podívaná čeština
Překlad podívaná anglicky
Jak se anglicky řekne podívaná?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady podívaná anglicky v příkladech
Jak přeložit podívaná do angličtiny?
Jednoduché věty
Před mýma očima se odvíjela zvláštní podívaná.
A strange spectacle unfolded before my eyes.
Citáty z filmových titulků
Podívaná v aréně.
The spectacle in the arena.
Skvělá podívaná, že ano?
Quite a good scene, isn't it?
U všech svatých! To je podívaná.
Holy mackerel!
Je to historie, archeologie a podívaná v jednom.
This is history. and archaeology and spectacle all rolled into one.
Jsem snad podívaná?
What do you think I am, a peepshow?
Ale ze všeho nejvíce odsouzeníhodná podívaná pro mne jako velitele pařížské posádky je na jakéhosi důstojníka, který na sobě stále má francouzskou uniformu který pomlouvá své nadřízené a jeho kamarády.
But the most deplorable spectacle of all to me, as commander of the garrison of Paris is that of an officer still wearing the French uniform who slanders his superiors and his comrades.
To musí být velká podívaná.
It must be an incredible sight.
To je podívaná jako na Broadwayi.
It looks like Broadway and 42nd street!
Je to pěkná podívaná.
It's very nice.
Prohlašuji přede všemi, vy jste podívaná pro oči plné žalu.
I do declare, but you're a sight for sore eyes!
To je podívaná.
Here's a sight if there ever was one.
Podívaná hodná císařova zraku.
It will be a spectacle worthy of the eyes of the emperor.
Tady to bude podívaná.
It's going to be quite a sight to see.
Docela zajímavá podívaná.
It'd quite a dight.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Extravagantní podívaná však po sobě zanechala i přetrvávající pochybnosti.
But the extravaganza also left lingering doubts.
Už ten název z něj dělá vítěze a prezidentům by se mohla líbit podívaná na jiskření mezi uhlazeným britským špionem Bondem (Sean Connery) a jeho okouzlující společnicí z KGB Taťánou (Daniela Bianchi).
The name itself makes it a winner, and the presidents can enjoy watching the fireworks between suave British spy Bond (Sean Connery) and his fetching Russian KGB counterpart Tatiana (Daniela Bianchi).
STOCKHOLM - Není pochyb o tom, že trapná podívaná v podobě procesu s bývalou ukrajinskou premiérkou Julijí Tymošenkovou - a její nedávné zatčení za narušování soudního jednání - způsobuje její zemi obrovské škody.
STOCKHOLM - There is little doubt that the embarrassing spectacle of the trial of former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko - and her recent arrest on contempt charges during the proceedings - is causing great damage to her country.
V přírodě se konkurenti předvádějí a vyhrává nejpřesvědčivější a nejhezčí podívaná.
In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins.
Možná hledáte...
podíval |
podívat |
podívat se |
podívat se na |
podívej se |
podívejte se |
podívej se také na |
podílet |
podíl |
podíly |
podílový |
podílník
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.