průlez čeština
Překlad průlez švédsky
Jak se švédsky řekne průlez?
průlez čeština » švédština
Příklady průlez švédsky v příkladech
Jak přeložit průlez do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Má soukromý únikový průlez.
Han har en nödutgang.
Otevřel jsem únikový průlez, sáhl po něm. popadl ho za ocas a stáhnul dolů.
Jag öppnade nödluckan och drog ner honom i stjärten.
Zabezpečte průlez.
Säkra luckan.
Venku není žádný tlak, to znamená, že jakmile otevřeme průlez, v celé kouli bude vakuum. To by bylo pro Kate osudné. Máme jen dva skafandry.
Det finns ingen lufttryck utanför, och då luckan öppnas. blir hela farkosten ett vakuum. och då dör Kate eftersom vi bara har två dräkter.
Nemůžu, dokud se průlez nezaplaví.
Jag kan inte förrän luckan är fylld.
Nemůžeme s tím hnout. Ten průlez je ucpanej jako ty ostatní.
Den här luckan sitter helt fast.
Průlez zajištěný!
Klart för dykning!
Přímá cesta je zablokována. Ale můžeme použít průlez na pravoboku.
Kanske via styrbords krypgång.
To je poprvé, co se mi Jefferiesův průlez nezdá těsný.
Det är första gången rören inte känns trånga.
Tady je Jefferiesův průlez.
Här är ett Jefferies-rör.
Ale jsou tu dveře nebo průlez asi 20 metrů tudy.
Det finns ingen borgenergi. Men det finns en dörr eller lucka cirka 20 meter åt det här hållet.
Chcete říct, že jste prolezla každý průlez na lodi?
Kröp du igenom varenda tub?
Ale ten průlez je v šachtě s warp plazmou.
Sir, gången går igenom en warpplasmatrumma.
Je tam průlez.
Det finns en väg.