

Jenom co zavezu Min-joo, pojedu rovnou domů.

Drive faster, shit?!

Jeď rychleji, sakra!

The police are in Kampala, two days' drive away.

Policie je v Kampale, dva dny jízdy odtud.

Okay, I'm coming. Scott, I am asking you to drive carpool for one day.

Dobře, už jdu.

That's a hell of a long drive, but I don't think it can wait.

Pekelně dlouhá cesta, ale nemyslím, že to počká.

Uh, look, all we have to do is drive the body back, put him on the couch, call the paramedics, no one will be the wiser.

Hele, vše co musíme udělat, je dovézt tělo zpátky, položit ho na gauč, zavolat záchranku, nikdo nic nepozná.

I'll take a drive over on my way home.

Zastavím se tam na cestě domů.

He's a personal friend of the Wadsworths, and when he has to work late in Brokenwood, he stays here so he doesn't have to drive all the way back to Riverstone.

Ne, ne, je to přítel Wadsworthových, a když dlouho pracuje v Brokenwoodu, zůstává tady, aby nemusel jet zpátky do Riverstone.

Saw him drive off in his Captiva.

Viděl ho odjíždět v jeho Captivě.

Then I don't see why you can't squeeze in your house calls between 11 and half past 12 and drive them all to Roehampton after that.

Takže nevidím důvod, proč bys nemohl vmáčknout svoje domácí návštěvy mezi jedenáctou a půl jedné a pak je všechny závézt do Roehamptonu.

Theory's all very well and good, Sister, but lately, every time I've offered you a practice drive, you've made excuses and refused.

Teorie je skvělá věc, sestro, ale jinak v poslední době vždycky, když jsem vám nabídla procvičení řízení, vymluvila jste se a odmítla.

Off you pop, Mr Antoine, that forklift truck won't drive itself.

Pryč odsud, pane Antoine, ten vysokozdvižný vozík se neuřídí sám.

You drive a hard bargain.

Jdeš teda tvrdě za svým. To si piš, že jo.

Don't you see you're letting it drive a wedge between you and Spencer?

Nevidíš, že stavíš mezi sebou a Spencer zeď?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

He was, in the true sense of the word, a self-made man, whose pluck, ambition, drive and inner belief in his destiny carried him to the pinnacle of his achievements.

Vypracoval se vlastní silou a svých úspěchů dosáhl díky odvaze, ctižádosti, elánu a niterné víře ve vlastní osud.

While this system does provide incentives for certain kinds of research by making innovation profitable, it allows drug companies to drive up prices, and the incentives do not necessarily correspond to social returns.

Tento systém sice poskytuje stimuly k určitým typům výzkumu tím, že zajišťuje ziskovost inovací, ale zároveň umožňuje farmaceutickým společnostem šroubovat ceny vzhůru, přičemž stimuly nemusí nutně odpovídat společenskému přínosu.

As one scientist friend puts it: if you are driving on a mountain road, approaching a cliff, in a car whose brakes may fail, and a fog bank rolls in, should you drive more or less cautiously?

Jak říká jeden můj přítel z vědeckých kruhů: pokud jedete v autě, kterému mohou selhat brzdy, po horské silnici, blížíte se k útesu a kolem se snáší mlha, pojedete opatrněji, anebo méně opatrně?

They would thus have little effect on the longer-term rates that really drive business investment.

Proto by mělo jen malý dopad na dlouhodobé úrokové sazby, které jsou tím skutečným tahounem podnikatelských investic.

Climate economists repeatedly have pointed out that such energy innovation is the most effective climate solution, because it is the surest way to drive the price of future green energy sources below that of fossil fuels.

Klimatičtí ekonomové opakovaně poukazují na skutečnost, že taková energetická inovace představuje nejúčinnější klimatické řešení, protože je nejjistějším způsobem, jak stlačit cenu budoucích zelených energetických zdrojů pod cenu fosilních paliv.

