zapustit čeština
Překlad zapustit švédsky
Jak se švédsky řekne zapustit?
zapustit čeština » švédština
Příklady zapustit švédsky v příkladech
Jak přeložit zapustit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady bych i mohl zapustit kořeny.
Vilken vacker plats att slå sig till ro på.
Víte, nepřipadáte mi jako člověk, který by chtěl zapustit kořeny. Ne?
Du är väl inte en sån som slår sig till ro?
Chceš tu zapustit kořeny?
Du tiltar den, Bubsy.
Jeho rodina ví, co znamená zapustit kořeny.
Hans familj vet vad det betyder att slå rot.
Jednoduše vytasit, zapustit do lehce rozpoznatelné. dírky, zamířit, a.
Så, ta bara bort ytterhöljet sikta. Och.
Tak co, jsme připraveni zapustit kořeny?
Vad säger ni? Är ni redo att slå rötter?
Poslouchej, dneska musíš zapustit, brácho.
Lyssna på mig.
Bylo by pěkné zapustit kořeny.
Jag skulle vilja slå mig ner.
Musím zapustit své kořeny někde, kde to pro mě bude mít význam, Saule.
Jag vill rota mig där jag kan utföra nånting.
Jak se náš podnik rozrůstal, rozrůstalo se I město Collinsport a my jsme se rozhodli zapustit kořeny nadobro.
Vart efter vår verksamhet växte, växte staden Collinsport med den och vi bestämde oss för att rota oss permanent.
Tady nechávám svoje miláčky zapustit kořeny.
Här låter jag mina små älsklingar växa och frodas.
Chci tady zapustit kořeny.
Jag vill stadga mig.
Nevypadáte jako někdo, kdo by chtěl zapustit kořeny.
Du ser inte ut som en kille som vill slå ner sina bopålar.
Víš, myslím, že by mohl být dobrý nápad, teď když jsi tady, zkusit trochu zapustit kořeny.
Jag tror att det vore bra, nu när du är här, att du försöker rota dig.