představení čeština
Překlad představení anglicky
Jak se anglicky řekne představení?
představení čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady představení anglicky v příkladech
Jak přeložit představení do angličtiny?
Jednoduché věty
Představení začne brzy.
The show will begin soon.
Německo doufá, že jeden ze způsobů, jak omezit svoji uhlíkovou stopu a uklidnit mladé klimatické aktivisty je představení nových a inovativních vlaků.
One way Germany hopes to reduce its carbon footprint - and appease the young climate activists - is by rolling out new and innovative trains.
Citáty z filmových titulků
V centru pro uprchlíky se horečně chystá představení.
At the Evacuation Center, people were actively preparing for a show.
Právě v den představení dostala Nataša potravinové příděly.
On the day of the show, Natasha received a food ration at the club.
Po představení mě musíš odvést.
Tomorrow I take her place in Faust.
Okamžitě odjedeme po představení.
We leave immediately after the performance!
Otři si slzy drahá, a pospěš. Musíš se připravit na představení.
Dry your tears, dear, and hasten -- you must make ready for your performance!
Zdá se však, že ředitel je odhodlán zahájit zkoušky k novému představení.
However, it seems the director, in his determination, will start rehearsals for a new show.
Večeře po představení.
Meal-time after the Show.
Během představení.
The Show on.
Příští představení.
The Next Show.
Teď už jsi součástí představení.
But you're coming with us. You are part of the show now.
Víš, během představení, když slyšíš, jak se lidé smějí, to se smějí mně.
And you just make me good. In our shows. when you hear people laughing, they are laughing at me.
Proč vévodkyni provokuješ? Chceš, aby nám zakázali představení?
How do you dare to provoke the Duchess like this?
Madam, jsem šťastný, že se vám naše představení tolik líbilo.
Madame. I'm glad you enjoyed our show.
Ale když půjdeme, půjdete s námi vy a vaše přítelkyně po představení povečeřet?
But if we go. will you and your friends meet us for something to eat after the show tonight?
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Žil divadelní představení uváděné v nádherných kulisách a v jeho vítězstvích triumfovala krása a inteligence.
His was a theatrical performance staged in a marvelous setting; and his victories were triumphs of beauty and intelligence.
Nedávné ženevské představení bylo obzvláště pozoruhodné.
A recent spectacle in Geneva was particularly egregious.
Je to jejich představení a mělo by to tak zůstat.
It is their show, and so it should be.
Navíc pravděpodobně půjde o vleklé představení.
Moreover, it is likely to be a protracted performance.
Zůstanou-li talentované děti doma, pak utrpí kvalita představení ke škodě ostatních, kteří se divadla účastní (a také publika, jež bude představení sledovat).
If talented children stay away, the quality of the production will suffer, to the detriment of the others who take part (and of the audience that will watch it).
Zůstanou-li talentované děti doma, pak utrpí kvalita představení ke škodě ostatních, kteří se divadla účastní (a také publika, jež bude představení sledovat).
If talented children stay away, the quality of the production will suffer, to the detriment of the others who take part (and of the audience that will watch it).
Účet za toto bravurní představení ale nepřestává narůstat: vysoký a zvyšující se dluh, vysoký a zvyšující se deficit, rostoucí inflace.
But the bill for this bravura performance keeps growing: high and rising debt, high and rising deficits, very high inflation.
Jakmile však odehrají své představení - při obrovských nákladech pro hostitelskou zemi -, táhnou o dům dál.
But once they have staged their spectacles, at vast expense to the host country, they move on.
Možná hledáte...
představená |
představený |
představenstvo |
představení zábavné |
představení aplikace |
představení se zvířaty |
představec |
představivosti |
představa |
představit |
představit se |
představit si
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.