angličtina
guise | Guido | glide | guides
A2

guide angličtina

průvodce

Význam guide význam

Co v angličtině znamená guide?
Definice v jednoduché angličtině

guide Noun

— a document or book that offers information or instruction; guidebook. — a sign that guides people; guidepost. — any marking or object that catches a person's attention for quick reference. — a device that guides part of a machine, or guides motion or action. — a spirit thought to speak through a medium. — a member of a group marching in formation who sets the pattern of movement for the rest.

guide Verb

— to serve as a guide for someone or something. — to steer or navigate. — to use control or influence over someone or something. — to supervise the education of someone. — To act as a guide.

guide

— sloveso (= direct) direct the course; determine the direction of travelling — vzít sloveso (= lead, take, conduct) take somebody somewhere We lead him to our chief can you take me to the main entrance? He conducted us to the palace — sloveso (= steer) be a guiding or motivating force or drive The teacher steered the gifted students towards the more challenging courses — podstatné jméno someone who shows the way by leading or advising — podstatné jméno (= usher) someone employed to conduct others — průvodce podstatné jméno (= guidebook) something that offers basic information or instruction — šablona podstatné jméno (= template) a model or standard for making comparisons — podstatné jméno a structure or marking that serves to direct the motion or positioning of something — provést sloveso (= guide on) use as a guide They had the lights to guide on — sloveso (= run, draw, pass) pass over, across, or through He ran his eyes over her body She ran her fingers along the carved figurine He drew her hair through his fingers — podstatné jméno (= scout) someone who can find paths through unexplored territory
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad guide překlad

Jak z angličtiny přeložit guide?

guide angličtina » čeština

průvodce příručka vést šablona vodítko vodit rádce průvodkyně provést návod manuál řídit zavést uvaděč usměrňovat stopař směrnice pomoct metodický návod

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako guide?

guide angličtina » angličtina

lead direct conduct leader instruct steer show head drive manual show the way handbook pilot usher guidebook guidance escort manage take usher in teach conductor index directory director coach reference book pointer point control bring tour guide run mentor introduce indicator educate direction cicerone channel tutor teacher supervise scout regulate quote pathfinder pass navigate manager
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Časování guide časování

Jak se v angličtině časuje guide?

guide · sloveso

Příklady guide příklady

Jak se v angličtině používá guide?

Jednoduché věty

Tom, who speaks French and English, works as a tour guide.
Tom, který hovoří francouzsky a anglicky, pracuje jako turistický průvodce.
Tom will guide you.
Tom vás povede.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Guide me there.
Veď mě.
But who will be our guide?
Ale kdo nás bude vést?
I need you to find the guide that will lead us to Imeret.
Potřebuju, abys našel průvodce, který nás dovede k Imeretu.
Accompanied by Marcasse, Bernard wanders among the ruins of Mauprat and views his new property. A local farmer's daughter is their guide.
Poslušen příkazu rytíře, prochází Bernard s Marcassem ruiny Maupratu a prohlíží si svůj majetek, sledován dcerou místního pachtýře.
Gwymplaine was for Dea a brother, a friend, a guide.
Pro Déu byl Gwynplaine bratrem, přítelem, průvodcem, oporou.
This bracelet of yours makes a fine guide ring for my necktie.
Tvůj náramek výborně osloužil jako vodící kroužek pro mou kravatu.
Come to the altar of Anubis, the guide of the dead.
Pojď k oltáři Anúbise, průvodce mrtvých.
Whatever Mabuse writes is based upon incontrovertible logic and serves as a perfect guide for the commission of crimes worked out to the minutest detail.
To, co Mabuse píše, je dokonale logicky sestavený manuál pro páchání zločinů. Vypracovaný do nejmenších detailů.
Let your French blood guide you.
Ať vás vede francouzská krev.
If you can take a guide with you.
Ale raději si najděte průvodce.
Where in town could we get a guide? Do you know somebody?
Kde ve městě bychom našli takového průvodce?
Well, the guide is engaged.
Průvodce je zajištěn.
Look in your breeder's guide.
Mrknete do pruvodce chovatele.
I haven't got any breeder's guide.
Nemám pruvodce chovatele.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

