A1

commit angličtina

spáchat, dopustit se

Význam commit význam

Co v angličtině znamená commit?
Definice v jednoduché angličtině

commit

If you commit something illegal or bad, you do it. We have committed no offense and ask to be freed at once. The people who have committed this dreadful act should be punished. If you commit to something, you agree or say that you will do or participate in something. The president has committed the government to improving schools. We must commit ourselves to the job at hand. After committing to the project last year, they are now trying to pull out. She wants to get married, but he's not ready to commit. The government has committed $10 million towards solving the problem. If you commit someone to a place or a process, you send them there, often against their will. He was committed to a mental hospital after he tried to kill himself. The judge committed him to twelve years for the murder. If you commit words or idea to something, you record them there. He committed the whole speech to memory. She committed her life's story to paper.

commit

spáchat (= perpetrate, pull) perform an act, usually with a negative connotation perpetrate a crime pull a bank robbery zasvětit (= give, consecrate) give entirely to a specific person, activity, or cause She committed herself to the work of God give one's talents to a good cause consecrate your life to the church cause to be admitted; of persons to an institution After the second episode, she had to be committed he was committed to prison investovat (= put) make an investment Put money into bonds (= entrust, intrust, trust) confer a trust upon The messenger was entrusted with the general's secret I commit my soul to God (= practice) engage in or perform practice safe sex commit a random act of kindness
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad commit překlad

Jak z angličtiny přeložit commit?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako commit?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Časování commit časování

Jak se v angličtině časuje commit?

commit · sloveso

Příklady commit příklady

Jak se v angličtině používá commit?

Jednoduché věty

Bill did not commit the crime.
Bill ten zločin nespáchal.
Nobody had an idea that Tom was going to commit suicide.
Nikdo netušil, že Tom má v úmyslu spáchat sebevraždu.
Tom threatened to commit suicide if he should get fired.
Tom vyhrožoval sebevraždou, jestli ho propustí.
I spent 20 years in prison for a crime I did not commit.
Strávil jsem ve vězení 20 let za zločin, který jsem nespáchal.
Being a native doesn't mean that you won't commit mistakes.
Být rodilý mluvčí neznamená, že neuděláte chybu.
They made him confess to a crime he didn't commit.
Přiměli ho doznat se ke zločinu, který nespáchal.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

