podávaný čeština

Příklady podávaný portugalsky v příkladech

Jak přeložit podávaný do portugalštiny?

A nyní nám pomůže představit náš hamburger, podávaný s kečupem, klaun Šáša, který přiletí přímo z oblaků.

E agora, para ajudar a apresentar o nosso novo hambúrguer com ketchup, cá está ele, a chegar de pára-quedas, o palhaço Krusty.

Je to jako rébus namočený v tajemství, osmahnutý záhadou a podávaný s čínskou hořčicovou omáčkou.

Frito numa charada com molho de mostarda chinesa.

Turk má štěstí, že pomsta je pokrm nejlépe podávaný za studena.

Felizmente para o Turk, a vingança é um prato melhor servido frio.

Večeře je pokrm podávaný večer.

É a palavra que designa a refeição nocturna.

Dom Perignon podávaný číšníky na chůdách.

Dom Perignon servido por empregados com andas.

Protože odplata je pokrm nejlépe podávaný studený.

Porque a vingança é um prato que se serve frio.

Tento lék podávaný ve velkých množstvích může dokonce způsobit smrt.

Este medicamento, se administrado em doses elevadas, pode até causar a morte.

A potom ještě čokoládu, čokoládový dort, který je naplněn čokoládou, podávaný s čokoládovou zmrzkou a politý čokoládou.

E depois temos um bolo de chocolate com chocolate, que é infundido com chocolate, servido com gelado de chocolate e um chocolate derretido em cima.

To je rugelach podávaný s desertní vidličkou.

É rugelach servido com um garfo de bolos.

Pomsta je nejlepší jak pokrm podávaný za studena.

A vingança é um prato que se serve frio.

Já vybrala kaviár z Kaspického moře, podávaný na jednohubkách. Spolu s šampaňským. Jako vhodné zástupce pro naši vlastní poslední večeři.

Eu escolhi caviar do Mar Cáspio, servido em blinis, com champanhe como substitutos adequados na nossa última ceia.

Truite saumonée au bleu se zeleninou a bujónem, podávaný s holandskou omáčkou na straně.

Truite saumonée au bleu. Com legumes e caldo, servido com molho hollandaise.

Ústně podávaný Seroquel. Clozaril.

Comprimidos de Seroquel.

Alkoholický nápoj podávaný před jídlem na povzbuzení chuti k jídlu.

É uma bebida alcoólica servida antes da refeição para estimular o apetite.