zapotit čeština

Příklady zapotit spanělsky v příkladech

Jak přeložit zapotit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Chci se pěkně zapotit. Sportem ke zdraví.

Sudar es bueno para el estómago.

Až budeme mít peníze, cestou zpátky, to se můžete zapotit.

Cuando tengamos el dinero, a la vuelta, entonces pueden sudar.

Nechám tě trochu zapotit.

No te lo voy a decir.

Už nikdy se nechci zapotit s malými věcmi.

No, Wayne, no te molestaré con pequeñas cosas.

Trochu si zapotit.

A sudar un poco.

Pojď jdeme se zapotit.

Vamos a sudar un poco.

Když si nebude dávat pozor, mohl by se zapotit nebo si zlomit nehet.

Si no tiene cuidado va a romper a sudar. O a romperse una uña.

Není nic lepšího, než se pořádně zapotit.

Nada mejor que un buen ejercicio.

Dali jsme mu zapotit, ale dožadoval se právníka.

No, señor. Lo dejamos maldiciendo, pero pide un abogado.

No, kdybys mě do toho netlačila. nikdy bych nepoznal, jak je fajn. vyhrnout rukávy, trochu se zapotit a vydělat nějaké peníze.

Pues bien, ahora, si no fuera por ti presionándome. Nunca me hubiera dado cuenta de lo bien que se siente. el arremangarme, para ganar con un poco de sudor y lagrimas algo de dinero.

Když se dostane do rukou správného právníka, - mohl by se vážně zapotit.

Si le pone las manos encima un buen abogado, lo hará sudar.

Skončila jsem v poledne. Pak jsem se byla zapotit v posilovně.

Yo trabajo hasta el mediodía... así que estaba yendo al gimnasio.

Neměl jsem čas se zapotit.

No sudaré ni una gotar.

Chcete se stát vojáky, tak se musíte zapotit.

Si quieres ser militar, tienes que sudar un poco.

Možná hledáte...