zapojovat čeština

Příklady zapojovat švédsky v příkladech

Jak přeložit zapojovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Já jsem doma. Nesnáším chodit do práce, někam mezi lidi. a zapojovat se do toho koloběhu a tak dále.

Jag stannade hemma. jag avskyr att gå ut och träffa folk. och hamna i grottekvarnen och allt det där.

Já jsem najal tebe, takže bych se neměl zapojovat.

Jag anlitade dig så att jag skulle slippa lägga mig i.

Teď to nemůžete zapojovat!

Ni får inte göra det nu!

Nemůžu uvěřit, že jsi jim dovolil teď zapojovat kabelovku.

Hur kunde du låta dem koppla in kabel-TV?

Ani by mě nepřekvapilo, kdyby nás začala zapojovat do výklenků.

Snart sluter hon oss till alkover.

A já se mu snažím pomoci tím, že odteď se do tohoto případu nebudu zapojovat.

Och jag försöker hjälpa honom genom att hålla mig utanför. Sir.

Jsem více než šťastný pomoci někomu. mými konekcemi dostat se nohou dovnitř. ale nemám žádnou trpělivost.. s jedinci, kteří se nebudou zapojovat do procesu.

Jag använder gärna mina kontakter för att hjälpa någon att få in en fot men jag har inget tålamod med personer som inte vill medverka i processen.

Já se do toho nebudu mísit. - Já se nebudu vůbec zapojovat.

Jag ska inte blandas in, nej..

Bez potřeby zapojovat se do rozhodování.

Slippa diskussioner och problemlösande.

Nadhodím to, až bude Morisson zapojovat projektor na promítání Zoufalých manželek.

Jag frågar Morrison medan han riggar de erotiska filmerna.

Dr. Benoitová, nechtějte se do toho zapojovat.

Dr Benoit, ni vill inte bli inblandad.

Nechtěl jsem Alejandra zapojovat do té štvanice.

Jag ville inte ha Alejandro involverad i jakten.

Už se do toho nemusíš zapojovat.

Du behöver inte engagera dig mer.

Jestli uvidím někoho se do toho zapojovat, je vyloučen.

All involvering med våra elever i The Streets leder till relegering.

Možná hledáte...