podívaná čeština

Překlad podívaná rusky

Jak se rusky řekne podívaná?

podívaná čeština » ruština

спектакль зрелище шоу зре́лище спекта́кль представление представле́ние шо́у показ достопримеча́тельность демонстрация выставка вид взгляд

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady podívaná rusky v příkladech

Jak přeložit podívaná do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

To je podívaná.

На это стоит посмотреть.

Tady to bude podívaná.

На это надо будет взглянуть.

Krásná podívaná.

Какой красивый вид.

Polly, pojď honem. Celá ta podívaná ti uteče.

Идем, Полли, ты пропустишь шоу.

To, co Ryker dostane, není podívaná pro ženský.

Я не буду стоять и смотреть за спиной у женщины, пока Райкеры творят беспредел.

To je krásná podívaná.

Приятное зрелище.

Opravdu příjemná podívaná.

Слушай, приятно видеть компанию.

Krásná podívaná.

Какое приятное зрелище.

Teď přijde podívaná.

Дамы и господа, прошу внимания.

Já říkám, že je to majestátní podívaná.

Как величаво.

Byla to podívaná pro bohy. - Co ti říkal?

Неужели вы считаете, это были слайды?

Pěkná podívaná! Vsadím se, že jste se náramně bavil!

Прекрасный спектакль, классная штука!

Podívaná, kterou bych radši neviděl.

Век бы его не видеть.

Hezká podívaná, majore?

Как шоу, майор?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Extravagantní podívaná však po sobě zanechala i přetrvávající pochybnosti.

Но напыщенность также оставила мучительные сомнения.

Hezká podívaná to nebyla.

Их взору предстала неприглядная картина.

Už ten název z něj dělá vítěze a prezidentům by se mohla líbit podívaná na jiskření mezi uhlazeným britským špionem Bondem (Sean Connery) a jeho okouzlující společnicí z KGB Taťánou (Daniela Bianchi).

Само название делает его фаворитом, и президенты могут получить удовольствие, наблюдая за искрами, пробегающими между обходительным британским шпионом Бондом (Шон Коннери) и его соблазнительной российской коллегой из КГБ Татьяной (Даниэла Бианки).

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...