We let anybody who wants to join up, so long as they're willing to commit to the Church.
K nám se může přidat kdo chce. Takže, pokud jste ochotni zavázat se k církvi, pak můžeme.. provést křest!
What sin did the child commit to be separated from his parents?
Copak to dítě něco provedlo, aby ho odvedli od jeho rodičů?
He travels the land, accepting only those pupils Who are willing to commit themselves fully To his training regimen.
Cestujepozemi, a přijímá pouze ty žáky, kteříjsouochotnisezavázat jeho tréninkovému režimu.
So maybe you should take those flowers back to your girlfriend, who you haven't been able to commit to for over 15 years.
Takže bys možná měl vzít ty květiny zpět svojí přítelkyni, které ses nebyl schopen zavázat už přes 15 let.
I need to commit fully to the movement and seeing you right now is really confusing for me.
Že se musím plně věnovat hnutí a to, že tě vídám, mě opravdu mate.
And Detective Murdoch is a good man who's been accused of a crime he didn't commit.
A detektiv Murdoch je dobrý člověk obviněný ze zločinu, který nespáchal.
Can he be made to commit murder?
Lze ho přinutit spáchat vraždu?
I would rather wait for Justice Zinnowitz. before I commit myself, please.
Raději bych počkal na soudce Zinnowitze, než se k tomu vyslovím, prosím.
I cannot commit myself at this time about Manchester.
Teď se k tomu nemohu vyjadřovat.
Aided by an almost superhuman logic, he used his profound knowledge of hypnosis to commit crimes of a magnitude previously deemed impossible.
Veden téměř nadlidskou logikou využil svých hlubokých znalostí hypnózy k páchání zločinů, jež byly do té doby nemyslitelné.
We'll have no other choice but to commit the poor devil to an institution.
Nedá se nic dělat. Pošleme ho do blázince.
Wynant's tried to commit suicide.
Wynant se pokusil spáchat sebevraždu.
Commit the body to the deep.
Spusťte tělo hlubinám.
Even if she did betray you, don't commit a worse crime.
I když zradila, nepáchejte nejhorší zločin.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In justifying his refusal to sign the Kyoto Protocol, Bush has always referred to the fact that it did not commit China and India to mandatory emission limits.
Při zdůvodňování svého odmítnutí podepsat Kjótský protokol Bush vždy poukazoval na skutečnost, že nezavazuje Čínu ani Indii k povinným emisním limitům.
Loners, often with paranoid tendencies, commit these heinous acts as part of their own suicide.
Samotáři, často s paranoidními sklony, páchají tyto zrůdné činy jako součást vlastní sebevraždy.
A third factor that should also be taken into account is what damage would be done to the emerging international legal system for ending the impunity long enjoyed by state officials who use their power to commit atrocities.
Třetím faktorem, který bychom také měli uvážit, je otázka, k jaké újmě by přišel vznikající mezinárodní právní systém zaměřený na vypořádání se s beztrestností, jíž dlouho požívali státní přestavitelé, kteří zneužívají svou moc k páchání zvěrstev.
The Egypt-Israel peace treaty has kept Egypt comfortably neutralized, freeing the US to commit its strategic resources elsewhere.
Mírová smlouva mezi Egyptem a Izraelem příhodně neutralizovala Egypt a uvolňovala Spojeným státům ruce ke koncentraci strategických zdrojů jinde.
Both sides should commit to an end to assassinations, shelling, bombings, and any other form of attacks on the other side's military targets and citizens.
Obě strany by se měly zavázat k ukončení atentátů, ostřelování, odpalování bomb a všech dalších forem útoků na vojenské cíle i občany druhé strany.
Both countries should commit themselves to a diplomatic resolution of competing claims to offshore resources.
Obě země by se měly zavázat k diplomatickému řešení konkurenčních nároků na přírodní zdroje v pobřežních vodách.
It has also led the way in creating international criminal tribunals that prosecute and punish those who commit war crimes, crimes against humanity, and genocide.
Kromě toho stojí toto hnutí v čele zakládání mezinárodních trestních tribunálů, jež stíhají a trestají pachatele válečných zločinů, zločinů proti lidskosti a genocidy.
Afghanistan is grappling with the world's biggest narcotics problem and donors must commit to a long-term drug control strategy.
Afghánistán se v oblasti narkotik potýká s největšími problémy na světě a dárci musí přijmout zodpovědnost za dlouhodobou strategii kontroly drog.
How can we ignore that a high number of inmates commit suicide - self-inflicted capital punishment - to escape the inhumanity of their imprisonment?
Jak můžeme přecházet bez povšimnutí, že vysoký počet vězňů páchá sebevraždu - jakýsi na sebe uvalený trest smrti -, aby unikl nelidskosti věznění?
The same is true, naturally, of a group of young men who decide to commit suicide and mass murder by flying commercial airliners into large public buildings in New York and Washington.
Totéž přirozeně platí i o skupině mladých mužů, kteří se rozhodnou spáchat sebevraždu a masovou vraždu tím, že vletí komerčními letadly do velkých veřejných budov v New Yorku a Washingtonu.
Hamas must recognize Israel's right to exist, stop all terrorist activities, and commit itself to carry out all previous international agreements signed by the Palestinian Authority.
Hamas musí uznat právo Izraele na existenci, zastavit veškeré teroristické aktivity a zavázat se, že bude uskutečňovat všechny dřívější mezinárodní dohody podepsané palestinskou samosprávou.
The willingness of Gates and other business leaders to commit themselves and their money to the promotion of clean energy is admirable.
Ochota Gatese a dalších podnikatelských špiček obětovat svůj čas a peníze na podporu čisté energie je obdivuhodná.
If the low-carbon revolution is to be achieved, we will need both the public and private sectors to commit more fully to green innovation, from both the supply and demand sides.
Má-li nastat nízkouhlíková revoluce, budeme potřebovat, aby se veřejný i soukromý sektor plněji oddaly zeleným inovacím, a to na nabídkové i poptávkové straně.
Governments, companies, supply-chain managers, corporate-citizenship strategists, NGOs, and others should commit to reducing their carbon footprints and to leveraging their resources to contribute to sustainable urbanization.
Vlády, firmy, manažeři nabídkových řetězců, stratégové podnikově-občanského sektoru, nevládní organizace a další instituce by se měli snažit zmenšit svou uhlíkovou stopu a zaměřit své zdroje tak, aby přispívaly k trvale udržitelné urbanizaci.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...