zapudit čeština
Překlad zapudit spanělsky
Jak se spanělsky řekne zapudit?
zapudit čeština » spanělština
Příklady zapudit spanělsky v příkladech
Jak přeložit zapudit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Leone, bratře můj, beránku boží, i kdybychom byli schopni vrátit zrak slepým, zapudit ďábla, vrátit sluch hluchým a řeč němým, vzkřísit mrtvé, víš, že by to nebyla dokonalá radost.
León, hermano mío, oveja de Dios, aunque fuésemos capaces de devolver la vista a los ciegos, expulsar a los demonios, devolver el oído a los sordos y el habla a los mudos, resucitar a los muertos, advierte que no está en ello la perfecta alegría.
Aby ses povznesl nad tento svět, musíš zapudit to, co tě činí otrokem života.
Para elevarse sobre el mundo hay que acabar con lo que te hace esclavo de la vida. Como.
Je mou povinností zapudit královnu.
Es mi deber repudiar a la reina.
Možná je na čase zapudit pochyby těch, kteří stále nevěří.
Tal vez ya sea hora de aclarar las dudas de los que siguen sin creer.
Svého milovaného Vyslance. Přišel jako anděl mstitel, který má zapudit ďábla.
Su amado Emisario enviado como ángel vengador para dar muerte al demonio.
Nemohl jsem ji zapudit. Bylo to o zabitých zvířatech.
Sobre animales que eran asesinado.
Abys znovuzískal svou autoritu, musíš zapudit Collé, vykopnout ty čtyři dívky, a obřezat Amsatou.
Sólo hay un modo para que recuperes tu autoridad. Debes repudiar a Colle Ardo y echar a las cuatro niñas a la calle. Amsatu se someterá a la purificación.
Její smutek jsem zapudit nedokázal.
Nunca pude vencer esa tristeza.
Jako kdyby se snažil něco zapudit.
Yo diría que intentaba resguardarse de algo.
Obscénní hrozba, kterou je třeba zapudit.
Una amenaza obscena que debe ser derrotada.
Ale vidíte? Nedokážete zapudit lékařské instinkty.
Pero no puedes dudar de los instintos de un doctor.
Tambo říká, že pokud. máme vyhrát svobodu, musíme nejdříve. zapudit nepřátelství.
Tambo dice que si vamos a ganar nuestra libertad debemos primero desterrar la amargura.
Pořád mě napadá jedna myšlenka. Snažím se ji zapudit, ale.
No dejo de pensar. e intento no hacerlo, pero.
Přišla chvíle, zapudit jí.
Es hora de pulsar el botón de eyección.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Muže jako by nepřestávala pronásledovat myšlenka, že je třeba vytlačit své učitele, zapudit předchozí generaci kamsi do divočiny a etablovat se jako vůdčí element tlupy.
La idea de que uno debe, de algún modo, suplantar a su mentor, dejar en la nebulosa a la generación anterior y convertirse en el líder del rebaño parece obsesionar a los varones.