commit francouzština
Význam commit význam
Co v francouzštině znamená commit?
commit
commit
Příklady commit příklady
Jak se v francouzštině používá commit?
Citáty z filmových titulků
Et le peuple d'Israël commit un grand péché car il avait fait un dieu en or.
A lidé zhřešili velikým hříchem, neboť si zhotovili boha ze zlata.
Quand sa chérie fut attachée, avant de partir en voyage il commit tous les péchés sans quitter son garage.
Při své schůzce s dívkou byl připoutaný. Zhřešil aniž by opustil garáž.
Il n'y avait qu'une réponse à la furie qui le torturait. C'est ainsi qu'il commit son premier meurtre.
Byla jen jedna odpověď na vztek, který ho trýznil a tak spáchal svou první vraždu.
En se confessant à son supérieur, le soûlard commit un péché mortel.
V opilosti se svěřil svému nadřízenému a dopustil se smrtelného hříchu.
À savoir que c'est votre client qui l'a commit.
Konkrétně, že vaše klientka to udělala.
Comme amant, Warren était fantastique, comme pro de la communication, il commit une grosse erreur.
Jako milenec byl Warren fantastický, ale jako komunikační stratég udělal jednu velikou chybu.
En faisant le forcing, le Nord commit une injustice profonde envers la liberté du Sud mais il priva aussi l'esclavage de son évolution naturelle vers le travail délocalisé.
Násilným řešením problému Sever nejenže spáchal hroznou nespravedlnost proti svobodě Jihu, ale také zbavil otroctví jeho přirozeného vývoje ve vzdálenou pracovní sílu.
They were convinced she wouldn't have commit.
Oba jsou přesvědčení že by nespáchala.
Leur ancien tuteur qui commit une erreur de jugement.
Hrabě Olaf je bývalý opatrovník, který pochybil ve svém úsudku.
Mais qui voudrais avouer un crime qu'il n'a pas commit?
No tak! Proč by se někdo přiznával k vraždě, kterou nespáchal?
Mais leur commandant commit l'erreur de mener ses hommes par une grand route.
Ale jejich velitel udělal chybu, když je vedl otevřenou krajinou.
Est ce que tout va bien? Mr. Skinner croit qu'il ne faudrait pas poursuivre un individu qui a commit un délit grave.
No, pane, pan Skinner má pocit, že nemáme stíhat někoho, kdo spáchal očividný přestupek.
Elle a commit un meurtre.
Co udělala, že spáchala vraždu.
Quelques instants plus tôt, la gardienne méticuleuse du phare du port de Papen, obsédée par une tâche rebelle, commit une erreur fatale, en ne remarquant pas son meurtrier. Qui voulait que tout le monde la remarque.
O chvíli předtím, pedantská správcová majáku v přístavu Papen, uchvácená neodstranitelnou šmouhou, udělala velkou chybu protože, to čeho si Nora nevšimla, byl její vrah. který chtěl, aby si každý všimnul jí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Là, le FMI commit une erreur fatale.
Zde učinil Mezinárodní měnový fond svou osudovou chybu.
Il encouragea une politique fiscale de réductions, répétition de l'erreur qu'il commit en Asie du sud-est, et qui eut les mêmes conséquences désastreuses.
Stejnou chybu a se stejnými katastrofálními důsledky udělal i ve východní Asii. Doporučil Argentině, aby setřila na daních.
Mais nous devons exiger plus du FMI qu'une simple modération des dégâts qu'il commit par le passé.
Od měnového fondu bychom však měli očekávat o něco více, než jen že bude škodit méně než dříve.
Možná hledáte...
commission de placement |
commixtion |
commité |
comminer |
commiteur |
commiter |
Comminges |
Commins |
commitatif |
comminuer |
comminutif |
commisérer