angličtina
sow | how | stow | snow
A1

show angličtina

ukázat

Význam show význam

Co v angličtině znamená show?
Definice v jednoduché angličtině

show Verb

— When you show something, you make it easy for people to see it. The clock shows the time of day. Can you show me your ID? The museum has shown the art of America.

show Noun

— A show is a display of art, movie, or drama. It can be a play, a movie, a concert, an opera or a television program. I saw the art show at the museum. The show at the movie theater was boring.

show

— sloveso (= demo) give an exhibition of to an interested audience She shows her dogs frequently We will demo the new software in Washington — ukázat sloveso (= demonstrate, establish) establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment The experiment demonstrated the instability of the compound The mathematician showed the validity of the conjecture — svědčit sloveso (= testify, evidence) provide evidence for The blood test showed that he was the father Her behavior testified to her incompetence — ukázat sloveso make visible or noticeable She showed her talent for cooking Show me your etchings, please — sloveso (= picture, depict, render) show in, or as in, a picture This scene depicts country life the face of the child is rendered with much tenderness in this painting — sloveso give expression to She showed her disappointment — označit, vymezit sloveso (= indicate, point) indicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively I showed the customer the glove section He pointed to the empty parking space he indicated his opponents — podstatné jméno the act of publicly exhibiting or entertaining a remarkable show of skill — sloveso be or become visible or noticeable His good upbringing really shows The dirty side will show — podstatné jméno (= display) something intended to communicate a particular impression made a display of strength a show of impatience a good show of looking interested — sloveso (= read) indicate a certain reading; of gauges and instruments The thermometer showed thirteen degrees below zero The gauge read 'empty' — sloveso give evidence of, as of records The diary shows his distress that evening — sloveso (= usher) take (someone) to their seats, as in theaters or auditoriums The usher showed us to our seats — sloveso finish third or better in a horse or dog race he bet $2 on number six to show — podívaná podstatné jméno a social event involving a public performance or entertainment they wanted to see some of the shows on Broadway — podstatné jméno (= appearance) pretending that something is the case in order to make a good impression they try to keep up appearances that ceremony is just for show
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad show překlad

Jak z angličtiny přeložit show?

show angličtina » čeština

ukázat výstava dokázat ukazovat představení podívaná vyjádřit show přehlídka projevit demonstrovat říci vyslovit ukázka předvést předvedení promítat prokázat pořad jevit vypovídat uvést představení zábavné předložit prokazovat projevovat prezentovat odhalit objevit dát najevo dokazovat zobrazovat zobrazit vystoupení vyprodukovat vykázat uvádět upozornit ukázati ukazování tvrdit symbolizovat svědčit salón salon předvádět předkládat prozradit produkovat oznámit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako show?

show angličtina » angličtina

display indicate exhibit demonstrate reveal point out manifest exhibition performance present express prove teach point guide appear point to play presentation disclose denote spectacle represent ostentation direct demonstration tell expose pomp explain evince shew produce say register mark let see usher in signify fair exposition designate depict broadcast bare appearance suggest showing give act
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Časování show časování

Jak se v angličtině časuje show?

show · sloveso

Příklady show příklady

Jak se v angličtině používá show?

