angličtina
ive | rive | live | jive
A1

give angličtina

dát, udělit, poskytnout

Význam give význam

Co v angličtině znamená give?
Definice v jednoduché angličtině

give Verb

— If you give something to someone else, you had the thing and you let the other person have it. Maybe you use your hands to put the thing in the other person's hands. Usually after that, the thing is the other person's thing. Give me that book, please; I want to read it. My mother gave me this stone when I was young — If you give a speech, you talk to a group of people.

give

— sloveso cause to have, in the abstract sense or physical sense She gave him a black eye The draft gave me a cold — sloveso (= afford) be the cause or source of He gave me a lot of trouble Our meeting afforded much interesting information — darovat, dát sloveso transfer possession of something concrete or abstract to somebody I gave her my money can you give me lessons? She gave the children lots of love and tender loving care — sloveso convey or reveal information Give one's name — sloveso (= pay) convey, as of a compliment, regards, attention, etc.; bestow Don't pay him any mind give the orders Give him my best regards pay attention — sloveso (= hold, throw, have, make) organize or be responsible for hold a reception have, throw, or make a party give a course — sloveso (= throw) convey or communicate; of a smile, a look, a physical gesture Throw a glance She gave me a dirty look — darovat sloveso (= gift, present) give as a present; make a gift of What will you give her for her birthday? — sloveso cause to happen or be responsible for His two singles gave the team the victory — sloveso (= pay) dedicate give thought to give priority to pay attention to — sloveso (= render, yield) give or supply The cow brings in 5 liters of milk This year's crop yielded 1,000 bushels of corn The estate renders some revenue for the family — sloveso (= establish) bring about The trompe l'oeil-illusion establishes depth — sloveso (= impart, leave) transmit (knowledge or skills) give a secret to the Russians leave your name and address here impart a new skill to the students — sloveso leave with; give temporarily Can I give you my keys while I go in the pool? Can I give you the children for the weekend? — sloveso emit or utter Give a gulp give a yelp — sloveso endure the loss of He gave his life for his children I gave two sons to the war — podat sloveso (= hand, turn over) place into the hands or custody of hand me the spoon, please Turn the files over to me, please He turned over the prisoner to his lawyers — zasvětit sloveso (= consecrate, commit) give entirely to a specific person, activity, or cause She committed herself to the work of God give one's talents to a good cause consecrate your life to the church — sloveso (= render) bestow give homage render thanks — sloveso give or convey physically She gave him First Aid I gave him a punch in the nose — sloveso give (as medicine) I gave him the drug — sloveso (= grant) bestow, especially officially grant a degree give a divorce This bill grants us new rights — sloveso (= feed) give food to Feed the starving children in India don't give the child this tough meat — sloveso (= move over, give way) move in order to make room for someone for something The park gave way to a supermarket 'Move over,' he told the crowd — sloveso (= contribute) contribute to some cause I gave at the office — sloveso estimate the duration or outcome of something He gave the patient three months to live I gave him a very good chance at success — podstatné jméno the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length — spadnout, zhroutit se sloveso (= collapse, break) break down, literally or metaphorically The wall collapsed The business collapsed The dam broke The roof collapsed The wall gave in The roof finally gave under the weight of the ice — sloveso perform for an audience Pollini is giving another concert in New York — sloveso present to view He gave the sign to start — sloveso deliver in exchange or recompense I'll give you three books for four CDs — sloveso allow to have or take I give you two minutes to respond — sloveso inflict as a punishment She gave the boy a good spanking The judge gave me 10 years — sloveso guide or direct, as by behavior of persuasion You gave me to think that you agreed with me — sloveso submit for consideration, judgment, or use give one's opinion give an excuse — sloveso manifest or show This student gives promise of real creativity The office gave evidence of tampering — sloveso offer in good faith He gave her his word — sloveso propose He gave the first of many toasts at the birthday party — sloveso accord by verdict give a decision for the plaintiff — sloveso be flexible under stress of physical force This material doesn't give — sloveso execute and deliver Give bond — sloveso proffer (a body part) She gave her hand to her little sister — sloveso consent to engage in sexual intercourse with a man She gave herself to many men — sloveso occur what gives? — sloveso (= afford, open) afford access to the door opens to the patio The French doors give onto a terrace
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad give překlad

Jak z angličtiny přeložit give?

give angličtina » čeština

dát udělit poskytnout dávat darovat podat věnovat vyslovit předat pružnost povolit dáti dejte dej způsobit pořádat poskytovat poddajnost dávati dar říci zasvětit zadat vštípit si vyjádřit uvést přispět přednést nakrmit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako give?

give angličtina » angličtina

grant present bestow offer hand over donate confer yield deliver pay provide contribute render hand award assign impart pass distribute devote dedicate supply put allow sacrifice afford accord return perform pass on gift endow apply spend reach make lend hold generate consecrate throw show play give way furnish administer set let have hand out
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Časování give časování

Jak se v angličtině časuje give?

give · sloveso

Příklady give příklady

Jak se v angličtině používá give?

