A1
marriage angličtina
manželství, svatba
Význam marriage význam
Co v angličtině znamená marriage?
Definice v jednoduché angličtině
marriage
marriage
Překlad marriage překlad
Jak z angličtiny přeložit marriage?
marriage angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako marriage?
marriage angličtina » angličtina
Příklady marriage příklady
Jak se v angličtině používá marriage?
Jednoduché věty
Tom's third marriage was unhappy and he was considering yet another divorce.
Tomovo třetí manželství bylo nešťastné a on tak zvažoval další rozvod.
In Islam, having sex outside of marriage leads to death.
V Islámu má nemanželský sex za následek smrt.
Tom postponed his marriage to Mary indefinitely.
Tom odložil svoji svatbu s Mary na neurčito.
Citáty z filmových titulků
By future, do you mean marriage?
Tím myslíš, že jste už zasnoubení?
My marriage is like The Walking Dead, okay?
Moje manželství je jako v Živých mrtvých, dobře?
I know your marriage is crap. I get it.
Vím, že tvoje manželství stojí za prd.
You need to face your real problem, and your real problem is that your marriage is dead.
Musíš čelit opravdovému problému, a tvůj opravdový problém je, že tvoje manželství je v troskách.
But marriage is a precious thing.
Ale manželství je vzácná věc.
Not on marriage, surprisingly enough.
Ne ohledně manželství, i když kupodivu dost.
Our kids are your job. Our marriage is your job.
Tvé děti jsou tvá práce, naše manželství také.
Announcing the marriage of Mr. Eduard Reinold and Ida Riegel.
Oznámení o svatbě: Eduard Reinold a Ida Riegel.
You know well that I could not stop loving you in spite of my marriage.
Dobře víte, že jsem vás nepřestala milovat, navzdory mému manželství.
Good-looking young man with a good job wants to meet a nice lady looking for marriage proposal.
Pohledný mladý muž s dobrým zaměstnáním se rád seznámí s hezkou dívkou za účelem sňatku.
Through her hundred veils the wind sings a song of marriage.
Skrz jejích sto závojů, zpívá vítr píseň o manželství.
After her marriage to Elias Renato, Ysabel also serves humanity, and their congregation has grown so much that man and wife must divide the blessed work between them.
Po sňatku s Eliasem Renatem, Ysabel pomáhá sloužit lidstvu v jejich kongregaci. Narůstající množství ušlechtilé práce je přimělo, aby se o ni podělili.
Attributes: not inclined to marriage.
Nechce se ženit.
Ossi is instructed in the ways of marriage.
Ossi dostává pokyny do manželství.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Some outcomes, like the marriage of Bank of America and Merrill Lynch, are happier than others, like the bankruptcy of Lehman Brothers.
Některé výsledky, například sňatek Bank of America a Merrill Lynch, jsou šťastnější než jiné, například bankrot Lehman Brothers.
Obviously, issues like reproductive rights and gay marriage have large economic consequences as well.
Značné ekonomické důsledky zjevně mají také témata jako reprodukční práva a sňatky homosexuálů.
Let us concede that child marriage, female circumcision, and the like are not found reprehensible by many societies; but let us also ask the victims of these practices how they feel.
Připusťme, že sňatek mezi dětmi, ženská obřízka a další podobné kulturní úkazy nejsou pro celou řadu společenství nic trestuhodného; zkusme se ale zeptat obětí těchto praktik, co si o nich myslí ony.
Compared to respondents in the other Middle Eastern countries, Saudis were less religious overall, and their attitudes toward democracy and arranged marriage also indicate a moderate undercurrent.
Oproti respondentům z ostatních zemí Středního východu jsou Saúdové celkově méně zbožní a jejich postoje vůči demokracii a rodiči dohodnutým sňatkům také poukazují na umírněné tendence.
Even on marriage, many Saudis expressed surprisingly liberal views.
Dokonce i ve vztahu ke sňatkům vyjádřili Saúdové nečekaně liberální názory.
Family and kinship contracts, which govern marriage, adoption, cohabitation, inheritance, etc., form the basic unit of human society.
Rodinné a příbuzenské smlouvy, které upravují manželství, adopce, soužití, dědictví apod., představují základní jednotku lidské společnosti.
Alas, precisely because of their isolation and the Ba'athist regime's paranoiac nature, the Syrians are unlikely to meet the US condition for peace talks: abandoning their current rogue alliances and their marriage with terror.
Žel, právě kvůli své izolaci a paranoidní povaze baasistického režimu Syřané jen stěží splní podmínku USA pro mírové rozhovory: opuštění současných ničemných aliancí a svazku s terorem.
Like a doomed marriage, it is better to have rules for the inevitable divorce that make separation less costly to both sides.
Podobně jako u manželství odsouzeného k zániku je lepší mít pravidla upravující nevyhnutelný rozvod, díky nimž bude rozdělení méně nákladné pro obě strany.
Attempts to legalize a limited form of gay marriage were quashed three times by the local congress of Mexico City, by parties of the left and right alike.
Pokusy o legitimizaci omezené formy sňatků homosexuálních párů třikrát svorně potlačily v místním kongresu Mexico City jak levicové, tak pravicové strany.
The fact that both members of a couple have an income, and the autonomy that comes with work, produces an equality that is rarely seen in heterosexual Mexican marriage.
Vzhledem k tomu, že oba partneři mají svůj příjem a samostatnost, již práce přináší, vzniká rovnost, kterou jen zřídka nalézáme v mexických heterosexuálních manželstvích.
Homosexuality is considered an abomination in Jewish law, and Texas tried to ban gay marriage.
Homosexualita je židovským právem považována za ohavnost a Texas se pokusil zakázat homosexuální sňatky.
Her ties to Brazil's huge evangelical churches, and her unwillingness to break with them on issues such as abortion, same-sex marriage, and drug policy, alienate many voters.
Její vazby na obrovské brazilské evangelické církve a její neochota rozejít se s nimi v otázkách, jako jsou potraty, manželství osob stejného pohlaví a protidrogová politika, jí mnoho voličů ubírají.
The Chinese-US trade relationship may have seemed like a marriage made in heaven - between practitioners of the mercantilist and liberal models, respectively - but in hindsight it is clear that it merely led to a blowup.
Obchodní vztah mezi Čínou a USA se možná jevil jako ideální manželství - manželství mezi uplatňovatelem merkantilistického modelu na jedné straně a liberálního modelu na straně druhé -, avšak při zpětném pohledu je zřejmé, že vedl pouze k výbuchu.
Marriage is a way to contain our dangerous desires.
Manželství je způsobem, jak udržet na uzdě naše nejnebezpečnější tužby.
Možná hledáte...
marriage match |
marriages |
marriage of convenience |
marriage bed |
marriagelike |
marriageless |
marriagefeas |
marriageably |
marriageable |
marriage-tie |
marriage vow |
marriage tie
DoporučujemePatnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.