manžel čeština
Překlad manžel anglicky
Jak se anglicky řekne manžel?
manžel čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady manžel anglicky v příkladech
Jak přeložit manžel do angličtiny?
Jednoduché věty
Její manžel ji vyděsil k smrti.
She was scared to death of her husband.
Můj manžel tě pozdravuje.
My husband sends his best regards to you.
Manžel budí svou manželku.
The husband wakes up his wife.
Manžel protáhl obličej, když jsem mu řekla, že v práci toho mám hodně a že bychom si mohli rozdělit domácí práce.
When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.
Když si Tom vzal Sorayu, její otec se zamiloval do Tomovy dcery a oženil se s ní, takže manžel Tomovy dcery je Tomův tchán a Tom teď tvrdí, že je svůj vlastní dědeček.
When Tom married Soraya, her father fell in love with and married Tom's daughter; so Tom's daughter's husband is Tom's father-in-law; and Tom now claims he's his own grandfather.
Můj manžel je dobrý člověk.
My husband is a good man.
Kde je můj manžel?
Where's my husband?
Netušil jsem, že Tom je manžel Mary.
I had no idea Tom was Mary's husband.
Její manžel vůbec neví, proč zemřela.
Her husband doesn't even know why she died.
Měl váš manžel hodně nepřátel?
Did your husband have many enemies?
Můj manžel není ve městě.
My husband's not in town.
Můj manžel je na jednání. Dáte si kafe?
My husband is at a conference. Would you like to get some coffee?
Kdy se narodil tvůj manžel?
When was your husband born?
Tento muž není můj manžel.
This man isn't my husband.
Citáty z filmových titulků
Je zde manžel a dvě malé děti.
There's a husband and two young children.
Kde máte toaletu? Řekni, kdy se k nám přidá tvůj manžel?
Um, where is your rest room? Say, what time is your husband joining us?
Já dělám dvě práce a můj manžel je mrtvý.
I work two jobs and my husband is dead.
Oscar, manžel, mi zemřel v náručí. Měl infarkt.
My husband, Oscar, died in my arms. of a heart attack.
Neměli bychom zamknout dveře, aby se sem nedostal tvůj manžel?
Should we lock the doors so your husband doesn't walk in on us?
Volal manžel paní Clarkové.
Mrs Clarke's husband just telephoned.
Váš manžel si není vědom toho, že se chystáte užívat antikoncepci?
Your husband isn't aware you'll be using contraception?
Manžel paní Palmer a dcera mají alibi, které mohou potvrdit sobě navzájem pouze oni dva.
Mrs. Palmer's husband and daughter provided alibis that are impossible to prove one way or the other.
Ale no tak, vždyť je to váš manžel.
Oh come on now, he is your husband.
Pochybuji, že by mi byl můj manžel nevěrný.
I doubt my husband would ever be unfaithful.
Skutečnost se v této chvíli tak, že váš manžel nemá jiné přátele kromě nás.
The fact of the matter is that right now, your husband has no friends except us.
Můj manžel je v nebezpečí, tak mluvte.
My husband is in danger, so tell me.
Nyní, pokud je váš manžel pohřešován.
Now if your husband is missing.
Jeden manžel, dva synové, jeden pes, žádná víra.
One husband, two boys, one dog, no church.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zákon by povoloval znásilnění manželem, omezoval by pohyb žen - třeba za prací či studiem - bez mužského souhlasu a postihoval by odmítnutí oblékat se tak, jak si přeje manžel.
The law would permit marital rape, limit women's movements - say, for work or study - without male permission, and even make it illegal for a woman to refuse to dress as her husband wishes.
A důvody, proč její manžel upadl do politické nemilosti, zůstávají přinejmenším nejasné.
And the reasons for her husband's political disgrace remain murky, to say the least.
Zavolala jsem jedné kamarádce a dozvěděla se několik málo nesouvislých podrobností: Krisin manžel byl právě pryč, ale narychlo se vrátil.
I called a friend and got a few sparse details: Kris's husband was away but had hurried back.
Gauče a křesla jsou potřísněná pivem a okopaná od toho, jak manžel povzbuzuje svá oblíbená mužstva.
Couches are stained with beer, and kicked as he cheers his favorite teams.
Ona i její dvaasedmdesátiletý manžel podle jejích slov po celých 55 let manželství toužili po dítěti.
She and her 72 year-old husband have, she says, longed for a child through 55 years of marriage.
Číňané dnes mají generaci vzdělaných a posílených mladých žen, které si nejsou jisté, zda se vůbec chtějí vdát, protože by jim manžel (a tchyně) omezil dosavadní svobodu.
The Chinese now have a generation of educated, empowered young women who are not sure whether they want to marry at all, owing to the constraints that a husband (and a mother-in-law) would place on their freedom.
Možná hledáte...
manželský status |
manžety |
manžeta |
manželé |
manželský svazek |
manželka |
manželův |
manželky |
manželka rádžy |
manželská postel |
manželský |
manželka radžy
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.