průlet čeština
Příklady průlet bulharsky v příkladech
Jak přeložit průlet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Když vše půjde dobře. měli by jste mít klidný průlet fjordem.
Ако всичко мине както трябва, ще прелетите безопасно фиорда.
Hladkej průlet, Guttalaxi.
Гладко преминаване, задник.
Bohužel přišel čas udělat průlet kolem věže.
Прощавай, време е да ги стреснем.
Zaručili bezpečný průlet.
Те ще гарантират вашият безопасен път до там.
Do jaké míry bude loď chráněna štíty při pokusu o průlet?
Каква защита могат да осигурят щитовете ако проникнем в нея?
Formy života, které vytvořily červí díru, povolily všem lodím letícím do kvadrantu gama průlet.
Формите на живот, създали тунела, позволиха на кораби да пътуват безопасно до квадрант Гама.
Za chvíli odlétá klingonská nákladní loď. Mohli bychom pozorovat její průlet červí dírou.
Може да видим как един клингонски кораб ще мине през дупката в пространството.
Podle podmínek smlouvy mezi Klingony a Federací má Koral právo na průlet prostorem Federace.
Според договора между Клингон и Федерацията, Корал има право на свободно преминаване през наша територия.
Nejtěší bude průlet červí dírou.
Само един бърз преход и ще си отдъхнем.
Tak jsem přemýšlel. Podle hvězdných map je nejhorší částí cesty mezi Bajorem a Cardassií průlet Denorijským pásem.
Според звездните карти, най-трудната част от пътуването между Бейджор и Кардасия е прохода през Пояса на Денориус.
Na průlet oknem budeme mí jen velmi málo času.
Ще имаме много малък времеви шанс.
Pokud zkusíme další průlet spodní atmosférou, bude tady možnost střetu s letectvem.
Ако рискуваме още едно преминаване в долната част на атмосферата, можем да се сблъскаме с техни изтребители.
Počkáme na další průlet MiGů.
Щом прелетят пак, ще стреляме.
Už nedovolím žádným dalším Dominionským posilá průlet červí dírou.
Няма да позволя повече подкрепления от Доминион, да минат през тунела.