podívaná čeština

Překlad podívaná portugalsky

Jak se portugalsky řekne podívaná?

espetáculo show mostra

Jak přeložit podívaná do portugalštiny?

Podívaná všeho druhu!

Espectáculos de todas as variedades.

Skvělá podívaná, že ano?

Uma cena bem boa, não é?

To je podívaná.

Que espectáculo!

Jsem snad podívaná?

Julgas que eu sou algum espectáculo?

Vy ano? To musí být velká podívaná.

Deve ser uma coisa incrível.

To je podívaná jako na Broadwayi.

Parece a Broadway e a Rua 42!

Prohlašuji přede všemi, vy jste podívaná pro oči plné žalu.

Devo dizer que são uma visão para os meus olhos.

To je podívaná.

Que bela visão.

Podívaná hodná císařova zraku.

Será um espectáculo digno dos olhos do lmperador.

Tady to bude podívaná.

Vai ser algo digno de se ver.

Krásná podívaná.

Tem uma vista linda.

Celá ta podívaná ti uteče.

Estás a perder o grande espectáculo.

To, co Ryker dostane, není podívaná pro ženský.

O que vai acontecer ao Ryker não deve ser visto por mulheres.

To je krásná podívaná.

Nem imagina como é bom ver isto.

V přírodě se konkurenti předvádějí a vyhrává nejpřesvědčivější a nejhezčí podívaná.

Na Natureza, os concorrentes representam e o espectáculo mais empolgante e bonito ganha.