průlet čeština

Překlad průlet anglicky

Jak se anglicky řekne průlet?

fly-by

Doporučujeme

Jak přeložit průlet do angličtiny?

Udělal jsem třetí průlet, jak to vypadá?

I've made my third pass. How are things?

Když vše půjde dobře. měli by jste mít klidný průlet fjordem.

If all goes well. you should have a clear run up the fjord.

Poslední průlet byl. už vím, 1910, pozdní jaro.

General. Its last approach was. lets see- 1910. late spring.

R-K-M hlásí průlet atmosférou.

R-K-M reports position - flying through atmosphere.

Průlet skrz štěrbinu je prakticky nemožný.

Passing between the rings is practically impossible.

Systém upozornění udává průlet balistických střel nad naším územím jako negativní.

BMEWS and Cobra Dane now report negative confirmation on all inbound tracking.

Hladkej průlet, Guttalaxi.

Smooth move, Ex-lax.

Bohužel přišel čas udělat průlet kolem věže.

Sorry, but it's time to buzz the tower.

Bude to jen průlet.

It will be a quick pass.

Zaručili bezpečný průlet.

They've granted you safe passage.

Do jaké míry bude loď chráněna štíty při pokusu o průlet?

How much protection will the shields provide if we attempt to penetrate the wave?

Formy života, které vytvořily červí díru, povolily všem lodím letícím do kvadrantu gama průlet.

The life-forms who created the wormhole have allowed safe passage for ships travelling to the Gamma Quadrant.

Za chvíli odlétá klingonská nákladní loď. Mohli bychom pozorovat její průlet červí dírou.

We could watch a Klingon freighter go through the wormhole.

Podle podmínek smlouvy mezi Klingony a Federací má Koral právo na průlet prostorem Federace.

According to the terms of the Klingon Federation Treaty Koral has every right to free transit through Federation space.

Doporučujeme