zapsat čeština

Překlad zapsat anglicky

Jak se anglicky řekne zapsat?

zapsat čeština » angličtina

write register write-in write down record matriculate enter for sign up note down jot down enter enroll enrol commit step in sign in recruit put down get into fall in enlist come into book accede

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zapsat anglicky v příkladech

Jak přeložit zapsat do angličtiny?

Jednoduché věty

Zeptali se, mají-li si zapsat nová slovíčka.

They asked whether they should write down the new words.

Citáty z filmových titulků

Chtěla jsem ji zapsat, aby ji vzali, až jí budou tři, stejně jako Belindu a Perryho.

I was just trying to put her name down for when she's three, like I put Belinda's name down, and Perry's.

Ale kapitán stihl zapsat popis ostrova a jeho přibližnou pozici. - Kde jste to našel? - Singapur, před dvěma lety.

He died before they reached port, not before the skipper had a description of the island and got an idea of where it lies.

Můžete se zapsat?

Thank you.

Dejte mi dopisní papír a večer si můžete už zapsat Pierrota na seznam zatčených osob.

I need paper. Tonight, you can add Pierrot's name to your list of arrests.

Ale než jsem ho stačil zapsat. pití ze mne vyprchalo a všechno bylo pryč. jako fata morgána.

But before I could really grab it and throw it down on paper. the drinks would wear off and everything would be gone. like a mirage.

Chystám se ho zapsat na vysokou.

I'm going to put him through college.

Nemáme ho jít zapsat?

You're not filing a complaint?

Konečně si budu moct zapsat něco do mého deníku.

I guess I showed you a pretty dull time.

Možná bych měl nejdřív zapsat vaše jméno na termín.

I'd better get your name and the date first.

A začali zjišťovat zranění, aby to mohli zapsat.

And started to check the damage, just for the record.

Můžete si mě zapsat.

Consider me enlisted.

Chci to zapsat písemně tak, jak jsem to řekla.

I want it taken down just as I say it.

Mohla byste ho zapsat, prosím?

Would you take it down please?

Prosím, nepleťte se do toho, chci z toho zapsat každé slovo.

Please stay here, I want it taken down every word.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Více než 11 milionů lidí z celého světa se nechalo zapsat do registru dárců kostní dřeně, čímž dalo najevo ochotu darovat svou kostní dřeň neznámému člověku.

Worldwide, more than 11 million people have put their names on donor registries for bone marrow, signifying their willingness to donate their marrow to a stranger.

On sám měl vášnivý vztah k filozofii, ale na naléhání svého otce se nechal zapsat na ekonomii.

He was passionate about philosophy but, at the insistence of his father, took classes in economics.

Když se chce člověk například zapsat na univerzitu, musí se označit za stoupence jednoho ze čtyř uznaných náboženství.

To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions.

Když Amerika za Clintona reformovala své sociální programy, stanovila příjemcům dávek jisté podmínky: museli si hledat práci nebo se zapsat do rekvalifikačních programů.

When America reformed its welfare programs for the poor under Clinton, it put conditions on recipients: they had to look for a job or enroll in training programs.

Aby se toho dosáhlo, nestačí zapsat děti do školy; je třeba je tam také udržet a poskytnout jim kvalitní vzdělání.

To achieve this, it is not enough to enroll children in school; they must be kept there and provided a quality education.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »