zapustit čeština
Překlad zapustit bulharsky
Jak se bulharsky řekne zapustit?
Příklady zapustit bulharsky v příkladech
Jak přeložit zapustit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nenapadlo vás někdy zapustit kořeny?
Не сте ли мислил да пуснете корени?
Přišel jsi zapustit kořeny?
Ти пък кога пристигна?
Tady bych i mohl zapustit kořeny.
Това е прекрасно място и аз бих пуснал корени тук.
Chystáš se tady zapustit kořeny, Prcku?
Ти май искаш да го потрошиш, Бузо?
Jeho rodina ví, co znamená zapustit kořeny.
Семейството му има здрави корени.
Rachel ti řekla, že chce zapustit kořeny, a že to tentokrát myslí vážně, že už je utahaná z toho cestování. a uvědomila si svou nomádskou existenci.
Рейчъл ти казала, че иска да пусне корени. че е сериозна този път, че е уморена от пътувания. и е осъзнала, какво и липсва в нейното номадско съществуване.
Jednoduše vytasit, zapustit do lehce rozpoznatelné. dírky, zamířit, a.
Така, че просто натискаш високо чувствителното. дизайнерско лого, прицелваш се и.
Někdy je třeba, aby tě někdo donutil zapustit kořeny.
Добре ще е да се установиш някъде.
A po dvou letech manželství přišel pro mě a Willieho konečně čas zapustit kořeny na vlastním ranči.
И след две години брак. За мен и Уили времето най-после дойде. да поставим основите на нашето собствено ранчо.
Konečně zapustit kořeny.
Седни за малко.
Hodláš tu zapustit kořeny nebo co?
Бягай! Настигни твоите хора.
Tak co, jsme připraveni zapustit kořeny?
Е, какво ще кажете? Готови ли сте за уседнал живот?
Zapustit kořeny do země.
Корените се пъхат в почвата!
Poslouchej, dneska musíš zapustit, brácho.
Чуй ме! Имаш нужда да си потопиш връхчето довечера, брато.