show čeština
Překlad show rusky
Jak se rusky řekne show?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady show rusky v příkladech
Jak přeložit show do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale můžu s tebou zůstat, takže až uvidíš tacos, nebo psí show, vzpomeneš si na mě.
Но я могу остаться с тобой, и, когда ты увидишь тако или передачу про собак, то подумаешь обо мне.
Každý věděl, že Horace byl nejpravděpodobnější vítěz Show Nejelpší pes.
Все знали, что Гораций был в числе фаворитов на звание лучшей собаки.
A dalším krokem je show všech show.
А следующим этапом должно было стать грандиозное шоу.
A dalším krokem je show všech show.
А следующим этапом должно было стать грандиозное шоу.
Skvěle! Ta show se k vám hodí.
Вам надо людей развлекать.
Pan Paměť odjíždí ze země, jak skončí show.
С вами хотят поговорить.
Vaše show, pane Hardwicku?
В вашем шоу?
Takový skandál může zlikvidovat naši show.
Сейчас лишь намек на скандал разрушит наше шоу!
Jestli chceš, aby tahle show trvala dvě noci, tak mi hned sežeň letadlo.
Я не буду подвергать риску свое положение! Если ты хочешь, чтобы шоу состоялось через два дня, закажи сейчас же самолет.
Je tu prý velmi zajímavá hudební show ve Vanity Fair, pane. Velmi komická, víte, pane. A podle mého mínění velmi odvážná, pane.
Говорят, в мюзикл холле новое интересное представление, весьма забавное и весьма смелое, если вы меня понимаете.
Oh, je tam tak živo, lvy, a ta show je skvělá.
Да. Там весело, и представление отменное.
Ta show už běží tak dlouho, že bych čekal, že návštěvnost bude klesat.
Представление так затянуто, я думал, посещаемость начнет падать.
Je to tvůj scénář, tvoje show.
Это Ваш сценарий, Норма.
Tvá show je prý hit.
Я слышал, твое шоу имеет успех.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Souhlasil jsem, že vystoupím v nejsledovanější televizní talk-show v Nigérii a promluvím o své homosexualitě.
Так что я согласился прийти на самое популярное телевизионное ток-шоу Нигерии, чтобы обсудить мою сексуальную принадлежность.
Namísto pevného výkonného vedení tlumeného silným demokratickým parlamentem řídí evropskou show komise složené z národních politiků, jež v praxi vytlačují na okraj (často docela drze) Evropskou komisi.
Вместо твердой исполнительной власти, сбалансированной сильным демократическим парламентом, в Европе заправляют комитеты из политиков разных стран, на практике отталкивающие в сторону (и зачастую весьма нагло) Европейскую комиссию.
Součástí každé show doprovázející udílení cen je překvapení.
Все лучшие церемонии награждения включают в себя сюрприз.
Podobnosti mezi varietním show, evangelickým setkáním a stranickým shromážděním bijí do očí.
Схожесть между разного вида шоу, собраниями евангелистов и партийными съездами просто поразительна.
Jeho zpackaný - leč strhující - proces možná skončí, avšak Po Si-lajova show bude pokračovat.
Его плохо состряпанный - но захватывающий - процесс окончен, однако шоу Бо Силая будет продолжаться.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.