průlet čeština
Příklady průlet rusky v příkladech
Jak přeložit průlet do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem ten, který byl vámi požádán o průlet skrz Vítězný oblouk.
Я пилот, который должен был пролететь под аркой. - И снять полет на пленку.
Mohou být poblíž na další průlet.
Они могут сделать еще один заход.
Hladkej průlet, Guttalaxi.
Гладкий маневр, Экс-Лакс.
Do jaké míry bude loď chráněna štíty při pokusu o průlet?
Насколько эффективную защиту нам обеспечат щиты, если мы попытаемся прорваться сквозь волну?
Formy života, které vytvořily červí díru, povolily všem lodím letícím do kvadrantu gama průlet.
Жизненные формы, создавшие червоточину разрешили безопасный проход кораблям, путешествующим в Гамма Квадрант.
Za chvíli odlétá klingonská nákladní loď. Mohli bychom pozorovat její průlet červí dírou.
Мы можем посмотреть, как клингонский фрахтовщик проходит через червоточину.
Podle podmínek smlouvy mezi Klingony a Federací má Koral právo na průlet prostorem Federace.
Согласно договору между Клингонской империей и Федерацией, Корал имеет право на свободу передвижения.
Podle hvězdných map je nejhorší částí cesty mezi Bajorem a Cardassií průlet Denorijským pásem.
Согласно картам звездного неба, самая трудная часть поездки между Бэйджором и Кардассией проходит через пояс Денориоса.
Na průlet oknem budeme mí jen velmi málo času.
У нас небольшие шансы пройти сквозь нее.
Počkáme na další průlet MiGů. Britové si budou myslet, že je to čínské torpédo.
Мы атакуем в тот момент, когда китайские истребители будут делать очередной круг над кораблем. и бедные англичане решат, что всему виной китайские торпеды.
Máme tedy jen dvě možnosti. Riskovat průlet borgským územím a nebo si najít nějakou jinou planetu v Delta kvadrantu a vzdát se naděje na návrat domu.
У нас остался выбор: встретиться с боргами на их территории или найти планету для жизни здесь, в Дельта квадранте.
Nabídneme ji způsob, jak zničit jejich nepřítele a dostaneme za to volný průlet celým jejich teritoriem.
Мы предлагаем способ уничтожить их нового врага, а в ответ получаем безопасный проход через их пространство.
Chci bezpečný průlet vaším teritoriem.
Безопасный проход через ваше пространство.
Váš průlet by zabral příliš mnoho času.
Ваш проход займет слишком много времени.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.