podívaná čeština

Překlad podívaná spanělsky

Jak se spanělsky řekne podívaná?

podívaná čeština » spanělština

espectáculo show vista panorama ojera lugar de interés

Příklady podívaná spanělsky v příkladech

Jak přeložit podívaná do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

To je podívaná.

Qué espectáculo.

To musí být velká podívaná.

Debe de ser algo increíble.

To je podívaná jako na Broadwayi.

Es como Broadway y la 42.

To byla nějaká podívaná.

Ha sido digno de ver.

To je podívaná.

Menuda vista.

Podívaná hodná císařova zraku.

Será un espectáculo digno de los ojos del emperador.

Bude to prima podívaná.

Vaya espectáculo que será.

Docela zajímavá podívaná.

Es todo un espectáculo.

Bude to velkolepá podívaná.

Será lo más espectacular que he hecho.

Není to jen skvělá podívaná, ale umělecké dílo.

No es sólo un gran espectáculo, es una exposición de arte.

Krásná podívaná.

Tiene una vista preciosa.

Celá ta podívaná ti uteče.

Te estás perdiendo el espectáculo.

To, co Ryker dostane, není podívaná pro ženský.

Las mujeres no pueden ver lo que le espera a Ryker.

Podívaná dnes končí.

El espectáculo acabó por hoy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hezká podívaná to nebyla.

No fue un espectáculo muy edificante.

Už ten název z něj dělá vítěze a prezidentům by se mohla líbit podívaná na jiskření mezi uhlazeným britským špionem Bondem (Sean Connery) a jeho okouzlující společnicí z KGB Taťánou (Daniela Bianchi).

El nombre en sí la hace una buena elección y los presidentes pueden disfrutar las candentes escenas entre el elegante espía inglés Bond (Sean Connery) y su seductora contraparte rusa de la KGB, Tatiana (Daniela Bianchi).

Brusel - V politice není chmurnější podívaná než vidět lídra, který kvůli zoufalé touze udržet se u moci obrací v trosky svou zemi.

Bruselas - En política no hay nada más deprimente que un líder que, en su desesperación por aferrarse al poder, arruine a su país.

V přírodě se konkurenti předvádějí a vyhrává nejpřesvědčivější a nejhezčí podívaná.

En la naturaleza, los competidores actúan, y el espectáculo más atractivo y hermoso es el que gana.

Možná hledáte...