Jednoduché věty

Show me how to do it, please.
Ukaž mi, prosím, jak se to dělá.
Please show it to me again.
Ukaž mi to prosím znova.
Show me your passport, please.
Ukažte mi prosím váš pas.
Show me how it works.
Ukaž mi, jak to funguje.
Will you show me your album?
Ukážeš mi svoje album?
Will you show me your album?
Ukážete mi svoje album?
Show me what you have in your left hand.
Ukaž mi, co máš v levé ruce.
I nodded to show that I agreed.
Přikývl jsem na znak souhlasu.
I nodded to show that I agreed.
Přikývl jsem, abych ukázal, že souhlasím.
I nodded to show that I agreed.
Kývnutím jsem dal najevo, že souhlasím.
Show me another example.
Ukaž mi další příklad.
Show me another example.
Ukažte mi další příklad.
Show it to me on the map.
Ukažte mi to na mapě.
I wouldn't be too surprised if Tom didn't show up on time.
Moc by mě nepřekvapilo, kdyby se Tom neobjevil na čas.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Couple days ago, there was a morning special adoption show right?
Měli zvláštní díl o adoptovaných dětech ve vaší ranní show? Ano. - Tam byl.
Show me his wounds!
Ukaž mi jeho zranění!
Please show me Shinjuku, Kururugi Suzaku-san.
Prosím, ukaž mi Shinjuku, Kururugi Suzaku.
Elders, show him!
Starší, ukažte mu to! Dobrý den!
Let's show them their room so they can unpack.
Ukažme jim místo kde si můžou vybalit..
Without having me show people the plates?
A neukázat lidem, ty desky?
Time to stand up and steal the show!
Je čas vstát a přijmout výzvu!
And while I show them, I'll show me!
Ukážu se - co je ve mě!
And while I show them, I'll show me!
Ukážu se - co je ve mě!
While you were trying to show me that, that Scripture isn't that important!
Ale ty se snažíš, ukázat že předloha není tak důležitá!
And if you just put down the gun I'll show you. Oh!
A pokud trochu skloníte pušku, ukážu vám ji, oh!
Over the next hour, we'll show you how the hunt for alien life has dramatically changed over the past few decades.
Během následující hodiny, vám ukážeme, jak se pátrání po mimozemském životě dramaticky změnilo v průběhu několika posledních desetiletí.
And, finally, we'll show you how new technologies are being used to search for, and possibly communicate with, advanced alien civilisations.
A nakonec, vám ukážeme, jak jsou nové technologie využívány k vyhledávání a případné komunikaci s pokročilou mimozemskou civilizací.
What amazes me is that scientists are finding life aplenty in environments similar to that, and that just goes to show that life can flourish in even the harshest conditions.
Co mě ohromuje je, že vědci zjišťují, že je spousta života v prostředí, které je podobné a to jen dokazuje, že život může vzkvétat i v těch nejtvrdších podmínkách.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The cleanup of the Niger Delta provides an ideal opportunity for Nigeria, the oil industry, and the international community to show convincingly that a new age has dawned.
Vyčištění delty Nigeru představuje pro Nigérii, ropný průmysl i mezinárodní společenství ideální příležitost přesvědčivě uvázat, že na obzoru je úsvit nové éry.
Most importantly, price signals that show the true social costs of energy derived from fossil fuels will encourage innovation and conservation.
A co je nejdůležitější, cenové signály, které ukazují skutečné společenské náklady na energii získanou spalováním fosilních paliv, podnítí inovace a ochranu přírody.
Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse.
Průzkumy vyzdvihované BBC ukazují pravý opak.
Their financial trust index, based on a large-scale survey of financial decision-makers in American households, did show a sharp fall in trust in late 2008 and early 2009, following the collapse of Lehman Brothers.
Jejich index finanční důvěry založený na rozsáhlém průzkumu důvěry amerických domácností ve finanční lídry skutečně ukázal prudký pád důvěry koncem roku 2008 a počátkem roku 2009, tedy po kolapsu Lehman Brothers.
Above all, we need to show patience with the new governments of the countries we hope to see evolving toward democracy, and avoid the tendency to expect instant gratification.
Především však musíme projevit trpělivost s novými vládami zemí, u nichž doufáme, že se začnou vyvíjet směrem k demokracii, a vyhýbat se sklonu očekávat okamžité naplnění.
The latest Eurostat figures on the evolution of the price index for self-produced goods (GDP deflator) show no tendency whatsoever in the crisis-stricken countries towards real devaluation.
Nejnovější čísla Eurostatu o vývoji cenového indexu u vlastního vyrobeného zboží (deflátor HDP) nevykazují v krizových zemích vůbec žádnou tendenci k reálné devalvaci.
The Iraq war and Israel's wars with Hamas and Hezbollah show the limits of what military power can achieve, as well as vindicate diplomacy and conflict resolution.
Válka v Iráku i izraelské války s Hamásem a Hizballáhem ukazují hranice toho, čeho lze dosáhnout vojenskou silou, a současně ospravedlňují diplomacii a mírové řešení konfliktů.
Within days, Stanculescu was among those masterminding the show-trial of the Ceausescus which ended with their being sentenced to death and executed on the spot.
Stanculescu byl jedním z duchovních otců zinscenovaného procesu s Ceausescovými, který je odsoudil k smrti a na jehož základě byli na místě popraveni.
Film of Stanculescu at the time show that he had dispensed with his plaster cast.
Na filmu, který proces dokumentuje, se už Stanculescu obešel bez sádry na noze.
Several studies show that people who are generous are typically happier and more satisfied with their lives than those who do not give.
Několik studií ukazuje, že štědří lidé jsou v životě obvykle šťastnější a spokojenější než ti, kdo nedávají nic.
And other studies show that giving leads to activity in the reward centers of the brain (the areas of the brain that are also stimulated by tasty food and sex).
A z dalších studií vyplývá, že dárcovství vede k vyšší aktivitě v mozkových centrech odměny (jsou to oblasti mozku, které stimuluje také chutné jídlo a sex).
Not only do the remarks of French leaders about recreating a multi-polar world arouse alarm, but recent public opinion polls show a decline in the popularity of the US among Europeans and a desire for more independent policies.
Nejenže poznámky vedoucích představitelů Francie o opětovném vytvoření multipolárního světa vyvolávají znepokojení, ale poslední průzkumy veřejného mínění ukazují na pokles popularity USA mezi Evropany a touhu po nezávislejší politice.
Firms will need to show visible restraint when it comes to this year's bonus round.
Firmy budou muset prokázat zřetelnou zdrženlivost, až dojde na letošní výplaty bonusů.
Many surveys show that it is almost like an addiction, with a short-term benefit leading to long-term unhappiness and remorse.
Mnohé výzkumy ukazují, že je to téměř závislost, při níž krátkodobý požitek přechází v dlouhodobý pocit neštěstí a výčitky.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

