zapudit čeština

Příklady zapudit švédsky v příkladech

Jak přeložit zapudit do švédštiny?

Je mou povinností zapudit královnu.

Det är min plikt att bli av med henne.

Možná je na čase zapudit pochyby těch, kteří stále nevěří.

Det kanske är dags att skingra tvivlen hos de som inte tror.

Jak se opovažuješ zapudit naše štěstí tím, že to jen tak vzdáš?

Hur kan du kasta bort det genom att ge upp?

Jako kdyby se snažil něco zapudit.

Han försökte nog utestänga nåt.

Jak jsem mohl zapudit všechny otázky a jednoduše žít dál?

Hur kan jag lämna alla frågor bakom mig och gå vidare?

Ale vidíte? Nedokážete zapudit lékařské instinkty.

Tvivla inte på läkarens instinkt.

Je 80 důvodů, proč bychom spolu neměli chodit, ale nemůžeš všechny zapudit.

Det finns 80 anledningar till varför vi inte borde dejta varandra, men du kan inte stänga ute alla.

Půda nemůže zapudit strom.

Jorden kan inte ta avstånd från ett träd.

Snaží se mě zapudit.

Han har försökt att knuffa bort mig.

Je obtížné zapudit ducha, ale ne nemožné.

Det är svårt att förvisa en ande, men inte omöjligt.

Pokud ale chcete zapudit krále Horika, zřekněte se své oddanosti k němu.

Såvida du inte vill förneka kung Hårik och avsäga dig din lojalitet mot honom?

Naštěstí ani můj klan. Rozhodli se mě zapudit za záchranu tvého života.

Häxmötet ville straffa mig för att jag räddade dig.

Nemůže tě zapudit.

Du är den enda han har.

Víš, Viviane, že tě můj bratr mohl zapudit, protože jsi odmítala dodržovat přikázání být plodný a množit se?

Min bror skulle kunna förskjuta dig därför att du vägrar lyda föreskrifterna.