zapsat čeština

Překlad zapsat bulharsky

Jak se bulharsky řekne zapsat?

обвързвам се

Jak přeložit zapsat do bulharštiny?

Můžete se zapsat?

Напишете си името, моля.

Znáš mého brášku, George? Chystám se ho zapsat na vysokou.

Познаваш малкия ми брат.

Nemáme ho jít zapsat?

Няма ли да повдигнете обвинение?

Vytáhli mě na souš jako velrybí mládě zasažené harpunou. A začali zjišťovat zranění, aby to mohli zapsat.

Проснаха ме на земята като пронизано китче и започнаха да търсят нараняванията - за протокола.

Můžete si mě zapsat.

Смятайте ме за записан.

Kdybych si musela něco zapsat. Můžu držet sluchátko levou rukou.

Ако се наложи да запиша нещо, мога да държа телефона с лявата си ръка.

Měli bychom to všechno zapsat.

По-добре да запишем това на хартия.

Caldere, musím zapsat kutisko v Council City.

Колдър, нося в Каунсил сити заявка за златоносен участък.

Můžeš nechat zapsat pozemek a tím spíš se vrátíš.

Ще регистрираш участъка и бързо ще се върнеш.

Chcete to zapsat?

Искаш да изглежда добре в доклада ли?

Během obřadu, se moje myšlenky vracely k dnešním událostem, a tak jsem se rozhodl zapsat to, co se mi přihodilo.

По време на церемонията, мислите ми се губеха в събитията през деня, и после бе решено да напиша какво се беше случило.

Musím se zapsat na Sorbonně, jinak mi rodiče přestanou posílat peníze.

Трябва да се запиша в Сорбоната иначе родителите ми ще спрат да пращат пари.

Jo. Mohla se vydávat za někoho jiného. Její skutečné jméno je Marion Craneová, ale mohla se zapsat pod cizím jménem.

Истинското й име е Марион Крейн, но може да е използвала друго.

Měli bychom se zapsat, ne?

Няма ли да се регистрираме?