zapotit čeština

Příklady zapotit švédsky v příkladech

Jak přeložit zapotit do švédštiny?

Až budeme mít peníze, cestou zpátky, to se můžete zapotit.

När vi har pengarna, på tillbakavägen, då kan ni svettas.

Ovšem, vyrazit ven s rodinou, na koni, trochu se zapotit, nadýchat čerstvého vzduchu je příliš přízemní a zvířecké, nemám pravdu?

Men att ge sig ut med sin familj och rida tills man blir svettig i friska luften är alldeles för tarvligt och primitivt, eller hur?

U sportu se musíš zapotit.

Det är inte sport om man inte svettas.

Už nikdy se nechci zapotit s malými věcmi. Chci, abys měl zábavu.

Jag vill att du ska ha skoj.

Dali jsme mu zapotit, ale dožadoval se právníka. - To by mohl být problém.

Och du har hans personakt.

Chceš se se mnou pořádně zapotit?

Vill du svettas tillsammans med mig?

Trochu si zapotit. A pak do sauny, u baru si dát džusík.

Lite svett, ett besök i juicebaren.

Není nic lepšího, než se pořádně zapotit.

Det finns inget bättre än att svettas lite!

Dali jsme mu zapotit, ale dožadoval se právníka.

Nej, men han vill ha en advokat.

No, kdybys mě do toho netlačila. nikdy bych nepoznal, jak je fajn. vyhrnout rukávy, trochu se zapotit a vydělat nějaké peníze.

Det är din förtjänst att jag fått veta hur skönt det är att kavla upp ärmarna, svettas och tjäna en hacka.

Já nevím, Alane. Když se dostane do rukou správného právníka, - mohl by se vážně zapotit.

Om rätt advokat får tag på honom så kan de få honom att svettas.

Neměl jsem čas se zapotit. Dobře.

Jag blir aldrig nervös av mig.

Donutíme vás zapotit se, poběžíme rychleji.

Ni kämpar, men vi är snabbare.

Nicco se neměl ani zapotit, nikdo to však Charliemu neřekl a proto Charlie do něj stále bušil a bušil.

Nico skulle inte ens behöva svettas. Men det sa ingen till Charlie, så han bara fortsatte att slå. Titta.