show švédština
podívaná
Význam show význam
Co v švédštině znamená show?
show
Překlad show překlad
Jak z švédštiny přeložit show?
Příklady show příklady
Jak se v švédštině používá show?
Citáty z filmových titulků
Jag har sparat henne till en show som den här.
Schovával jsem si ji pro místo jako tohle.
Det blir en bra show.
Myslím, že představení bude dost dobré.
Din röst lät hemsk under kvällens show.
Včera jsi měl při vystoupení špatný hlas.
Halva officiella Washington är här för att se demokratins finaste show: filibustern.
Polovina washingtonských politiků tu sleduje demokracii v praxi: Obstrukce. Právo umluvit se do němoty.
Finfin show.
Skvělá show.
Det är från Matson Show.
Je to od Matson show.
Jag ville varken äta eller se en show så jag körde hem och ställde bilen i garaget.
Necítil jsem se ani na večeři ani na divadlo tak jsem jel domů, zaparkoval auto a šel nahoru do svého bytu.
Va, ingen show?
Jedna žvýkačka.
Din show har gjort succé.
Tvá show je prý hit. To je, naturellement.
Jag försöker sätta upp en show, eftersom jag vet att han älskar det så.
Snažím se hrát divadlo, protože vím, že on to tolik miluje.
Den sena föreställningen på Gaiety Show.
V Gaiety klubu na noční show.
De andra gick på en show. Ni vet hur kvinnor blir i New York.
Ženy v New Yorku, znáte to.
Du ska få se en fantastisk show. Girl Crazy.
Uvidíš nádherné představení, Girl Crazy.
Hej. Det är en lång film. Vi har två timmar till nästa show.
Je to dlouhý film. Do příštího vystoupení máme dvě hodiny.
show čeština
Příklady show švédsky v příkladech
Jak přeložit show do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Museli jsme přijít, když to pomůže show.
Det skulle hjälpa showen, om vi kom sa han.
Skvěle! Ta show se k vám hodí.
Föreställningen lär passa dig!
Pan Paměť odjíždí ze země, jak skončí show.
För att föra ut Memory ur landet.
Skvělá show.
Finfin show.
Je tu prý velmi zajímavá hudební show ve Vanity Fair, pane.
Det går en mycket intressant revy på Vanity Fair sägs det.
Empire? -Ano. Oh, je tam tak živo, lvy, a ta show je skvělá.
Där är så roligt och föreställningen är fantastisk.
Je to od Matson show.
Det är från Matson Show.
Ta show už běží tak dlouho, že bych čekal, že návštěvnost bude klesat.
Det är en så gammal föreställning att publiken kunde börja tröttna.
Myslíte si, že celá tato válka je jen show, inscenovaná pro vás podobně jako hra na Broadwayi.
För er är kriget en pjäs som ni ska recensera.
Šéf řekl, ať vás požádám o laskavost, zda zazpíváte tu píseň, kterou jste tu zpívala v show?
Sjung den där sången som du gjorde succé med här.
Je to tvůj scénář, tvoje show.
Det är ditt manus.
Tvá show je prý hit. To je, naturellement.
Din show har gjort succé.
Žádná show.
Ingen teater.
Zlato, dneska pujdu s Blanche na veceri ke Galatoirovi, a pak na show, protože ty hraješ poker.
Jag och Blanche äter på Galatoire's ikväll. Du ska ju spela poker.