Jednoduché věty

You should give up smoking.
Měl bys přestat kouřit.
You should give up smoking.
Měla bys přestat kouřit.
You must give up smoking.
Musíš nechat kouření.
I will give you a bicycle for your birthday.
Dám ti k narozeninám kolo.
You should not give up your hope.
Neměl by ses vzdát své naděje.
You must not give up hope.
Nesmíš se vzdát naděje.
Don't give up hope.
Nevzdávej se naděje.
I didn't give up for lack of hope.
Nevzdal jsem se pro nedostatek naděje.
Give me a break.
Dej mi svátek.
Give me a break.
Dej mi pokoj.
I will give you back the CD in a week.
Dám ti to CD zpět do týdne.
Give me a second chance.
Dej mi druhou šanci.
Give me a second chance.
Dejte mi druhou šanci.
Please give me a glass of milk.
Sklenici mléka, prosím.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Let's go. I can't give you my heart, but I can give you food.
Pojďte dál, nemůžu opětovat vaše city, ale můžu vám nabídnout jídlo.
Let's go. I can't give you my heart, but I can give you food.
Pojďte dál, nemůžu opětovat vaše city, ale můžu vám nabídnout jídlo.
Give me that chance.
Dej mi šanci.
I can not give you any..
Nemůžu ti žádné dát..
Heavenly Father, as we prepare to turn in for the night, we ask that you give us the.
Nebeský otče. Jak jsme se připravili ke spánku, Prosíme tě, abys nám dal. sílu!
I texted everyone that we have to give Elder Price a chance.
Všem jsem SMS-kovala, že musíme staršímu Price dát šanci!
Please give me one more chance!
Prosím, dejte mi ještě jednu šanci!
Give me one more chance!
Dej mi ještě šanci!
Give Elder Cunningham a break!
Můžeme nechat staršího Cunninghema osamotě!
The mission president wants to meet me personally and he's gonna give me a medal!
Prezident mise mi bude blahopřát osobně a dá mi medaili!
My people wish to give you a special welcome.
Mí lidé vám chtějí připravit speciální přivítání.
Elder! Elder, I wanted to give you this.
Chtěla jsem, vám dát tohle.
When Joseph Smith died, they did not give up on their hope.
Když Joseph Smith zemřel, oni se nevzdali naděje!
Please, if you just give me a chance? Elder!
Je mi to líto.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Improved agricultural productivity would benefit rural areas and give farmers a comparative share in the Union's growing wealth.
Zlepšení zemědělské produktivity mělo prospět venkovským oblastem a zajistit zemědělcům poměrný podíl na narůstajícím bohatství Unie.
That is a real enough danger to which policymakers must give serious thought as they reform the CAP on the basis of the following five pillars.
Jde o reálné nebezpečí, o němž tvůrci politik musí seriózně přemýšlet, až budou SZP na základě následujících pěti pilířů reformovat.
But donor countries want to see the money they give to finance schools or health clinics spent on schools and health clinics; they don't want to see it added to a nation's reserves.
Země, které peníze darují na financování škol a zdravotnických zařízení, totiž chtějí vidět, jak jsou jejich peníze investovány do škol a zdravotnických zařízení. Nechtějí vidět, jak putují do státních rezerv.
At first sight, the easiest answer to the problem of low voter turnout is to give more power to the European Parliament.
Na první pohled nejsnazším řešením problému nízké volební účasti je dát Evropskému parlamentu více pravomocí.
And it is doubtful that we really care enough about others, or give enough to the less fortunate.
Nadto není jisté, zda nám na ostatních skutečně sejde nebo zda lidem méně šťastným dáváme dost.
We don't do it, because we give safety a lower priority than our desire to spend less time driving.
Přesto to neděláme, protože dáváme bezpečnosti nižší prioritu než své touze trávit méně času jízdou.
It should give member states the chance to develop an approach to Europe that suits their national traditions, within the EU framework.
Měla by dát členským státům příležitost vytvořit si v rámci EU vlastní přístup k Evropě, který by vyhovoval jejich národním tradicím.
In the US, such an agency could have weighed in on the costs and benefits of bailout plans, perhaps helping to end congressional paralysis and steeling nerves to give taxpayers more upside risk.
V USA takový orgán mohl přispět do diskuse o nákladech a přínosech sanačních programů a snad tak mohl pomoci k ukončení kongresové paralýzy a obrnit nervy k přenesení větší míry rizika pozitivního vývoje na daňové poplatníky.
But from the start, the EU should give a signal by unilaterally opening its border to imports from the region.
Přesto by k tomu měla EU vydat signál a jednostranně otevřít své hranice pro zboží dovážené z Balkánu.
One hopes that this will lend comfort to him, and give a moral boost to Chinese who share his views.
Lze doufat, že to Liouovi poskytne útěchu a dodá to morální vzpruhu Číňanům, kteří jeho názory sdílejí.
Second, they should give Turkey a fair deal in the negotiations.
Zadruhé, měli by při jednáních zacházet s Tureckem férově.
It would give developing nations a strong incentive to accept mandatory quotas, because if they can keep their per capita emissions low, they will have excess emissions rights to sell to the industrialized nations.
Vytvořil by silnou pobídku pro rozvojové země, aby přijaly závazné kvóty, poněvadž pokud si dokáží zachovat nízké emise na hlavu, budou mít přebytek emisních práv, jež budou moci prodat průmyslovým zemím.
Does diversity authorize such brutal deaths and senseless violence against women simply because some supposedly traditional practice allows them to be married before their bodies are ready and denies them health care when they give birth?
Posvěcuje však diverzita podobně brutální úmrtí a nesmyslné násilí na ženách jen proto, že nějaká údajně tradiční praxe umožňuje, aby se vdávaly dříve, než je jejich tělo připraveno, a odepírá jim zdravotní péči při porodu?
The confused reaction to this verdict should, perhaps, give pause to all those who think that putting the past on trial is a straightforward thing.
Rozporuplné reakce, jež rozsudek vyvolal, jsou podle mého názoru znamením toho, že soudit minulost není až tak jasná a jednoduchá věc.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

give a gun | givable | give a hand | give a reason | give a bath | give a profit | give a bell | give a party | give a nod | give a name | give a motion | give a miss
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA