gamela portugalština

koryto

Význam gamela význam

Co v portugalštině znamená gamela?

— vasilha em formato de bacia ou semelhante, esculpida em madeira a partir de troncos de árvores — escudela — corça pequena

Jak z portugalštiny přeložit gamela?

koryto díž

Jak se v portugalštině používá gamela?

Todos têm de encontrar a sua própria gamela ou a sua lata.

Každý musí vrátit misku!

Ele tem as botas cheias de lama. Passou naquela poça junto à gamela.

Má zablácený boty.

Sabes que, na América, cada vaca tem uma gamela própria para a água?

V Americe má každá kráva svoje koryto.

Ele estava cansado de viver como os outros, como porco a cheirar a gamela.

Unavovalo ho žít jako ostatní, čmuchal kolem jako prase u koryta.

Esta requintada gamela foi moldada cerca de 1520, há mais de 450 anos.

Tato nádherná mísa vznikla kolem roku 1 520, před více než 450 lety.

Onde está gamela da água dele?

Kam mu dáváte misku s vodou?

Leva-o para o pé da gamela.

Přivážeme ho venku ke žlabu.

Papas, gurus hindus e encantadores de cobras a comer da mesma gamela.

Papež i zaříkávač hadů dělají totéž.

Você chafurda na gamela, enquanto tenho de me contentar em chupar as migalhas das suas gravatas de 2 mil dólares.

Ty si budeš u korýtka. zatímco já budu rád za drobky z tvých kravat za 2000 dolarů.

Foste beber na gamela dele?

To tě ten pes nachytal, když jsi mu pil vodu?

Uma vez para o balde dos dejectos, que é onde esconderemos o entulho e outra, à noite, para a gamela.

Pojďme. Otvor se otvírá dvakrát denně. Jednou kvůli toaletnímu vědru, kam ukryjeme hlínu.

Esta requintada gamela foi moldada cerca de 1 520, há mais de 450 anos.

Tato nádherná mísa vznikla kolem roku 1520, před více než 450 lety.

Gamela sólida.

Ale tvrdý.

Pois és o primeiro na gamela!

Ty jsi první u koryta!