As 2003 draws to a close, it is time for world leaders to help guide the world away from the obsessive, failing approach of America's government.
Rok 2003 se blíží ke konci a nadešel čas, aby světoví lídři pomohli vyvést svět z okruhu tohoto obsedantního a selhávajícího přístupu americké vlády.
It should also be a guide in dispensing political advice.
Zároveň by to měla být hlavní zásada při udělování politických rad.
America is currently transfixed with the problem it has created for itself in Iraq, but the presidential candidates are also beginning to ask what principles should guide United States foreign policy after Iraq.
Spojené státy jsou momentálně ochromeny problémem, který si natropily v Iráku, ale prezidentští kandidáti si začínají klást také otázku, jakými principy by se měla řídit americká zahraniční politika po Iráku.
The new unilateralists who dominated Bush's first administration made the mistake of thinking that the unipolar distribution of power in the military context was sufficient to guide foreign policy.
Noví unilateralisté, již vévodili Bushově první administrativě, udělali tu chybu, že si mysleli, že unipolární rozdělení moci ve vojenském kontextu dostačuje pro vedení zahraniční politiky.
It is also true, however, that such training does not provide an adequate foundation for addressing the more abstract, but profoundly important, questions that ultimately must guide global policy and decision-making.
Zároveň je však pravda, že takový výcvik neposkytuje dostatečný základ pro řešení abstraktnějších, ale nesmírně důležitých otázek, jimiž se v konečném důsledku musí globální politika a rozhodování řídit.
This is particularly relevant today, as the world's 193 national governments work to establish the Sustainable Development Goals to guide global development efforts for the next 15 years.
To je obzvláště důležité dnes, kdy vlády 193 států světa pracují na stanovení Cílů trvale udržitelného rozvoje (SDG), jimiž se bude po dobu příštích 15 let řídit úsilí o globální rozvoj.
We should guide our future attention not on the basis of the scariest stories or loudest pressure groups, but on objective assessments of where we can do the most good.
Do budoucna bychom neměli zaměřovat pozornost na nejděsivější historky nebo na výkřiky nejhlasitějších nátlakových skupin, nýbrž na objektivní hodnocení otázky, kde můžeme vykonat nejvíc dobrého.
The outcome of any such experiment is impossible to foresee, because other countries' experience can never be a perfect guide to a new system - the situation is never exactly the same in a different environment.
Předvídat výsledek takového experimentu nelze, neboť zkušenosti jiných zemí nikdy nelze brát za přesné vodítko pro nový systém - situace v odlišném prostředí nikdy není zcela totožná.
As a result, scientists and engineers face a daunting task during the Anthropocene era: to guide us towards environmentally sustainable management.
Na vědce a techniky tudíž během antropocenní éry dopadá nesnadný úkol: ukázat nám cestu k environmentálně udržitelnému jednání.
Here, too, carbon prices that are predictable and sufficiently high will be essential to guide investment choices.
I tady budou zásadní předvídatelné a dostatečně vysoké ceny uhlíku, jimiž se budou řídit investiční rozhodnutí.
Our guide, Maya, explained that the authorities liked to put together prisoners who got on each other's nerves.
Náš průvodce, Maya, nám vysvětlila, že představitelé vězení dávali rádi dohromady ty vězně, kteří si šli vzájemně na nervy.
Popularity is ephemeral and should never guide national policy.
Popularita je pomíjivá a národní politika by se jí nikdy neměla řídit.
It would also provide the evidence needed to go to governments, foundations, and global institutions for the much larger sums required to expand the present system of incentives that guide pharmaceutical companies' decisions.
Zároveň by program poskytl důkazy potřebné k tomu, aby se vlády, nadace a globální instituce daly oslovit se žádostí o mnohem vyšší částky nutné k rozšíření současného systému pobídek, jimiž se řídí rozhodování farmaceutických společností.
What ethical considerations should guide them in their search?
Jakými etickými ohledy by se měli ve svém snažení řídit?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

guide čeština

Příklady guide anglicky v příkladech

Jak přeložit guide do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ach, je čas obnovit si předplatné na TV Guide.
Oh, time to renew my subscription to TV Guide.
Musím jet do Aberdeenu. Mám Rough Guide!
I've got the Rough Guide!
Měl jsem telefonát z TV Guide, že ses na mě zlobila. Můžeš mi říct proč?
I got a call from a, from TV Guide saying that, that you were upset with me, and that one of the things you were upset about with.
Hej Pane Guide Vaše levný poezie se tě nikam nedostaneme.
Hey Mr. Guide, your cheap poetry is going to get you nowhere.
A Guide to Recognizing Your Saints.
A Guide to Recognizing Your Saints.
Dobře, povězme, že si viděl ducha mrtvého otce, co si dělal, natáhls ruku to guide you to the great beyond?
Alright, for the sake of argument, let's assume that you saw the spirit of our dead father, what did he do, reach a hand out to guide you to the great beyond?
Jo, v TV Guide.
Yeah, at TV Guide.
Briane, čtu si TV Guide.
Brian, I'm reading TV Guide.
Rozhodně nemá cenu vázat si kravatu a otevírat svůj Thomas Guide.
Definitely not worth you putting your tie on and breaking open your Thomas Guide. Oh, yeah.
Jsi hráč když znáš šéfkuchaře tří hvězdičkovýho hotelu v Michelin Guide.
You're a player if you know the 3-star chef in Michelin Guide.
The Guide to car. 69.
Piledriver... 69.
V jeho Movie Guide.
In his movie guide.
The Ultimate Guide, se podíváme na vznik tohoto netradičního sci-fi hrdiny a jeho mnohé tváře.
The Ultimate Guide, we're going to take a look at the genesis of this unconventional hero of sci-fi and his many faces.
The Ultimate Guide vzali na prohlídku transdimenzionální TARDIS.
The Ultimate Guide, we've taken in a tour of the transdimensional TARDIS.

Možná hledáte...

guide bar | GUID | guide barrel | guidable | guidage | guidance | guide on | guidably | guidant | guide blade carrier | guide pillars | guide pile
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA