B1
channel angličtina
kanál, průliv, žlab
Význam channel význam
Co v angličtině znamená channel?
Definice v jednoduché angličtině
channel
channel
channel
Překlad channel překlad
Jak z angličtiny přeložit channel?
channel angličtina » čeština
Channel angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako channel?
channel angličtina » angličtina
Channel angličtina » angličtina
Časování channel časování
Jak se v angličtině časuje channel?
channel · sloveso
Přítomný čas I channel
Kladný I channel
Jednotné číslo
1. osoba I channel
2. osoba you channel
3. osoba he/she/it channels
Množné číslo
1. osoba we channel
2. osoba you channel
3. osoba they channel
Záporný I don't channel
Jednotné číslo
1. osoba I don't channel I do not channel
2. osoba you don't channel you do not channel
3. osoba he/she/it doesn't channel he/she/it does not channel
Množné číslo
1. osoba we don't channel we do not channel
2. osoba you don't channel you do not channel
3. osoba they don't channel they do not channel
Tázací do I channel?
Jednotné číslo
1. osoba do I channel?
2. osoba do you channel?
3. osoba does he/she/it channel?
Množné číslo
1. osoba do we channel?
2. osoba do you channel?
3. osoba do they channel?
Záporný tázací don't I channel?
Jednotné číslo
1. osoba don't I channel? do I not channel?
2. osoba don't you channel? do you not channel?
3. osoba doesn't he/she/it channel? does he/she/it not channel?
Množné číslo
1. osoba don't we channel? do we not channel?
2. osoba don't you channel? do you not channel?
3. osoba don't they channel? do they not channel?
Minulý čas I channeled
Kladný I channeled
Jednotné číslo
1. osoba I channeled I channelled
2. osoba you channeled you channelled
3. osoba he/she/it channeled he/she/it channelled
Množné číslo
1. osoba we channeled we channelled
2. osoba you channeled you channelled
3. osoba they channeled they channelled
Záporný I didn't channel
Jednotné číslo
1. osoba I didn't channel I did not channel
2. osoba you didn't channel you did not channel
3. osoba he/she/it didn't channel he/she/it did not channel
Množné číslo
1. osoba we didn't channel we did not channel
2. osoba you didn't channel you did not channel
3. osoba they didn't channel they did not channel
Tázací did I channel?
Jednotné číslo
1. osoba did I channel?
2. osoba did you channel?
3. osoba did he/she/it channel?
Množné číslo
1. osoba did we channel?
2. osoba did you channel?
3. osoba did they channel?
Záporný tázací didn't I channel?
Jednotné číslo
1. osoba didn't I channel? did I not channel?
2. osoba didn't you channel? did you not channel?
3. osoba didn't he/she/it channel? did he/she/it not channel?
Množné číslo
1. osoba didn't we channel? did we not channel?
2. osoba didn't you channel? did you not channel?
3. osoba didn't they channel? did they not channel?
Budoucí čas I'll channel
Kladný I'll channel
Jednotné číslo
1. osoba I'll channel I will channel
2. osoba you'll channel you will channel
3. osoba he/she/it'll channel he/she/it will channel
Množné číslo
1. osoba we'll channel we will channel
2. osoba you'll channel you will channel
3. osoba they'll channel they will channel
Záporný I won't channel
Jednotné číslo
1. osoba I won't channel I will not channel
2. osoba you won't channel you will not channel
3. osoba he/she/it won't channel he/she/it will not channel
Množné číslo
1. osoba we won't channel we will not channel
2. osoba you won't channel you will not channel
3. osoba they won't channel they will not channel
Tázací will I channel?
Jednotné číslo
1. osoba will I channel?
2. osoba will you channel?
3. osoba will he/she/it channel?
Množné číslo
1. osoba will we channel?
2. osoba will you channel?
3. osoba will they channel?
Záporný tázací won't I channel?
Jednotné číslo
1. osoba won't I channel? will I not channel?
2. osoba won't you channel? will you not channel?
3. osoba won't he/she/it channel? will he/she/it not channel?
Množné číslo
1. osoba won't we channel? will we not channel?
2. osoba won't you channel? will you not channel?
3. osoba won't they channel? will they not channel?
Podmiňovací způsob I'd channel
Kladný I'd channel
Jednotné číslo
1. osoba I'd channel I would channel
2. osoba you'd channel you would channel
3. osoba he/she/it'd channel he/she/it would channel
Množné číslo
1. osoba we'd channel we would channel
2. osoba you'd channel you would channel
3. osoba they'd channel they would channel
Záporný I wouldn't channel
Jednotné číslo
1. osoba I wouldn't channel I would not channel
2. osoba you wouldn't channel you would not channel
3. osoba he/she/it wouldn't channel he/she/it would not channel
Množné číslo
1. osoba we wouldn't channel we would not channel
2. osoba you wouldn't channel you would not channel
3. osoba they wouldn't channel they would not channel
Tázací would I channel?
Jednotné číslo
1. osoba would I channel?
2. osoba would you channel?
3. osoba would he/she/it channel?
Množné číslo
1. osoba would we channel?
2. osoba would you channel?
3. osoba would they channel?
Záporný tázací wouldn't I channel?
Jednotné číslo
1. osoba wouldn't I channel? would I not channel?
2. osoba wouldn't you channel? would you not channel?
3. osoba wouldn't he/she/it channel? would he/she/it not channel?
Množné číslo
1. osoba wouldn't we channel? would we not channel?
2. osoba wouldn't you channel? would you not channel?
3. osoba wouldn't they channel? would they not channel?
Přítomný čas průběhový I'm channeling
Kladný I'm channeling
Jednotné číslo
1. osoba I'm channeling I'm channelling I am channeling I am channelling
2. osoba you're channeling you're channelling you are channeling you are channelling
3. osoba he/she/it's channeling he/she/it's channelling he/she/it is channeling he/she/it is channelling
Množné číslo
1. osoba we're channeling we're channelling we are channeling we are channelling
2. osoba you're channeling you're channelling you are channeling you are channelling
3. osoba they're channeling they're channelling they are channeling they are channelling
Záporný I'm not channeling
Jednotné číslo
1. osoba I'm not channeling I'm not channelling I am not channeling I am not channelling
2. osoba you aren't channeling you aren't channelling you're not channeling you're not channelling you are not channeling you are not channelling
3. osoba he/she/it isn't channeling he/she/it isn't channelling he/she/it's not channeling he/she/it's not channelling he/she/it is not channeling he/she/it is not channelling
Množné číslo
1. osoba we aren't channeling we aren't channelling we're not channeling we're not channelling we are not channeling we are not channelling
2. osoba you aren't channeling you aren't channelling you're not channeling you're not channelling you are not channeling you are not channelling
3. osoba they aren't channeling they aren't channelling they're not channeling they're not channelling they are not channeling they are not channelling
Tázací am I channeling?
Jednotné číslo
1. osoba am I channeling? am I channelling?
2. osoba are you channeling? are you channelling?
3. osoba is he/she/it channeling? is he/she/it channelling?
Množné číslo
1. osoba are we channeling? are we channelling?
2. osoba are you channeling? are you channelling?
3. osoba are they channeling? are they channelling?
Záporný tázací aren't I channeling?
Jednotné číslo
1. osoba aren't I channeling? aren't I channelling? am I not channeling? am I not channelling?
2. osoba aren't you channeling? aren't you channelling? are you not channeling? are you not channelling?
3. osoba isn't he/she/it channeling? isn't he/she/it channelling? is he/she/it not channeling? is he/she/it not channelling?
Množné číslo
1. osoba aren't we channeling? aren't we channelling? are we not channeling? are we not channelling?
2. osoba aren't you channeling? aren't you channelling? are you not channeling? are you not channelling?
3. osoba aren't they channeling? aren't they channelling? are they not channeling? are they not channelling?
Minulý čas průběhový I was channeling
Kladný I was channeling
Jednotné číslo
1. osoba I was channeling I was channelling
2. osoba you were channeling you were channelling
3. osoba he/she/it was channeling he/she/it was channelling
Množné číslo
1. osoba we were channeling we were channelling
2. osoba you were channeling you were channelling
3. osoba they were channeling they were channelling
Záporný I wasn't channeling
Jednotné číslo
1. osoba I wasn't channeling I wasn't channelling I was not channeling I was not channelling
2. osoba you weren't channeling you weren't channelling you were not channeling you were not channelling
3. osoba he/she/it wasn't channeling he/she/it wasn't channelling he/she/it was not channeling he/she/it was not channelling
Množné číslo
1. osoba we weren't channeling we weren't channelling we were not channeling we were not channelling
2. osoba you weren't channeling you weren't channelling you were not channeling you were not channelling
3. osoba they weren't channeling they weren't channelling they were not channeling they were not channelling
Tázací was I channeling?
Jednotné číslo
1. osoba was I channeling? was I channelling?
2. osoba were you channeling? were you channelling?
3. osoba was he/she/it channeling? was he/she/it channelling?
Množné číslo
1. osoba were we channeling? were we channelling?
2. osoba were you channeling? were you channelling?
3. osoba were they channeling? were they channelling?
Záporný tázací wasn't I channeling?
Jednotné číslo
1. osoba wasn't I channeling? wasn't I channelling? was I not channeling? was I not channelling?
2. osoba weren't you channeling? weren't you channelling? were you not channeling? were you not channelling?
3. osoba wasn't he/she/it channeling? wasn't he/she/it channelling? was he/she/it not channeling? was he/she/it not channelling?
Množné číslo
1. osoba weren't we channeling? weren't we channelling? were we not channeling? were we not channelling?
2. osoba weren't you channeling? weren't you channelling? were you not channeling? were you not channelling?
3. osoba weren't they channeling? weren't they channelling? were they not channeling? were they not channelling?
Budoucí čas průběhový I'll be channeling
Kladný I'll be channeling
Jednotné číslo
1. osoba I'll be channeling I'll be channelling I will be channeling I will be channelling
2. osoba you'll be channeling you'll be channelling you will be channeling you will be channelling
3. osoba he/she/it'll be channeling he/she/it'll be channelling he/she/it will be channeling he/she/it will be channelling
Množné číslo
1. osoba we'll be channeling we'll be channelling we will be channeling we will be channelling
2. osoba you'll be channeling you'll be channelling you will be channeling you will be channelling
3. osoba they'll be channeling they'll be channelling they will be channeling they will be channelling
Záporný I won't be channeling
Jednotné číslo
1. osoba I won't be channeling I won't be channelling I will not be channeling I will not be channelling
2. osoba you won't be channeling you won't be channelling you will not be channeling you will not be channelling
3. osoba he/she/it won't be channeling he/she/it won't be channelling he/she/it will not be channeling he/she/it will not be channelling
Množné číslo
1. osoba we won't be channeling we won't be channelling we will not be channeling we will not be channelling
2. osoba you won't be channeling you won't be channelling you will not be channeling you will not be channelling
3. osoba they won't be channeling they won't be channelling they will not be channeling they will not be channelling
Tázací will I be channeling?
Jednotné číslo
1. osoba will I be channeling? will I be channelling?
2. osoba will you be channeling? will you be channelling?
3. osoba will he/she/it be channeling? will he/she/it be channelling?
Množné číslo
1. osoba will we be channeling? will we be channelling?
2. osoba will you be channeling? will you be channelling?
3. osoba will they be channeling? will they be channelling?
Záporný tázací won't I be channeling?
Jednotné číslo
1. osoba won't I be channeling? won't I be channelling? will I not be channeling? will I not be channelling?
2. osoba won't you be channeling? won't you be channelling? will you not be channeling? will you not be channelling?
3. osoba won't he/she/it be channeling? won't he/she/it be channelling? will he/she/it not be channeling? will he/she/it not be channelling?
Množné číslo
1. osoba won't we be channeling? won't we be channelling? will we not be channeling? will we not be channelling?
2. osoba won't you be channeling? won't you be channelling? will you not be channeling? will you not be channelling?
3. osoba won't they be channeling? won't they be channelling? will they not be channeling? will they not be channelling?
