podít čeština
Příklady podít spanělsky v příkladech
Jak přeložit podít do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zajímalo by mě, kam ses mohla podít.
Me preguntaba dónde estabas.
Divné. Kam se mohly podít?
Me pregunto qué hizo con él.
Nevím, kam se mohlo podít.
No sé qué ha podido pasar.
Je mi líto, ale nemám štítek. Přemýšlím, kam se mohl podít?
Perdone, no tengo el recibo.
Je mi líto, že tu není Justin, aby se rozloučil, netuším, kam se mohl podít.
Siento que Justin no esté aquí para despedirse. No sé dónde está.
Kam se ten rošťák mohl podít?
Dos veces. Adónde pudo haber ido ese rastrillo.
Půjdu a zjistím, kam se mohl podít.
Saldré a buscar pistas sobre su paradero.
Ale proboha, je-li váš způsob života podrýván, ohrožen a vaše zdraví je v sázce. Co můžeme dělat. Nevím, kam se podít, co dělat.
Pero, maldición, nos tienen rodeados, nuestra salud está en peligro, no sé lo que hacer, ni donde ir.
Zajímá mne, kam se mohly podít.
Me pregunto dónde habrán ido.
Takže, kam se podít.
Entonces, sin lugar a dónde ir.
Ok, Ok, takže zůstaneš, aspoň už kam se podít.
Bien, bien, te quedarás aquí y después irás donde quieras.