Strong economic performance is somewhat surprising, given his party's interventionist policy approach, but Meles showed himself to be a consummate pragmatist in attracting investment - particularly from China - to drive growth.

Takto silná hospodářská výkonnost je vzhledem k intervencionistické politice jeho strany poněkud překvapivá, avšak Meles se projevil jako výsostný pragmatik při lákání investic - zejména z Číny - coby motoru růstu.

Large purchases would drive up prices in the secondary market, defeating the point of the whole operation.

Mohutné odkupy by zase vyšroubovaly ceny na sekundárním trhu, což by popřelo smysl celé operace.

Underlying it all was a willingness to evolve - a drive for perfection through experimentation.

Základem toho všeho byla ochota se vyvíjet - touha po zdokonalování se pomocí pokusů.

In advance of the upcoming G-8 summit, it is impossible to overlook the fact that, for the first time in seven decades, the United States cannot drive the international agenda or provide global leadership on all of today's most pressing problems.

Před nadcházejícím summitem G8 nelze přehlédnout fakt, že poprvé za posledních sedmdesát let Spojené státy nedokážou být hybatelem mezinárodní agendy ani zajistit globální vedení u všech nejnaléhavějších problémů dneška.

Economists believe that market forces drive prices to fundamentals.

Ekonomové jsou přesvědčeni, že tržní síly tlačí ceny k základním hodnotám.

But does necessity really drive us so hard now?

Ale naléhá na nás dnes nezbytnost opravdu tak neúprosně?

But that would be so uncontrollable and dangerous for him as to be deeply implausible - unless we drive him to desperation.

To by pro něj ovšem bylo tak nekontrolovatelné a nebezpečné, že je to velmi nepravděpodobné - pokud jej ovšem nepřivádíme k zoufalým krokům.

And Iran, in its drive to protect its nuclear program from an Israeli-American attack, might be very active in supporting this ominous scenario.

Konečně Írán by ve snaze uchránit svůj jaderný program před izraelsko-americkým útokem mohl tento neblahý scénář čile podporovat.

The people who ran big business were often unscrupulous, and in some cases used their dominant market position to drive out their competitors - enabling the surviving firms subsequently to restrict supply and raise prices.

Lidé řídící velké firmy byli často bezskrupulózní a v některých případech využívali svého dominantního tržního postavení k vytěsňování konkurentů - což přeživším firmám následně umožnilo omezovat nabídku a zvyšovat ceny.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

drive čeština

Příklady drive anglicky v příkladech

Jak přeložit drive do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Na Riverside Drive.

Riverside Drive.

San Val Drive In.

Pan a paní Banksovi 24 Maple Drive, Fairview Manor.

Mr. And Mrs. Stanley Banks 24 Maple Drive, Fairview Manor.

Ta adresa: 24 Maple Drive.

This 24 Maple Drive.

Paní O.R. Simmons. Temple Drive 348.

Mrs. O.R. Simmons. 348 Temple Drive.

Tak co to bude, Gilmore? Bitevní nebo drive-in film?

Well what will it be, Gilmore Field or the drive-in movie?

Vyjedete na kopec, pojedete dolů a asi po třech kilometrech uvidíte nalevo Magenta Drive číslo 239.

Follow the road up the hill, down the other side, then two miles further on, on the left, Magenta Drive 239.

Pošlete mi vůz na Magenta Drive číslo 2171.

Can I have a car sent to 2171 Magenta Drive?

DeLorca Drive, West Los Angeles.

Park Gotham, směřujeme jižně na West Drive.

Gotham Park, proceeding south on West Drive.

Ukradený Batmobil zabočuje, směřuje na Gotham River Drive.

Stolen Batmobile turning, heading up Gotham River Drive.

Bude to minutka, pak pojedeme na Claremont Drive.

We'll be a minute, then we'd like to go to Claremont Drive. All right.

Budu jíst steak zabalené do igelitu. přejít na drive-in kina.

I will eat steak wrapped in plastic. go to a drive-in theater.

Jede na sever po East River Drive.

He's headin' north on East River Drive.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »