koryto čeština

Překlad koryto anglicky

Jak se anglicky řekne koryto?

trough bed manger channel thalweg shoot river-bed gutter canal

Doporučujeme

Jak přeložit koryto do angličtiny?

Dávej lepší pozor na koryto řeky.

You'd better watch that riverbed, too.

Radši opusťte koryto.

We'll pull your nose out of that feedbag.

Koryto pro koně.

That's a horse trough.

Když je koryto prázdný, bojujeme jako zvěř.

When the trough is empty, we fight like beasts.

Jsi tady, protože jsi přišel o koryto, ty kreténe jeden!

Trying to be a hero now?

Vidíte, začal jsem tamhle nahoře, koryto povedeme kolem těch stromů k potoku.

I set the sluice up there at the waterfall, aim her down past the tree into the creek.

Běž nařezat prkna na koryto.

Go up and start cutting sluice lumber.

Když se jedná o koryto, jsou všeho schopní, jsou to politické prostitutky a nemají tam co dělat!

When their positions are endangered they're capable of anything. They are political prostitutes! They have to go!

Muž v mém postavení má vždy pokušení považovat národ za své koryto a krmit se z něj ze všech stran.

There is always a temptation for a man in my position to regard the nation as his own trough and to eat from one end to the other.

Že je to záminka, že můžete dělat, co chcete, vyjíst koryto až do dna.

As an excuse to do as you please, to eat the trough dry.

To koryto také!

The working of the troughis interesting!

Mám jenom jedeno koryto, ale je dost velký.

I only have one bucket, but it's big enough.

Už s tebou nechci dále mluvit. ty hlavoprázdná utěrko na zvířecí koryto s jídlem!

I don't want to talk to you no more. you empty-headed animal food-trough wiper!

Koryto vyschlé řeky.

Oh, dried river bed.

Doporučujeme