Podmiňovací způsob průběhový I'd be channeling
Kladný I'd be channeling
Jednotné číslo
1. osoba I'd be channeling I'd be channelling I would be channeling I would be channelling
2. osoba you'd be channeling you'd be channelling you would be channeling you would be channelling
3. osoba he/she/it'd be channeling he/she/it'd be channelling he/she/it would be channeling he/she/it would be channelling
Množné číslo
1. osoba we'd be channeling we'd be channelling we would be channeling we would be channelling
2. osoba you'd be channeling you'd be channelling you would be channeling you would be channelling
3. osoba they'd be channeling they'd be channelling they would be channeling they would be channelling
Záporný I wouldn't be channeling
Jednotné číslo
1. osoba I wouldn't be channeling I wouldn't be channelling I would not be channeling I would not be channelling
2. osoba you wouldn't be channeling you wouldn't be channelling you would not be channeling you would not be channelling
3. osoba he/she/it wouldn't be channeling he/she/it wouldn't be channelling he/she/it would not be channeling he/she/it would not be channelling
Množné číslo
1. osoba we wouldn't be channeling we wouldn't be channelling we would not be channeling we would not be channelling
2. osoba you wouldn't be channeling you wouldn't be channelling you would not be channeling you would not be channelling
3. osoba they wouldn't be channeling they wouldn't be channelling they would not be channeling they would not be channelling
Tázací would I be channeling?
Jednotné číslo
1. osoba would I be channeling? would I be channelling?
2. osoba would you be channeling? would you be channelling?
3. osoba would he/she/it be channeling? would he/she/it be channelling?
Množné číslo
1. osoba would we be channeling? would we be channelling?
2. osoba would you be channeling? would you be channelling?
3. osoba would they be channeling? would they be channelling?
Záporný tázací wouldn't I be channeling?
Jednotné číslo
1. osoba wouldn't I be channeling? wouldn't I be channelling? would I not be channeling? would I not be channelling?
2. osoba wouldn't you be channeling? wouldn't you be channelling? would you not be channeling? would you not be channelling?
3. osoba wouldn't he/she/it be channeling? wouldn't he/she/it be channelling? would he/she/it not be channeling? would he/she/it not be channelling?
Množné číslo
1. osoba wouldn't we be channeling? wouldn't we be channelling? would we not be channeling? would we not be channelling?
2. osoba wouldn't you be channeling? wouldn't you be channelling? would you not be channeling? would you not be channelling?
3. osoba wouldn't they be channeling? wouldn't they be channelling? would they not be channeling? would they not be channelling?
Předpřítomný čas I've channeled
Kladný I've channeled
Jednotné číslo
1. osoba I've channeled I've channelled I have channeled I have channelled
2. osoba you've channeled you've channelled you have channeled you have channelled
3. osoba he/she/it's channeled he/she/it's channelled he/she/it has channeled he/she/it has channelled
Množné číslo
1. osoba we've channeled we've channelled we have channeled we have channelled
2. osoba you've channeled you've channelled you have channeled you have channelled
3. osoba they've channeled they've channelled they have channeled they have channelled
Záporný I haven't channeled
Jednotné číslo
1. osoba I haven't channeled I haven't channelled I have not channeled I have not channelled
2. osoba you haven't channeled you haven't channelled you have not channeled you have not channelled
3. osoba he/she/it hasn't channeled he/she/it hasn't channelled he/she/it has not channeled he/she/it has not channelled
Množné číslo
1. osoba we haven't channeled we haven't channelled we have not channeled we have not channelled
2. osoba you haven't channeled you haven't channelled you have not channeled you have not channelled
3. osoba they haven't channeled they haven't channelled they have not channeled they have not channelled
Tázací have I channeled?
Jednotné číslo
1. osoba have I channeled? have I channelled?
2. osoba have you channeled? have you channelled?
3. osoba has he/she/it channeled? has he/she/it channelled?
Množné číslo
1. osoba have we channeled? have we channelled?
2. osoba have you channeled? have you channelled?
3. osoba have they channeled? have they channelled?
Záporný tázací haven't I channeled?
Jednotné číslo
1. osoba haven't I channeled? haven't I channelled? have I not channeled? have I not channelled?
