zapustit čeština
Překlad zapustit portugalsky
Jak se portugalsky řekne zapustit?
Příklady zapustit portugalsky v příkladech
Jak přeložit zapustit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nenapadlo vás někdy zapustit kořeny?
Você nunca pensou em agarrar raízes?
Musim vás zapustit, zlomte si vaz.
Devem ser os prisioneiros do campo a escavar o túnel deles.
Chceš tu zapustit kořeny?
Então, Bubsy?
Jeho rodina ví, co znamená zapustit kořeny.
A família dele sabe o que significa criar raízes.
Rachel ti řekla, že chce zapustit kořeny, a že to tentokrát myslí vážně, že už je utahaná z toho cestování. a uvědomila si svou nomádskou existenci.
A Rachel disse-te que queria criar raízes, que é a sério desta vez, que está farta da estrada. e sabe o que lhe falta na sua existência nómada.
I když si většinu svých tajemství nechávám pro sebe, bylo by asi dobré zapustit kořeny.Začít žít.
Embora guardasse a maioria dos meus segredos, suponho que a ideia era assentar raízes.
Jednoduše vytasit, zapustit do lehce rozpoznatelné. dírky, zamířit, a.
Simplesmente sacas a excelente tampa de marca registada apontas e.
A po dvou letech manželství přišel pro mě a Willieho konečně čas zapustit kořeny na vlastním ranči.
E depois de dois anos de casamento. o tempo chegou finalmente para mim e Willie. para colocar raízes no nosso próprio rancho.
Konečně zapustit kořeny.
Ganhar raízes, para variar.
Tak co, jsme připraveni zapustit kořeny?
O que achas? Todos prontos para formar raízes?
Možná je čas někde zapustit kořeny.
Talvez seja hora de criar raízes.
Paxton a Bandit jsou zrovna na místě, kde jsem chtěl zapustit kořeny.
Paxton e o carro Bandit estavam a ocupar o lugar onde eu pretendo assentar raízes.
Můžeš tam zapustit kořeny, já zůstanu ve firmě a zařídím ti postup až na samý vrchol.
Podes fixar-te aqui. Fico com a empresa, ajudo-te no teu caminho para o topo.
Třeba zapustit do země.
Vamos ter que escavar no solo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V několika dalších zemích však tento model nedokázal zapustit kořeny.
Mas este modelo não conseguiu vingar em vários outros países.