průlez čeština

Překlad průlez anglicky

Jak se anglicky řekne průlez?

manhole hatchway

Doporučujeme

Jak přeložit průlez do angličtiny?

Otevřít průlez!

Open hatch!

Ano, pane Co průlez?

Yes, sir. How about the hatch?

Přes ten průlez se vrátíte jen vy.

All I want to see come through that hatch is you.

Dej pozor ať průlez zůstane otevřený, ani se odsud nehni.

Make sure the door doesn't close. Don't move.

Otevřel jsem únikový průlez, sáhl po něm. popadl ho za ocas a stáhnul dolů.

I opened the escape hatch, reached up. grabbed him by the tail and pulled him down.

Zabezpečte průlez.

Secure escape hatch.

Venku není žádný tlak, to znamená, že jakmile otevřeme průlez, v celé kouli bude vakuum. To by bylo pro Kate osudné.

There's no pressure outside, meaning. when the hatch opens, the sphere is a vacuum. which will be fatal for Kate.

Funguje ještě přední průlez?

You - does the forward hatch still work?

Nemůžu, dokud se průlez nezaplaví.

I can't till the hatch is flooded.

Pokud si dobře vzpomínám na plány rozvodu paliva, vede do reakční komory přístupový průlez.

Kirk to Enterprise. Mr. Scott, it's the captain. Scott here, Captain.

Dobře, hoši, otevřte ten průlez. Dejte mi nástroje.

Think back to what you were. before the accident that sent you to Antos IV.

Jeden únikový průlez v provozu a ještě jen každých 90 minut.

One escape hatch in commission, and that's only usable every 90 minutes.

Tohle je nouzový průlez.

The emergency escape hatch.

Každý vstupní průlez vždy hlídá jeden Centurion.

There's always a Centurion on guard at the entry hatch.

Doporučujeme