show italština
představení zábavné
Význam show význam
Co v italštině znamená show?
show
Překlad show překlad
Jak z italštiny přeložit show?
show italština » čeština
Příklady show příklady
Jak se v italštině používá show?
Citáty z filmových titulků
Il più grande show del mondo, vero, Charlie?
Největší šou na Zemi, co? Jo.
Scordatelo che domani venga al Mary Hart SweetHart show, perché abbiamo solo due biglietti e avevo già pensato di dare la pentola a cottura lenta a mia mamma per Natale.
Ani chvilku nepřemýšlej nad tím, že by s náma šla zítra na SweetHarts Mary Hartové protože máme jenom dva lístky. A už jsem naplánovala, že dám ten hlíněný hrnec mámě k Vánocům?
Non lavori qui? Quando avrò finito con questo show, nessuno lavorerà più qui.
Nepracuješ tady?
Il suo piccolo video di vendetta ha duplicato gli ascolti dello show.
Jeho malé pomstychtivé video zvýšilo dvojnásobně sledovanost.
Vuoi andare a vedere lo show?
Nechceš se podívat na show?
Lo show è appena cominciato.
Představení za chvíli začne.
Da quanto tempo sei nello show?
Jak dlouho tam vystupuješ?
Bisognava inventare Ia radio per sentire uno schifo di show a brooklyn!
Museli vynalézt rádio, aby sis poslechla skupinu z Brooklynu.
Assicuriamoci che arrivi in teatro o non ci sarà nessuno show.
Raději dohlídneme na to, aby se dostal do divadla, nebo žádný představení nebude.
Mi hanno proposto uno show.
Nabídli mi vystoupení v jedné show.
Farò uno show, Johnny.
Budu vystupovat v show, Johnny.
Quando ballavo nello show, avevo una giarrettiera alla gamba sinistra ma oggi non ce l'ho.
To jsem si na levou nohu vždycky natáhla podvazek, jenže dnes s sebou žádný podvazek nemám.
Che bello avervi nel mio show.
Vítejte v mé show.
Il tuo show?
V tvé show?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Accettai quindi di andare al talk show più noto in Nigeria a parlare della mia sessualità.
Souhlasil jsem, že vystoupím v nejsledovanější televizní talk-show v Nigérii a promluvím o své homosexualitě.
show čeština
Příklady show italsky v příkladech
Jak přeložit show do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy jsem neočekávala, že by se mohlo tohle stát v této show a každým dnem, co jsem tady, si říkám, že jsem hloupá, že tady ještě zůstávám že tu skončím jako Tommy.
Non ho mai pensato che potesse succedere in questo programma, e ogni giorno che sono qui, mi sento come se fossi un'idiota a restare. Che faro' la fine di Tommy.
Vím, že to platí show.
So che la paga la produzione.
V dnešní show, smrt producenta, který mi dal brusinky!
Nella puntata di stasera, la morte di un produttore senior che mi ha dato dei mirtilli rossi!
No, zpustošení bude muset počkat, protože show skoro začíná.
Le scorribande dovranno aspettare perché, sul serio, la puntata sta per cominciare.
V dnešní show, smrt producenta, který mi dal brusinky.
Nella puntata di stasera, la morte di un produttore senior che mi ha dato dei mirtilli rossi!
Ale můžu s tebou zůstat, takže až uvidíš tacos, nebo psí show, vzpomeneš si na mě.
Ma posso stare con te. Cosi' quando vedrai i tacos o. Guarderai la mostra canina, penserai a me.
Bohatě vás ale odškodníme tím, že vám hned teď předvedeme vpravdě mezinárodní kouzelnickou show.
Ma il numero che sta per andare in scena sicuramente non vi deluderà. Un numero di magia ai più alti livelli internazionali.
Říkal jsem, co ta show pro mě znamená.
Lo spettacolo è troppo importante.
Ta show je ošuntělá!
Lo spettacolo è pietoso!
Zítra večer jim předvedeme show.
E domani sera presenteremo loro uno spettacolo.
Největší show, jakou kdy Julian Marsh nacvičil.
Lo spettacolo più grande realizzato da Julian Marsh.
Dorothy v těhle show končí.
Dorothy è fuori dallo spettacolo.
Brocková v mojí show bude a hotovo.
La Brock è nel mio spettacolo e ci resterà. Questo è quanto!
Jestli teď zničí naši show.
Se manda all'aria lo spettacolo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Souhlasil jsem, že vystoupím v nejsledovanější televizní talk-show v Nigérii a promluvím o své homosexualitě.
Accettai quindi di andare al talk show più noto in Nigeria a parlare della mia sessualità.
Namísto pevného výkonného vedení tlumeného silným demokratickým parlamentem řídí evropskou show komise složené z národních politiků, jež v praxi vytlačují na okraj (často docela drze) Evropskou komisi.
Invece di una vigorosa leadership operativa, temperata da un forte parlamento democratico, in Europa a tenere le fila sono comitati politici nazionali, che ostacolano nella pratica (spesso sfacciatamente) la Commissione Europea.
Součástí každé show doprovázející udílení cen je překvapení.
Tutte le migliori competizioni a premi presentano una sorpresa.