zapotit čeština

Příklady zapotit anglicky v příkladech

Jak přeložit zapotit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Chci se pěkně zapotit.

It'll work up a good sweat.

Až budeme mít peníze, cestou zpátky, to se můžete zapotit.

When we have got the money' on the way back' then you can sweat.

Nechám tě trochu zapotit.

I'll let you sweat a bit.

Ovšem, vyrazit ven s rodinou, na koni, trochu se zapotit, nadýchat čerstvého vzduchu je příliš přízemní a zvířecké, nemám pravdu?

Of course, to go out with your family, out riding, working up a sweat, fresh air, it's altogether far too base and brutish, isn't it?

Už nikdy se nechci zapotit s malými věcmi.

I'm not gonna sweat the small stuff any more.

Rád je nechává trochu zapotit.

He likes them to sweat a little.

Chceš se se mnou pořádně zapotit?

Do you wanna get all hot and sweaty with me?

Trochu si zapotit.

A little sweat.

Pojď jdeme se zapotit.

Let's go work up a sweat.

Když si nebude dávat pozor, mohl by se zapotit nebo si zlomit nehet.

IF HE'S NOT CAREFUL, HE MIGHT ACTUALLY BREAK A SWEAT.

Není nic lepšího, než se pořádně zapotit.

Nothing better than a good sweat.

Dali jsme mu zapotit, ale dožadoval se právníka.

No, sir. But he did ask for a lawyer.

No, kdybys mě do toho netlačila. nikdy bych nepoznal, jak je fajn. vyhrnout rukávy, trochu se zapotit a vydělat nějaké peníze.

Well, now, if it wasn't for you pushing me. I would've never realized how good it feels. to roll up my sleeves, get a little sweaty and earn some cash.

A pořádně se zapotit.

AND WORK UP A SWEAT. YEAH!

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...