show čeština

Překlad show anglicky

Jak se anglicky řekne show?

show čeština » angličtina

show appearances

Příklady show anglicky v příkladech

Jak přeložit show do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Měli zvláštní díl o adoptovaných dětech ve vaší ranní show? Ano. - Tam byl.
Couple days ago, there was a morning special adoption show right?
Stvoření, která jsou vytvářená v nejdivočejších sci-fi filmech, vypadají jako reality show.
Creatures that make the wildest science fiction movies look like reality shows.
Nikdy jsem neočekávala, že by se mohlo tohle stát v této show a každým dnem, co jsem tady, si říkám, že jsem hloupá, že tady ještě zůstávám že tu skončím jako Tommy.
I didn't ever expect that that would be a possibility on this show, and every day that I'm here, I feel like I'm an idiot for staying, that I am gonna end up like Tommy.
Vím, že to platí show.
I know the show's paying for it.
V dnešní show, smrt producenta, který mi dal brusinky!
On tonight's show, the death of a senior producer who gave me cranberries!
No, zpustošení bude muset počkat, protože show skoro začíná.
Well, the ravaging will hate to wait because seriously, the show's about to start.
V dnešní show, smrt producenta, který mi dal brusinky.
On tonight's show, the death of a senior producer who gave me cranberries!
V dnešní show, smrt producenta, který mi dal brusinky!
On tonight's show, - the death of a senior producer - (Tablet beeps) who gave me cranberries!
Oh. Až skončím s touhle show, nikdo tady nebude pracovat.
Oh, when I'm done with this show, nobody is gonna work here.
Torontská psí show se koná za dva dny.
The Toronto Dog Show is in two days.
Každý věděl, že Horace byl nejpravděpodobnější vítěz Show Nejelpší pes.
Everyone knew that Horace was the odds-on favourite to win Best Dog In Show.
A dalším krokem je show všech show.
And the next stop was the show of shows.
A dalším krokem je show všech show.
And the next stop was the show of shows.
Viděl jsem to v nějaké show.
Saw this in a TED Talk once.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Namísto pevného výkonného vedení tlumeného silným demokratickým parlamentem řídí evropskou show komise složené z národních politiků, jež v praxi vytlačují na okraj (často docela drze) Evropskou komisi.
Instead of robust executive leadership tempered by a strong democratic parliament, committees of national politicians run the show in Europe, in practice sidelining (often brazenly) the European Commission.
Součástí každé show doprovázející udílení cen je překvapení.
All of the best award shows include a surprise.
Live Earth, událost plánovaná bývalým viceprezidentem USA Alem Gorem, bude největší a nejmasověji prodanou show aktivismu celebrit v dějinách.
Planned by former US Vice President Al Gore, Live Earth will be the biggest, most mass-marketed show of celebrity activism in history.
Podobnosti mezi varietním show, evangelickým setkáním a stranickým shromážděním bijí do očí.
The similarities between the variety show, the evangelical meeting, and the party convention are striking.
Jeho zpackaný - leč strhující - proces možná skončí, avšak Po Si-lajova show bude pokračovat.
His botched - but riveting - trial may be over, but the Bo Xilai show will go on.
Demonstrace ve Washingtonu si dozajista získají pozornost celého světa jako nejlepší show, která ve městě právě běží.
The demonstrations in Washington are certain to gain worldwide attention as the best show in town.

Možná hledáte...

shock bottom furnace | sho | Shoah | shoal | shoad | shock | shoat | Shoan | shock concrete | shock tester | shoal reef | shoal rock
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA