průlez čeština

Překlad průlez portugalsky

Jak se portugalsky řekne průlez?

průlez čeština » portugalština

bueiro

Příklady průlez portugalsky v příkladech

Jak přeložit průlez do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Otevřel jsem únikový průlez, sáhl po něm. popadl ho za ocas a stáhnul dolů.

Abri a escotilha de emergência, agarrei-o pela cauda e puxei-o para baixo.

Slyším vás hlasitě a jasně. - Zabezpečte průlez.

Trancar escotilha de saída.

Venku není žádný tlak, to znamená, že jakmile otevřeme průlez, v celé kouli bude vakuum.

Não há pressão lá fora. Ou seja, quando abrirmos a escotilha. a esfera toda será um vácuo. o que será fatal para Kate, pois só temos 2 trajes.

Dobře, hoši, otevřte ten průlez.

Capitão Garth, Capitão da Frota Estelar.

Její červená očka se leskla v nezvyklé záři poledního slunce, a než jsem stačil přibouchnout průlez, skočila po mně jedním mohutným.

Os seus olhinhos vermelhos brilhavam como o clarão do sol do meio-dia. Antes de poder fechar a escotilha, ela saltou sobre mim com uma força poderosa.

Tohle je nouzový průlez.

Escotilha de emergência.

Každý vstupní průlez vždy hlídá jeden Centurion.

Está sempre um centurião de guarda à escotilha.

To je průlez do centrální osy.

Ali está a escotilha para o Núcleo Central.

Průlez zajištěný!

Avançar a toda a velocidade!

Všichni opustili průlez.

Os Comandos já partiram.

To je poprvé, co se mi Jefferiesův průlez nezdá těsný.

Está é a primeira vez que esses tubos não parecem apertados.

Tady je Jefferiesův průlez.

Aqui há um tubo Jefferies.

Ale jsou tu dveře nebo průlez asi 20 metrů tudy.

Mas há uma porta ou escotilha, algo do tipo a uns 20 metros nessa direção.

Chcete říct, že jste prolezla každý průlez na lodi?

Arrastou-se por todos os tubos da nave?

Možná hledáte...