podílející čeština

Příklady podílející spanělsky v příkladech

Jak přeložit podílející do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Komiksy jsou důležitý faktor, podílející se na v mnoha případech, kriminalitě mládeže.

Subcomité del Senado sobre Delincuencia Juvenil. Los cómics son un factor importante. en muchos casos de delincuencia juvenil.

Yat-senovi soudruzi podílející se na povstání mě znají lépe!

Camaradas que toman parte en el levantamiento deberían conocerme ya mejor.

Richard Feynman byl slavný americký fyzik, podílející se na projektu Manhattan.

Richard Feynman fue un famoso físico estadounidense integrante del proyecto Manhattan.

Je vláda ochotna chránit agenty podílející se na B-613? - A neříkej mi, že to neexistuje.

Tiene el gobierno la intención de reconocer y proteger a los agentes que participaron en el programa B-613, y no me digas que no existe tal cosa.

Jako národ nejvíce se podílející na úkolu obnovení, Británie dychtila neztratit sympatie Německého lidu, jejichž pomoc byla zásadní.

A medida que la nación se vio fuertemente involucrada en las tareas de reconstrucción, Gran Bretaña estaba ansiosa de no alienar aún más al pueblo alemán, cuya ayuda sería vital.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Společnosti podílející se na komerčním dobývání ropy, zemního plynu či nerostů musejí americké Komisi pro cenné papíry a burzy (SEC) předkládat výroční zprávy, v nichž přiznají odvody ve prospěch vlád.

Las compañías que participen del desarrollo comercial de petróleo, gas o minerales deben enviar informes cada año a la Comisión de Valores y Cambio (SEC) de Estados Unidos, en los que hagan públicos sus pagos a gobiernos.

Možná hledáte...