consecrate angličtina

zasvětit, vysvětit, požehnat

Význam consecrate význam

Co v angličtině znamená consecrate?

consecrate

— zasvětit sloveso render holy by means of religious rites — sloveso (= vow) dedicate to a deity by a vow — sloveso (= ordain) appoint to a clerical posts he was ordained in the Church — přídavné jméno (= consecrated, dedicated) solemnly dedicated to or set apart for a high purpose a life consecrated to science the consecrated chapel a chapel dedicated to the dead of World War II — zasvětit sloveso (= give, commit) give entirely to a specific person, activity, or cause She committed herself to the work of God give one's talents to a good cause consecrate your life to the church

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad consecrate překlad

Jak z angličtiny přeložit consecrate?

consecrate angličtina » čeština

zasvětit vysvětit požehnat věnovat věnovaný blahořečit blahoslavit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako consecrate?

consecrate angličtina » angličtina

dedicate sanctify devote hallow bless ordain give offer make holy sacrifice commit tribute anoint vow present ordinate order make sacred lift up inaugurate dedicated consecrated confer bestow worship transform throw oneself into smear set apart select scrub scour sanctification rubricate rub on rub purify ordained offer up married fix upon endow devote oneself to decicate choose become holy appoint annoint

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Časování consecrate časování

Jak se v angličtině časuje consecrate?

consecrate · sloveso

Přítomný čas I consecrate

Kladný I consecrate

Jednotné číslo

1. osoba I consecrate

2. osoba you consecrate

3. osoba he/she/it consecrates

Množné číslo

1. osoba we consecrate

2. osoba you consecrate

3. osoba they consecrate

Záporný I don't consecrate

Jednotné číslo

1. osoba I don't consecrate I do not consecrate

2. osoba you don't consecrate you do not consecrate

3. osoba he/she/it doesn't consecrate he/she/it does not consecrate

Množné číslo

1. osoba we don't consecrate we do not consecrate

2. osoba you don't consecrate you do not consecrate

3. osoba they don't consecrate they do not consecrate

Tázací do I consecrate?

Jednotné číslo

1. osoba do I consecrate?

2. osoba do you consecrate?

3. osoba does he/she/it consecrate?

Množné číslo

1. osoba do we consecrate?

2. osoba do you consecrate?

3. osoba do they consecrate?

Záporný tázací don't I consecrate?

Jednotné číslo

1. osoba don't I consecrate? do I not consecrate?

2. osoba don't you consecrate? do you not consecrate?

3. osoba doesn't he/she/it consecrate? does he/she/it not consecrate?

Množné číslo

1. osoba don't we consecrate? do we not consecrate?

2. osoba don't you consecrate? do you not consecrate?

3. osoba don't they consecrate? do they not consecrate?

Minulý čas I consecrated

Kladný I consecrated

Jednotné číslo

1. osoba I consecrated

2. osoba you consecrated

3. osoba he/she/it consecrated

Množné číslo

1. osoba we consecrated

2. osoba you consecrated

3. osoba they consecrated

Záporný I didn't consecrate

Jednotné číslo

1. osoba I didn't consecrate I did not consecrate

2. osoba you didn't consecrate you did not consecrate

3. osoba he/she/it didn't consecrate he/she/it did not consecrate

Množné číslo

1. osoba we didn't consecrate we did not consecrate

2. osoba you didn't consecrate you did not consecrate

3. osoba they didn't consecrate they did not consecrate

Tázací did I consecrate?

Jednotné číslo

1. osoba did I consecrate?

2. osoba did you consecrate?

3. osoba did he/she/it consecrate?

Množné číslo

1. osoba did we consecrate?

2. osoba did you consecrate?

3. osoba did they consecrate?

Záporný tázací didn't I consecrate?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I consecrate? did I not consecrate?

2. osoba didn't you consecrate? did you not consecrate?

3. osoba didn't he/she/it consecrate? did he/she/it not consecrate?

Množné číslo

1. osoba didn't we consecrate? did we not consecrate?

2. osoba didn't you consecrate? did you not consecrate?

3. osoba didn't they consecrate? did they not consecrate?

Budoucí čas I'll consecrate

Kladný I'll consecrate

Jednotné číslo

1. osoba I'll consecrate I will consecrate

2. osoba you'll consecrate you will consecrate

3. osoba he/she/it'll consecrate he/she/it will consecrate

Množné číslo

1. osoba we'll consecrate we will consecrate

2. osoba you'll consecrate you will consecrate

3. osoba they'll consecrate they will consecrate

Záporný I won't consecrate

Jednotné číslo

1. osoba I won't consecrate I will not consecrate

2. osoba you won't consecrate you will not consecrate

3. osoba he/she/it won't consecrate he/she/it will not consecrate

Množné číslo

1. osoba we won't consecrate we will not consecrate

2. osoba you won't consecrate you will not consecrate

3. osoba they won't consecrate they will not consecrate

Tázací will I consecrate?

Jednotné číslo

1. osoba will I consecrate?

2. osoba will you consecrate?

3. osoba will he/she/it consecrate?

Množné číslo

1. osoba will we consecrate?

2. osoba will you consecrate?

3. osoba will they consecrate?

Záporný tázací won't I consecrate?

Jednotné číslo

1. osoba won't I consecrate? will I not consecrate?

2. osoba won't you consecrate? will you not consecrate?

3. osoba won't he/she/it consecrate? will he/she/it not consecrate?

Množné číslo

1. osoba won't we consecrate? will we not consecrate?

2. osoba won't you consecrate? will you not consecrate?

3. osoba won't they consecrate? will they not consecrate?

Podmiňovací způsob I'd consecrate

Kladný I'd consecrate

Jednotné číslo

1. osoba I'd consecrate I would consecrate

2. osoba you'd consecrate you would consecrate

3. osoba he/she/it'd consecrate he/she/it would consecrate

Množné číslo

1. osoba we'd consecrate we would consecrate

2. osoba you'd consecrate you would consecrate

3. osoba they'd consecrate they would consecrate

Záporný I wouldn't consecrate

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't consecrate I would not consecrate

2. osoba you wouldn't consecrate you would not consecrate

3. osoba he/she/it wouldn't consecrate he/she/it would not consecrate

Množné číslo

1. osoba we wouldn't consecrate we would not consecrate

2. osoba you wouldn't consecrate you would not consecrate

3. osoba they wouldn't consecrate they would not consecrate

Tázací would I consecrate?

Jednotné číslo

1. osoba would I consecrate?

2. osoba would you consecrate?

3. osoba would he/she/it consecrate?

Množné číslo

1. osoba would we consecrate?

2. osoba would you consecrate?

3. osoba would they consecrate?

Záporný tázací wouldn't I consecrate?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I consecrate? would I not consecrate?

2. osoba wouldn't you consecrate? would you not consecrate?

3. osoba wouldn't he/she/it consecrate? would he/she/it not consecrate?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we consecrate? would we not consecrate?

2. osoba wouldn't you consecrate? would you not consecrate?

3. osoba wouldn't they consecrate? would they not consecrate?

Přítomný čas průběhový I'm consecrating

Kladný I'm consecrating

Jednotné číslo

1. osoba I'm consecrating I am consecrating

2. osoba you're consecrating you are consecrating

3. osoba he/she/it's consecrating he/she/it is consecrating

Množné číslo

1. osoba we're consecrating we are consecrating

2. osoba you're consecrating you are consecrating

3. osoba they're consecrating they are consecrating

Záporný I'm not consecrating

Jednotné číslo

1. osoba I'm not consecrating I am not consecrating

2. osoba you aren't consecrating you're not consecrating you are not consecrating

3. osoba he/she/it isn't consecrating he/she/it's not consecrating he/she/it is not consecrating

Množné číslo

1. osoba we aren't consecrating we're not consecrating we are not consecrating

2. osoba you aren't consecrating you're not consecrating you are not consecrating

3. osoba they aren't consecrating they're not consecrating they are not consecrating

Tázací am I consecrating?

Jednotné číslo

1. osoba am I consecrating?

2. osoba are you consecrating?

3. osoba is he/she/it consecrating?

Množné číslo

1. osoba are we consecrating?

2. osoba are you consecrating?

3. osoba are they consecrating?

Záporný tázací aren't I consecrating?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I consecrating? am I not consecrating?

2. osoba aren't you consecrating? are you not consecrating?

3. osoba isn't he/she/it consecrating? is he/she/it not consecrating?

Množné číslo

1. osoba aren't we consecrating? are we not consecrating?

2. osoba aren't you consecrating? are you not consecrating?

3. osoba aren't they consecrating? are they not consecrating?

Minulý čas průběhový I was consecrating

Kladný I was consecrating

Jednotné číslo

1. osoba I was consecrating

2. osoba you were consecrating

3. osoba he/she/it was consecrating

Množné číslo

1. osoba we were consecrating

2. osoba you were consecrating

3. osoba they were consecrating

Záporný I wasn't consecrating

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't consecrating I was not consecrating

2. osoba you weren't consecrating you were not consecrating

3. osoba he/she/it wasn't consecrating he/she/it was not consecrating

Množné číslo

1. osoba we weren't consecrating we were not consecrating

2. osoba you weren't consecrating you were not consecrating

3. osoba they weren't consecrating they were not consecrating

Tázací was I consecrating?

Jednotné číslo

1. osoba was I consecrating?

2. osoba were you consecrating?

3. osoba was he/she/it consecrating?

Množné číslo

1. osoba were we consecrating?

2. osoba were you consecrating?

3. osoba were they consecrating?

Záporný tázací wasn't I consecrating?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I consecrating? was I not consecrating?

2. osoba weren't you consecrating? were you not consecrating?

3. osoba wasn't he/she/it consecrating? was he/she/it not consecrating?

Množné číslo

1. osoba weren't we consecrating? were we not consecrating?

2. osoba weren't you consecrating? were you not consecrating?

3. osoba weren't they consecrating? were they not consecrating?

Budoucí čas průběhový I'll be consecrating

Kladný I'll be consecrating

Jednotné číslo

1. osoba I'll be consecrating I will be consecrating

2. osoba you'll be consecrating you will be consecrating

3. osoba he/she/it'll be consecrating he/she/it will be consecrating

Množné číslo

1. osoba we'll be consecrating we will be consecrating

2. osoba you'll be consecrating you will be consecrating

3. osoba they'll be consecrating they will be consecrating

Záporný I won't be consecrating

Jednotné číslo

1. osoba I won't be consecrating I will not be consecrating

2. osoba you won't be consecrating you will not be consecrating

3. osoba he/she/it won't be consecrating he/she/it will not be consecrating

Množné číslo

1. osoba we won't be consecrating we will not be consecrating

2. osoba you won't be consecrating you will not be consecrating

3. osoba they won't be consecrating they will not be consecrating

Tázací will I be consecrating?

Jednotné číslo

1. osoba will I be consecrating?

2. osoba will you be consecrating?

3. osoba will he/she/it be consecrating?

Množné číslo

1. osoba will we be consecrating?

2. osoba will you be consecrating?

3. osoba will they be consecrating?

Záporný tázací won't I be consecrating?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be consecrating? will I not be consecrating?

2. osoba won't you be consecrating? will you not be consecrating?

3. osoba won't he/she/it be consecrating? will he/she/it not be consecrating?

Množné číslo

1. osoba won't we be consecrating? will we not be consecrating?

2. osoba won't you be consecrating? will you not be consecrating?

3. osoba won't they be consecrating? will they not be consecrating?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be consecrating

Kladný I'd be consecrating

Jednotné číslo

1. osoba I'd be consecrating I would be consecrating

2. osoba you'd be consecrating you would be consecrating

3. osoba he/she/it'd be consecrating he/she/it would be consecrating

Množné číslo

1. osoba we'd be consecrating we would be consecrating

2. osoba you'd be consecrating you would be consecrating

3. osoba they'd be consecrating they would be consecrating

Záporný I wouldn't be consecrating

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be consecrating I would not be consecrating

2. osoba you wouldn't be consecrating you would not be consecrating

3. osoba he/she/it wouldn't be consecrating he/she/it would not be consecrating

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be consecrating we would not be consecrating

2. osoba you wouldn't be consecrating you would not be consecrating

3. osoba they wouldn't be consecrating they would not be consecrating

Tázací would I be consecrating?

Jednotné číslo

1. osoba would I be consecrating?

2. osoba would you be consecrating?

3. osoba would he/she/it be consecrating?

Množné číslo

1. osoba would we be consecrating?

2. osoba would you be consecrating?

3. osoba would they be consecrating?

Záporný tázací wouldn't I be consecrating?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be consecrating? would I not be consecrating?

2. osoba wouldn't you be consecrating? would you not be consecrating?

3. osoba wouldn't he/she/it be consecrating? would he/she/it not be consecrating?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be consecrating? would we not be consecrating?

2. osoba wouldn't you be consecrating? would you not be consecrating?

3. osoba wouldn't they be consecrating? would they not be consecrating?

Předpřítomný čas I've consecrated

Kladný I've consecrated

Jednotné číslo

1. osoba I've consecrated I have consecrated

2. osoba you've consecrated you have consecrated

3. osoba he/she/it's consecrated he/she/it has consecrated

Množné číslo

1. osoba we've consecrated we have consecrated

2. osoba you've consecrated you have consecrated

3. osoba they've consecrated they have consecrated

Záporný I haven't consecrated

Jednotné číslo

1. osoba I haven't consecrated I have not consecrated

2. osoba you haven't consecrated you have not consecrated

3. osoba he/she/it hasn't consecrated he/she/it has not consecrated

Množné číslo

1. osoba we haven't consecrated we have not consecrated

2. osoba you haven't consecrated you have not consecrated

3. osoba they haven't consecrated they have not consecrated

Tázací have I consecrated?

Jednotné číslo

1. osoba have I consecrated?

2. osoba have you consecrated?

3. osoba has he/she/it consecrated?

Množné číslo

1. osoba have we consecrated?

2. osoba have you consecrated?

3. osoba have they consecrated?

Záporný tázací haven't I consecrated?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I consecrated? have I not consecrated?

2. osoba haven't you consecrated? have you not consecrated?

3. osoba hasn't he/she/it consecrated? has he/she/it not consecrated?

Množné číslo

1. osoba haven't we consecrated? have we not consecrated?

2. osoba haven't you consecrated? have you not consecrated?

3. osoba haven't they consecrated? have they not consecrated?

Předminulý čas I had consecrated

Kladný I had consecrated

Jednotné číslo

1. osoba I had consecrated

2. osoba you had consecrated

3. osoba he/she/it had consecrated

Množné číslo

1. osoba we had consecrated

2. osoba you had consecrated

3. osoba they had consecrated

Záporný I hadn't consecrated

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't consecrated I had not consecrated

2. osoba you hadn't consecrated you had not consecrated

3. osoba he/she/it hadn't consecrated he/she/it had not consecrated

Množné číslo

1. osoba we hadn't consecrated we had not consecrated

2. osoba you hadn't consecrated you had not consecrated

3. osoba they hadn't consecrated they had not consecrated

Tázací had I consecrated?

Jednotné číslo

1. osoba had I consecrated?

2. osoba had you consecrated?

3. osoba had he/she/it consecrated?

Množné číslo

1. osoba had we consecrated?

2. osoba had you consecrated?

3. osoba had they consecrated?

Záporný tázací hadn't I consecrated?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I consecrated? had I not consecrated?

2. osoba hadn't you consecrated? had you not consecrated?

3. osoba hadn't he/she/it consecrated? had he/she/it not consecrated?

Množné číslo

1. osoba hadn't we consecrated? had we not consecrated?

2. osoba hadn't you consecrated? had you not consecrated?

3. osoba hadn't they consecrated? had they not consecrated?

Předbudoucí čas I'll have consecrated

Kladný I'll have consecrated

Jednotné číslo

1. osoba I'll have consecrated I will have consecrated

2. osoba you'll have consecrated you will have consecrated

3. osoba he/she/it'll have consecrated he/she/it will have consecrated

Množné číslo

1. osoba we'll have consecrated we will have consecrated

2. osoba you'll have consecrated you will have consecrated

3. osoba they'll have consecrated they will have consecrated

Záporný I won't have consecrated

Jednotné číslo

1. osoba I won't have consecrated I will not have consecrated

2. osoba you won't have consecrated you will not have consecrated

3. osoba he/she/it won't have consecrated he/she/it will not have consecrated

Množné číslo

1. osoba we won't have consecrated we will not have consecrated

2. osoba you won't have consecrated you will not have consecrated

3. osoba they won't have consecrated they will not have consecrated

Tázací +'ll I have consecrated?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have consecrated? will I have consecrated?

2. osoba +'ll you have consecrated? will you have consecrated?

3. osoba +'ll he/she/it have consecrated? will he/she/it have consecrated?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have consecrated? will we have consecrated?

2. osoba +'ll you have consecrated? will you have consecrated?

3. osoba +'ll they have consecrated? will they have consecrated?

Záporný tázací won't I have consecrated?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have consecrated? will I not have consecrated?

2. osoba won't you have consecrated? will you not have consecrated?

3. osoba won't he/she/it have consecrated? will he/she/it not have consecrated?

Množné číslo

1. osoba won't we have consecrated? will we not have consecrated?

2. osoba won't you have consecrated? will you not have consecrated?

3. osoba won't they have consecrated? will they not have consecrated?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have consecrated

Kladný I'd have consecrated

Jednotné číslo

1. osoba I'd have consecrated I would have consecrated

2. osoba you'd have consecrated you would have consecrated

3. osoba he/she/it'd have consecrated he/she/it would have consecrated

Množné číslo

1. osoba we'd have consecrated we would have consecrated

2. osoba you'd have consecrated you would have consecrated

3. osoba they'd have consecrated they would have consecrated

Záporný I wouldn't have consecrated

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have consecrated I would not have consecrated

2. osoba you wouldn't have consecrated you would not have consecrated

3. osoba he/she/it wouldn't have consecrated he/she/it would not have consecrated

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have consecrated we would not have consecrated

2. osoba you wouldn't have consecrated you would not have consecrated

3. osoba they wouldn't have consecrated they would not have consecrated

Tázací would I have consecrated?

Jednotné číslo

1. osoba would I have consecrated?

2. osoba would you have consecrated?

3. osoba would he/she/it have consecrated?

Množné číslo

1. osoba would we have consecrated?

2. osoba would you have consecrated?

3. osoba would they have consecrated?

Záporný tázací wouldn't I have consecrated?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have consecrated? would I not have consecrated?

2. osoba wouldn't you have consecrated? would you not have consecrated?

3. osoba wouldn't he/she/it have consecrated? would he/she/it not have consecrated?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have consecrated? would we not have consecrated?

2. osoba wouldn't you have consecrated? would you not have consecrated?

3. osoba wouldn't they have consecrated? would they not have consecrated?

Rozkazovací způsob consecrate!

Kladný

you consecrate!

we let's consecrate!

Záporný

you don't consecrate!

we let's not consecrate!

Příklady consecrate příklady

Jak se v angličtině používá consecrate?

Citáty z filmových titulků

Good father, consecrate these swords to the service of England.

Dobrotivý otče, požehnej těmto zbraním k službám Anglie.

Now to have to consecrate me instead and place the miter on my head.

Teď místo toho musíte světit mě a nasadit mitru na mou hlavu.

It is a Bishop's duty to pass judgment, to interpret, to consecrate, to ordain, to offer sacrifice, to baptize and to confirm.

Povinností biskupa je soudit, vykládat, světit, dosazovat, přinášet oběť, křtít a biřmovat.

But in a larger sense, we cannot dedicate we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.

Ale v širším slova smyslu, nemůžeme věnovat nemůžeme zasvětit, nemůžeme uctívat tuto zemi.

We bless and consecrate this bell with holy water.

Žehnám tomuto zvonu touto svěcenou vodou.

And I gave him up to consecrate my life to the young girls in my care. you and Monica and Jenny.

A já jsem se ho vzdala, abych svůj život mohla věnovat vám, mladým děvčatům, tobě a Monice a Jenny.

Consecrate the water, please, Father Mignon.

Posvěť prosím vodu, Otče Mignone.

We now consecrate the bond of obedience.

Nyní posvětíme pouto poslušnosti.

Since we married and settled here we haven't had time for the ritual honeymoon which will consecrate our marriage.

Po svatbě jsme totiž kvůli stěhování a zařizování neměli čas tento svatební rituál, jenž z nás učiní úplné manžele, uskutečnit.

I say Mass, communicate, baptize, consecrate, confess and marry people!

Během mše říkám, komunikujte, křtěte, svěťte, přiznávejte se a berte se, lidi!

Let us consecrate ourselves to follow his example of zest for Life. dedication to family. and charity to all.

Následujme jeho příkladu radosti z života oddanosti rodině a dobroty ke všem bližním.

And to consecrate their vows of matrimony.

A posvětili jejich manželský slib.

The sergeant verified death, but Jones the J.P. would have to consecrate the ground. before the Reverend Jones could have his dyin' wish.

Seržant potvrdil smrt, ale Jones J.P. musel posvětit půdu. předtím, než mohlo být poslední přání reverenda Jonese splněno.

And now for a sip from the wine of Dionysus, to-- consecrate this holy bond.

Nyní se napijte posvátného Dyonýsova vína, na stvrzení vašeho svatého spojení.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...