koryto čeština
Překlad koryto portugalsky
Jak se portugalsky řekne koryto?
Příklady koryto portugalsky v příkladech
Jak přeložit koryto do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dávej lepší pozor na koryto řeky. Asi vyschlo.
Cuidado, o leito do rio estará seco.
Vidíte, začal jsem tamhle nahoře, koryto povedeme kolem těch stromů k potoku.
Vejam, vou começar a calha junto à queda de água. e direcioná-la pelas árvores até ao riacho.
Běž nařezat prkna na koryto.
Suba e comece a cortar madeira para a calha.
Už s tebou nechci dále mluvit. ty hlavoprázdná utěrko na zvířecí koryto s jídlem!
Não quero falar mais contigo. sua besta quadrada sem propósito aparente!
V Americe má každá kráva svoje koryto.
Sabes que, na América, cada vaca tem uma gamela própria para a água?
Koryto vyschlé řeky.
Um leito de rio seco.
Neexistuje nic, co by vám dvěma mohlo vyhovovat. Možná akorát vám dát do pokoje koryto se slámou.
Vocês só ficam contentes com um fardo de palha no quarto.
McGille, promývací koryto.
McGill, vá para a calha.
Ale teď si připadám jako prase, co čeká, až mu naplní koryto.
E agora sinto-me como um porco gordo e suado à espera dos restos.
Vidíš to říční koryto?
Vês o leito do rio?
A nejen to. Koryto řeky vyplnili betonem.
Não só os trabalhos continuaram, que até o rio foi betonado.
Nebo rozrýt koryto k vybudování kanálu.
Ou abrir uma trincheira para construir um canal.
Vy tomu chcete vybudovat koryto?
Estás a tentar controlar isto?
Říční koryto vede přímo na pláž před Mannarou.
Isto é o leito do rio. Continua até La Mannera.