průliv čeština

Překlad průliv anglicky

Jak se anglicky řekne průliv?

průliv čeština » angličtina

strait channel kyle sound straits fretum

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady průliv anglicky v příkladech

Jak přeložit průliv do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Kdysi jsem přeplaval La manšský průliv s kovadlinou na hrudi.

Once I swam the English Channel with an anvil on me chest.

Říkají tomu Průliv.

They just call it Canal.

Má dvě části a mezi nimi je malý průliv.

It's in two parts with a little channel in between.

Uzavřeme průliv.

Bottle up the channel.

Řekněte mi pane, kde se nachází Mosambický průliv?

Tell me, sir, where are the Straits of Mozambique?

Až opustíme Beringův průliv, nastavte kurs na San Francisco.

When we're clear of bering strait, set a course for San Francisco.

Tady je Dánský průliv. průjezd jižně od Islandu. Faersko-shetlandský průliv. a kanál Fair. mezi Orknejemi a Shetlandy.

Here's the Denmark Strait, the passage south of Iceland, the Faeroes-Shetland Passage, and the Fair Island Channel between the Orkneys and the Shetlands.

Tady je Dánský průliv. průjezd jižně od Islandu. Faersko-shetlandský průliv. a kanál Fair. mezi Orknejemi a Shetlandy.

Here's the Denmark Strait, the passage south of Iceland, the Faeroes-Shetland Passage, and the Fair Island Channel between the Orkneys and the Shetlands.

Co Islandsko-faerský průliv?

What about the Iceland-Faeroes Channel?

Severní velitelství navrhlo Islandsko-faerský průliv.

Group North has suggested the Iceland-Faeroes Passage.

Je to úzký průliv. Ale čeho se Fíneus tolik obával?

It's a narrow channel but I can't see what made Phineas so frightened.

Tohle je Gavabutu, Levu-Vana, Toko-Rota a průliv Pala.

This is Gavabutu, Levu-Vana, Toko-Rota and Pala Passage.

Vypadá to jako Sargasův průliv.

Looks like the Sargasso Strait.

Sargasův průliv, jo?

Sargasso Strait, eh?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V posledních deseti dnech Írán pohrozil, že uzavře Hormuzský průliv, a varoval Spojené státy, aby zpět do Perského zálivu nevysílaly letadlovou loď.

In the past ten days, Iran threatened to close the Strait of Hormuz and warned the United States against sending an aircraft carrier back into the Persian Gulf.

Nebyl by sice snad schopen uzavřít Hormuzský průliv, ale výhrůžky rafineriím, skladovacím zařízením a tankerům by vedly k dalšímu stoupání cen ropy.

It might not be able to close the Strait of Hormuz, but threats to refineries, storage facilities, and tankers would send oil prices even higher.

Naopak by bylo možné očekávat odvetu vampnbsp;podobě útoků na americké jednotky vampnbsp;Afghánistánu a Iráku, rozpoutání teroristických útoků napříč regionem i ve světě a přerušení tankerové dopravy skrz Hormuzský průliv.

Instead, it could be expected to retaliate by attacking US forces in Afghanistan and Iraq, unleashing terrorist attacks throughout the region and the world, and interrupting the flow of tanker traffic through the Strait of Hormuz.

Jestliže takovou překážku představuje průliv, trvalé vazby přes Atlantský oceán nepůsobí věrohodně.

Both understood that for centuries the English Channel has been a formidable geopolitical barrier to a durable sharing of interests between Britain and France. If the Channel has been such a barrier, durable bonds across the Atlantic seem implausible.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...