podávaný čeština
Příklady podávaný anglicky v příkladech
Jak přeložit podávaný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Podávaný s jeho oblíbenou hudbou, pláčem bolesti a křikem utrpení.
Served up to the tune of his favorite music, a cry of pain, a scream of agony.
Alkohol podávaný v malých dávkách, neškodí v jakémkoliv množství!
Alcohol in small doses is harmless in whatever quantity.
A nyní nám pomůže představit náš hamburger, podávaný s kečupem, klaun Šáša, který přiletí přímo z oblaků.
And now, to help introduce our fantastic new burger, the one with ketchup here he is, coming in by parachute, Krusty the Clown.
Je to jako rébus namočený v tajemství, osmahnutý záhadou a podávaný s čínskou hořčicovou omáčkou.
It's like a riddle wrapped around an enigma fried up in a conundrum with Chinese mustard dipping sauce.
Luhvianská křepelka v omáčce s lanýžy, podávaný s praženým chadre kabem.
Luhvian quail in truffle sauce, served with roasted chadre kab.
Turk má štěstí, že pomsta je pokrm nejlépe podávaný za studena.
Luckily for Turk, revenge is a dish best served cold.
Johnny Machete musí být podávaný ve velkém.
Johnny Machete needs to be presented in a heap.
Dvanáct chodů, každý podávaný se specifickým druhem vína, a jako dezert čokoládové amaretové zákusky ve tvaru G.
Twelve courses, each paired with a specific wine, and for dessert, individual chocolate amaretto mousse cakes in the shape of a G.
Večeře je pokrm podávaný večer.
It's the French word for the evening meal.
Vařený losos je úžasný první masitý chod, hlavně podávaný s balsamikovou redukcí.
Poached salmon makes a terrific entree, especially with a balsamic reduction.
Fluorid podávaný krysám jim způsoboval rakovinu kostí a rakovinu jater. Tyto výsledky však byly lékařsky upraveny, aby to vypadalo, že fluorid v žádném případě nezpůsoboval rakovinu.
Fluoride given to rats had produced bone cancer and liver cancer, and that. those results had been doctored to make it look as though fluoride hadn't caused as much cancer.
Protože odplata je nápoj nejlépe podávaný chlazený.
Because revenge is a dish best served cold.
Pomsta je pokrm nejlépe podávaný s čili.
Revenge is a dish best served. Chili!
Pepř ve vanilkovo-citrónových bonbónech a ponč podávaný v děravé sklenici!
Pepper in the vanilla lemon drop and the punch served in a dribble glass!
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.