2. osoba haven't you channeled? haven't you channelled? have you not channeled? have you not channelled?
3. osoba hasn't he/she/it channeled? hasn't he/she/it channelled? has he/she/it not channeled? has he/she/it not channelled?
Množné číslo
1. osoba haven't we channeled? haven't we channelled? have we not channeled? have we not channelled?
2. osoba haven't you channeled? haven't you channelled? have you not channeled? have you not channelled?
3. osoba haven't they channeled? haven't they channelled? have they not channeled? have they not channelled?
Předminulý čas I had channeled
Kladný I had channeled
Jednotné číslo
1. osoba I had channeled I had channelled
2. osoba you had channeled you had channelled
3. osoba he/she/it had channeled he/she/it had channelled
Množné číslo
1. osoba we had channeled we had channelled
2. osoba you had channeled you had channelled
3. osoba they had channeled they had channelled
Záporný I hadn't channeled
Jednotné číslo
1. osoba I hadn't channeled I hadn't channelled I had not channeled I had not channelled
2. osoba you hadn't channeled you hadn't channelled you had not channeled you had not channelled
3. osoba he/she/it hadn't channeled he/she/it hadn't channelled he/she/it had not channeled he/she/it had not channelled
Množné číslo
1. osoba we hadn't channeled we hadn't channelled we had not channeled we had not channelled
2. osoba you hadn't channeled you hadn't channelled you had not channeled you had not channelled
3. osoba they hadn't channeled they hadn't channelled they had not channeled they had not channelled
Tázací had I channeled?
Jednotné číslo
1. osoba had I channeled? had I channelled?
2. osoba had you channeled? had you channelled?
3. osoba had he/she/it channeled? had he/she/it channelled?
Množné číslo
1. osoba had we channeled? had we channelled?
2. osoba had you channeled? had you channelled?
3. osoba had they channeled? had they channelled?
Záporný tázací hadn't I channeled?
Jednotné číslo
1. osoba hadn't I channeled? hadn't I channelled? had I not channeled? had I not channelled?
2. osoba hadn't you channeled? hadn't you channelled? had you not channeled? had you not channelled?
3. osoba hadn't he/she/it channeled? hadn't he/she/it channelled? had he/she/it not channeled? had he/she/it not channelled?
Množné číslo
1. osoba hadn't we channeled? hadn't we channelled? had we not channeled? had we not channelled?
2. osoba hadn't you channeled? hadn't you channelled? had you not channeled? had you not channelled?
3. osoba hadn't they channeled? hadn't they channelled? had they not channeled? had they not channelled?
Předbudoucí čas I'll have channeled
Kladný I'll have channeled
Jednotné číslo
1. osoba I'll have channeled I'll have channelled I will have channeled I will have channelled
2. osoba you'll have channeled you'll have channelled you will have channeled you will have channelled
3. osoba he/she/it'll have channeled he/she/it'll have channelled he/she/it will have channeled he/she/it will have channelled
Množné číslo
1. osoba we'll have channeled we'll have channelled we will have channeled we will have channelled
2. osoba you'll have channeled you'll have channelled you will have channeled you will have channelled
3. osoba they'll have channeled they'll have channelled they will have channeled they will have channelled
Záporný I won't have channeled
Jednotné číslo
1. osoba I won't have channeled I won't have channelled I will not have channeled I will not have channelled
2. osoba you won't have channeled you won't have channelled you will not have channeled you will not have channelled
3. osoba he/she/it won't have channeled he/she/it won't have channelled he/she/it will not have channeled he/she/it will not have channelled
Množné číslo
1. osoba we won't have channeled we won't have channelled we will not have channeled we will not have channelled
2. osoba you won't have channeled you won't have channelled you will not have channeled you will not have channelled
3. osoba they won't have channeled they won't have channelled they will not have channeled they will not have channelled
Tázací +'ll I have channeled?
Jednotné číslo
1. osoba +'ll I have channeled? +'ll I have channelled? will I have channeled? will I have channelled?
2. osoba +'ll you have channeled? +'ll you have channelled? will you have channeled? will you have channelled?
3. osoba +'ll he/she/it have channeled? +'ll he/she/it have channelled? will he/she/it have channeled? will he/she/it have channelled?
Množné číslo
1. osoba +'ll we have channeled? +'ll we have channelled? will we have channeled? will we have channelled?
2. osoba +'ll you have channeled? +'ll you have channelled? will you have channeled? will you have channelled?
3. osoba +'ll they have channeled? +'ll they have channelled? will they have channeled? will they have channelled?
Záporný tázací won't I have channeled?
Jednotné číslo
1. osoba won't I have channeled? won't I have channelled? will I not have channeled? will I not have channelled?
2. osoba won't you have channeled? won't you have channelled? will you not have channeled? will you not have channelled?
3. osoba won't he/she/it have channeled? won't he/she/it have channelled? will he/she/it not have channeled? will he/she/it not have channelled?
Množné číslo
1. osoba won't we have channeled? won't we have channelled? will we not have channeled? will we not have channelled?
2. osoba won't you have channeled? won't you have channelled? will you not have channeled? will you not have channelled?
3. osoba won't they have channeled? won't they have channelled? will they not have channeled? will they not have channelled?
Podmiňovací způsob dokonavý I'd have channeled
Kladný I'd have channeled
Jednotné číslo
1. osoba I'd have channeled I'd have channelled I would have channeled I would have channelled
2. osoba you'd have channeled you'd have channelled you would have channeled you would have channelled
3. osoba he/she/it'd have channeled he/she/it'd have channelled he/she/it would have channeled he/she/it would have channelled
Množné číslo
1. osoba we'd have channeled we'd have channelled we would have channeled we would have channelled
2. osoba you'd have channeled you'd have channelled you would have channeled you would have channelled
3. osoba they'd have channeled they'd have channelled they would have channeled they would have channelled
Záporný I wouldn't have channeled
Jednotné číslo
1. osoba I wouldn't have channeled I wouldn't have channelled I would not have channeled I would not have channelled
2. osoba you wouldn't have channeled you wouldn't have channelled you would not have channeled you would not have channelled
3. osoba he/she/it wouldn't have channeled he/she/it wouldn't have channelled he/she/it would not have channeled he/she/it would not have channelled
Množné číslo
1. osoba we wouldn't have channeled we wouldn't have channelled we would not have channeled we would not have channelled
2. osoba you wouldn't have channeled you wouldn't have channelled you would not have channeled you would not have channelled
3. osoba they wouldn't have channeled they wouldn't have channelled they would not have channeled they would not have channelled
Tázací would I have channeled?
Jednotné číslo
1. osoba would I have channeled? would I have channelled?
2. osoba would you have channeled? would you have channelled?
3. osoba would he/she/it have channeled? would he/she/it have channelled?
Množné číslo
1. osoba would we have channeled? would we have channelled?
2. osoba would you have channeled? would you have channelled?
3. osoba would they have channeled? would they have channelled?
Záporný tázací wouldn't I have channeled?
Jednotné číslo
1. osoba wouldn't I have channeled? wouldn't I have channelled? would I not have channeled? would I not have channelled?
2. osoba wouldn't you have channeled? wouldn't you have channelled? would you not have channeled? would you not have channelled?
3. osoba wouldn't he/she/it have channeled? wouldn't he/she/it have channelled? would he/she/it not have channeled? would he/she/it not have channelled?
Množné číslo
1. osoba wouldn't we have channeled? wouldn't we have channelled? would we not have channeled? would we not have channelled?
2. osoba wouldn't you have channeled? wouldn't you have channelled? would you not have channeled? would you not have channelled?
3. osoba wouldn't they have channeled? wouldn't they have channelled? would they not have channeled? would they not have channelled?
Rozkazovací způsob channel!
Kladný
you channel!
we let's channel!
Záporný
you don't channel!
we let's not channel!
Příklady channel příklady
Jak se v angličtině používá channel?
Jednoduché věty
I appeared on television once, but I never knew which channel I was on.
Jednou jsem se objevil v televizi, ale jsem nikdy nevěděl, který program to byl.
My favorite YouTube channel is Deutsche Welle.
Můj oblíbený kanál na You Tube je Deutsche Welle.
Citáty z filmových titulků
No, I-I get it, but you need to learn to channel some of that anger into the work.
Chápu to, ale musíš ten vztek ventilovat někde mimo práci.
I just have a lot of rage, and I haven't learned to channel it.
Měl jsem v sobě vztek a nedokázal jsem ho ovládnout. Proč?
The channel's here on the chart. So are the marking lights.
Na mapě je kanál tady, stejně jako signalizační světla.
Two light buoys mean a safe channel between the world over.
Dvě světelné bóje značí bezpečný kanál ve světě okolo nás.
He hasn't left the bridge since you decided to come through the channel.
Neopustil kapitánský můstek od doby, kdy jste rozhodl plavit se skrz kanál.
We're heading straight for the channel between Branca Island and the mainland.
Směřujeme přímo do kanálu mezi ostrovem Branca a pevninou.
I think that Mr. Rainsford should know. that the channel lights aren't just in the position given on the charts.
Myslím, že by pan Rainsford měl vědět, že ukazatele nejsou přesně v místech, ve kterých by podle mapy měly být.
I was trying to make him understand there'd been a shipwreck in the channel.
Snažil jsem se mu vysvětlit, že při proplouvání kanálem ztroskotala naše loď.
Those channel lights must have been shifted.
Ty světelné bóje jsou určitě posunuté.
But there are light buoys to mark the safe channel.
Ale tam jsou přece bóje, které značí místa s bezpečnou hloubkou.
Dover reports an unidentified plane, no lights, taking off across the Channel an hour ago.
Z Doveru hlásí neidentifikované letadlo. bez světel, před hodinou odletělo přes Kanál.
It's opened up a new channel in my imagination.. whichit'llbe interestingtoexplore during my lonely wanderings.
Otevřela mě představivosti novou cestu, kterou bude zajímavé zkoumat během mých osamělých poutí.
You will change to a boat which you'll take across the Channel.
Tam nastoupíte na loď a změníte svou identitu.
Some French chap's flown the Channel.
Nějaký Francouz přeplaval kanál.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Progress in these areas would help governments to channel their spending more effectively toward those who would benefit the most.
Pokrok v těchto oblastech by pomohl vládám zacílit výdaje efektivněji na ty, komu by nejvíce prospěly.
Indeed, the credit channel is frozen and velocity has collapsed, with banks hoarding increases in base money in the form of excess reserves.
Úvěrový kanál zamrzl a zadrhl se oběh, přičemž banky hromadí nárůsty měnové báze ve formě přebytečných rezerv.
However, an important issue is rarely mentioned: in small, open economies - a description that applies to almost every country except the US - the main channel of monetary policy is the exchange rate.
Přitom se však málokdy zmiňuje jedna důležitá otázka: v malých otevřených ekonomikách - což je popis, který se hodí téměř na každou zemi s výjimkou USA - je hlavním kanálem monetární politiky měnový kurz.
This channel is ignored for one good reason: exchange-rate policies are fundamentally of the beggar-thy-neighbor variety.
Tento kanál se opomíjí z jednoho dobrého důvodu: politiky měnových kurzů ve své podstatě ožebračují ostatní země.
He spoke French and seemed at ease with Britain's neighbors across the Channel; more importantly, he seemed to sympathize with European integration.
Hovořil francouzsky a zdálo se, že nenuceně vychází s britskými sousedy za Lamanšským průlivem; především to ale vypadalo, že sympatizuje s evropskou integrací.
The easiest fix is to let foreigners in so that they can channel foreign capital into domestic private ventures.
Nejjednodušší nápravou bude umožnit cizincům, aby vložili do domácího soukromého podnikání zahraniční kapitál.
The bones of contention that wrecked previous attempts to reach an Israeli-Syrian peace have realistic solutions, as was shown by the back-channel peace talks recently held between an Israeli ex-official and a Syrian with close connections to the regime.
Jablko sváru, kvůli němuž předchozí pokusy o dosažení izraelsko-syrského míru ztroskotaly, má realistická řešení, jak nedávno prokázaly neoficiální mírové rozhovory mezi bývalým izraelským představitelem a Syřanem s úzkými vazbami na režim.
Political legitimacy was validated by fear of anarchy, the terrifying reality of which had been observable across the Channel within living memory.
Politická legitimita se odvozovala ze strachu z anarchie, jejíž děsivá realita existující na protější straně kanálu La Manche byla ještě v živé paměti.
LAGUNA BEACH - One of the most difficult challenges facing Western governments today is to enable and channel the transformative - and, for individuals and companies, self-empowering - forces of technological innovation.
LAGUNA BEACH - Jedním z nejobtížnějších úkolů, před nimiž dnes západní vlády stojí, je nutnost umožnit a usměrnit převratné síly technologických inovací - které zvyšují moc jednotlivců a firem.
If this could be done quickly (which I think it could), such facilities could be an important channel for disbursing funds.
Pokud by to šlo udělat rychle (což myslím, že by šlo), mohla by se tato zařízení stát významným kanálem pro vyplácení finančních prostředků.
Migrants who have made it as far as France are living in tents near Calais, waiting for a chance to get to England by scrambling aboard a freight train passing through the Channel Tunnel.
Běženci, kteří se dostali až do Francie, bydlí ve stanech nedaleko Calais a čekají na šanci dostat se do Anglie tak, že se vyškrábou na nákladní vlak projíždějící pod kanálem La Manche.
The integrated grid can be imagined as a large ring, connecting Norway with the United Kingdom, and then linking across the channel to France, Belgium, and Holland, before moving on to Germany and returning to Scandinavia.
Integrovanou síť si lze představit jako velký prstenec, který spojuje Norsko s Velkou Británií a poté pokračuje přes kanál La Manche do Francie, Belgie a Nizozemska, odkud vede do Německa a opět se vrací do Skandinávie.
The EU has created a channel of communication with Turkey on political matters.
V politických záležitostech vytvořila EU s Tureckem komunikační kanál.
Putin himself once blamed the West for trying to channel Muslim radicalism toward Russia.
Putin sám kdysi Západ obvinil, že se snaží přesměrovat do Ruska muslimský radikalismus.
channel čeština
Příklady channel anglicky v příkladech
Jak přeložit channel do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Cheers k navigačnímu, majore. Nechci plavat Channel.
Swimming the Channel was never an ambition.
Dnes večer Channel 8 s potěšením uvádí Brigitte Bardot.
Tonight Channel 8 proudly presents Brigitte Bardot.
CONELRAD Channel.
CONELRAD Channel.
Pamatuj si, Channel One Studio.
Remember, Channel One Studio.
Nejdříve volal Channel 8.
He called Channel 8 first.
Všechny stanice, Channel 5, Channel 3 noviny, časopisy všichni o tom mluví.
All the TV stations, Channel 5, Channel 3 the newspapers, the magazines all they're talking about is the reopening of the cable cars.
Všechny stanice, Channel 5, Channel 3 noviny, časopisy všichni o tom mluví.
All the TV stations, Channel 5, Channel 3 the newspapers, the magazines all they're talking about is the reopening of the cable cars.
Když projedeme Channel Boy I za 10 dní, uvážeme na periskop smeták. čistá série!
When we pass Channel Boy I in 10 days, we're going to tie a broom to the periscope. clean sweep!
Byli lepší než Channel 4, tam nemluvili o cestě premiéra po severozápadě.
Better than Channel 4 coverage. They didn't describe it as the PM's tour of the north-west.
Pro netopýra je to něco jako Channel č. 5.
To a bat, this is like that Channel No 5.
Edith, what channel is Cronkite on?
Edith, what channel is Cronkite on?
Channel two, Archie.
Channel two, Archie.
Jsem Janice Farrell reportáž tři Channel News.
I'm Janice Farrell reporting for Channel Three News.
Channel 7.
Channel 7.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Syrská státní zpravodajská agentura obvinila v únoru džihádistické vzbouřence, že v Chán Asalu odpálili raketu obsahující chemické látky - toto nařčení potvrzuje i britská televizní stanice Channel Four.
In February, Syria's state news agency accused jihadi rebels of firing a rocket containing chemical materials in Khan al-Assal - an allegation that the British television outlet Channel Four backs.