married angličtina

vdaná, ženatý

Význam married význam

Co v angličtině znamená married?

Definice v jednoduché angličtině

married Adjective

— A man and a woman are married if they are husband and wife to each other. Usually when two people are married they live in the same house and they often have children. Two people have a special day to become married. I don't need to meet more young men—I'm already married. — If two things are married they have been made into one thing. Music and television are married in music videos.

married Verb

— The past and past participle of marry.

married

— ženatý, vdaná přídavné jméno joined in matrimony a married man a married couple — podstatné jméno a person who is married we invited several young marrieds — manželský přídavné jméno (= marital) of or relating to the state of marriage marital status marital fidelity married bliss

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad married překlad

Jak z angličtiny přeložit married?

married angličtina » čeština

vdaná ženatý manželský manželka manžel

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako married?

married angličtina » angličtina

wedded matrimonial marriage marital get married conjugal hitched connubial wed nuptial mated marry married person wifely wife like wedding spouse spousal said of a woman ringed ordained maritated m. led to a man husband home having a wife have sex final destination espoused double domestic consecrate

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Příklady married příklady

Jak se v angličtině používá married?

Jednoduché věty

Are you married or are you single?

Jsi ženatý, nebo svobodný?

Are you married or are you single?

Jsi vdaná, či svobodná?

You never told me that you were married.

Nikdy jsi mi neřekl, že jsi ženatý.

You never told me that you were married.

Nikdy jsi mi neřekla, že jsi vdaná.

I wonder if he is married.

Zajímalo by mě, jestli je ženatý.

He married an actress.

Vzal si herečku.

He married an actress.

Oženil se s herečkou.

He married a very pretty girl.

Oženil se s velmi hezkou dívkou.

He married a very pretty girl.

Vzal si moc hezkou holku.

There is a rumor that she got married.

Povídá se, že se provdala.

I don't doubt that she is married.

Nepochybuji, že je vdaná.

The rumor that she's getting married is spreading around town.

Fáma, že se vdává, se šíří městem.

Her older sister got married last month.

Její starší sestra se minulý měsíc vdala.

She got married at the age of seventeen.

Vdala se ve věku sedmnácti let.

Citáty z filmových titulků

I have been patient through college and through New York and through all of our friends getting engaged and married and I was patient when you cheated on me with Rebecca.

Byla jsem trpělivá během univerzity a v New Yorku a viděla jsem, jak se všichni naši kamarádi zasnubují a berou a byla jsem trpělivá, když jsi mě podvedl s Rebeccou.

When Joshy and I get married, I want all of you to be in the wedding.

Když se Joshy a já budeme brát, chci, aby jste byly všechny na svatbě.

You don't know what it's like to be in love, to be married, to raise a son with. With the woman you love. And you have no idea what it's like to lose her.

Nevíš, co je to láska, co je to manželství, jaké je, když vychováváš dítě s milovanou ženou, a už vůbec netušíš, jak bolestivá je její ztráta.

I love being married. It's just sometimes I miss the single life.

Jsem vdaná ráda, alě někdy mi chybí ta svoboda.

I'm married with a child.

Mám manžela a dítě.

You know, and I can't go get all un-lonely because I'm married.

Víte a nemůžu přestat být osamělá, protože jsem vdaná.

Being married? Indeed.

Protože je ženatý?

I married young.

Oženil jsem se mladý.

Everyone coming to that clinic is married, or about to be.

Každá, která sem na kliniku přijde, je vdaná nebo se bude vdávat.

Ever since the Duchess of Kent got married, every girl that gets spliced has been dragging around six feet of lace with a tulle overlay behind them.

Co měla svatbu vévodkyně z Kentu, každá vdávající se dívka za sebou vláčí šest stop krajek na tylu.

Oh, we aren't getting married for a week.

Bereme se za týden.

You get married the next day.

Pozítří se ženíš.

It's funny to think it could've been you and me getting married, once.

Je zvláštní pomyslet si, že kdysi jsme se mohli brát ty a já.

If our young friend is to be married from this house, she will depart it as we see fit.

Když se vdává naše mladá přítelkyně z tohohto domu, opustí ho tak, jak uznáme za vhodné.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Does diversity authorize such brutal deaths and senseless violence against women simply because some supposedly traditional practice allows them to be married before their bodies are ready and denies them health care when they give birth?

Posvěcuje však diverzita podobně brutální úmrtí a nesmyslné násilí na ženách jen proto, že nějaká údajně tradiční praxe umožňuje, aby se vdávaly dříve, než je jejich tělo připraveno, a odepírá jim zdravotní péči při porodu?

Instead I received a short dissertation from one of the female students on how older married women often proposition her in nightclubs.

Místo toho jsem od jedné ze studentek obdržel krátké pojednání o tom, jak jí starší vdané ženy dělají v nočních klubech sexuální návrhy.

But the Germans and French are now married within the Union.

A přece dnes Němce a Francouze spojuje unijní pouto.

It is the logical equivalent of advising a couple to remain married because divorce is too expensive.

Je to logický ekvivalent rady manželskému páru, aby zůstal spolu, protože rozvod je příliš drahý.

The Germans and the French, who 60 years ago loved each other about as much as Serbs and Bosnians do today, are now a married couple.

Němci a Francouzi, kteří se před 60 lety milovali zhruba stejně jako dnes Srbové a Bosňané, jsou nyní sezdaným párem.

That he is - but not to get married, owing to the opposition of Israel's powerful Orthodox community.

To sice je, ale ne na manželství, za což vděčí odporu silné izraelské ortodoxní komunity.

Few people married outside their own faith.

Jen zřídka někdo uzavřel sňatek mimo svou víru.

Nanny never married; never had children of her own.

Naše chůva se nikdy nevdala; nikdy neměla své vlastní děti.

Married to terrorist tactics, religious extremists, with their unlimited goals, present a real danger to the world.

Svázaní s teroristickými taktikami, představují náboženští extrémisté, a jejich naprosté a bezvýhradné cíle, skutečnou hrozbu dnešnímu světu.

Girls were no longer married off, but selected their own spouses.

Dívky se už nevdávaly za toho, koho jim určili rodiče, ale vybíraly si chotě samy.

When I answered, he rattled off the names of at least six generations of my ancestors, while asking me to fill in the details about my cousins, the family into which I had married, and the names of our children.

Když jsem odpověděl, vychrlil jména přinejmensím sesti generací mých předků a prosil, abych mu doplnil podrobnosti o svých bratrancích a sestřenicích, o rodině, do níž jsem se přiženil, a jména nasich dětí.

She has changed her furniture at least twice since she got married four years ago.

Od doby, kdy se Joyce před čtyřmi lety provdala, už přinejmenším dvakrát měnila nábytek.

The Western Christian tradition portrays all sexuality, even married sexuality, as sinful.

Západní křesťanská tradice líčí sexualitu, dokonce i manželskou sexualitu, jako hříšnou.

Možná hledáte...

marry

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »