průliv čeština

Překlad průliv spanělsky

Jak se spanělsky řekne průliv?

průliv čeština » spanělština

estrecho paso canal

Příklady průliv spanělsky v příkladech

Jak přeložit průliv do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdysi jsem přeplaval La manšský průliv s kovadlinou na hrudi.

Crucé el Canal de la Mancha con un yunque en el pecho.

Říkají tomu Průliv.

Le dicen sólo Canal.

Má dvě části a mezi nimi je malý průliv.

Tiene dos tramos con un pequeño canal que los divide.

Uzavřeme průliv.

Obstruyendo el canal.

Až opustíme Beringův průliv, nastavte kurs na San Francisco.

Al salir del estrecho de Bering, ponga rumbo a San Francisco. A la orden Señor.

Tady je Dánský průliv. průjezd jižně od Islandu.

Aquí el estrecho de Dinamarca.

Faersko-shetlandský průliv. a kanál Fair. mezi Orknejemi a Shetlandy.

El estrecho al sur de Islandia. el estrecho de las Faeroes-Shetland. y el canal de Fair Island. entre las Orkneys y las Shetlands.

Co Islandsko-faerský průliv?

Que le parece el canal Islandia-Faeroes?

Severní velitelství navrhlo Islandsko-faerský průliv.

El Grupo Norte ha sugerido el estrecho de Iceland-Faeroes.

Je to úzký průliv.

Es un paso angosto.

Tohle je Gavabutu, Levu-Vana, Toko-Rota a průliv Pala.

Gavabutu, levu-vana, toko-rota y ei estrecho de pala.

Ron Obvious doufá, že se dnes stane prvním člověkem, který přeskočí průliv La Manche.

Porque hoy, Ron Obvio espera ser el primer hombre que salte el Canal.

Rone, abychom si úplně rozuměli, vy se chystáte přeskočit Lamanšský průliv?

Ron, aclaremos esto Tú te propones saltar el Canal de la Mancha?

Kdepak. Použiju normální skok snožmo, zvednu to a rovnou přes průliv.

Oh, no, daré un salto normal con dos pies, subiré por los. aires y cruzaré el Canal.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nebyl by sice snad schopen uzavřít Hormuzský průliv, ale výhrůžky rafineriím, skladovacím zařízením a tankerům by vedly k dalšímu stoupání cen ropy.

Puede que no sea capaz de cerrar el Estrecho de Ormuz, pero las amenazas a refinerías, instalaciones de almacenamiento y buques cisternas harían que los precios del petróleo aumentaran aún más.

Jestliže takovou překážku představuje průliv, trvalé vazby přes Atlantský oceán nepůsobí věrohodně.

Si el Canal ha sido una barrera semejante, los lazos duraderos a lo ancho del Atlántico parecen improbables.

Možná hledáte...