zapojovat čeština

Příklady zapojovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit zapojovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Neměli jsme to zapojovat v dešti.

Не трябваше да я свързваме в дъжда.

Já si najal tebe, takže nemám důvod se zapojovat.

Чух те и не смятам повече да се замесвам.

Teď to nemůžete zapojovat!

Не може. Не може да го правите сега.

Nemůžu uvěřit, že jsi jim dovolil teď zapojovat kabelovku.

Не мога да повярвам, че си казал на Крамър да ти вкара кабелна по време на партито.

Ale říkali, že máš jenom shromáždit obilí. Ne se zapojovat do vojenských operací.

Но. те казаха, че ти би трябвало единствено да прибираш зърното. не да се включваш във военните действия.

Nebudou se zapojovat do vojenských akcí, pohraničních šarvátek.

Така те няма да участват във военни конфликти, погранични войни.

Budu nahoře to zapojovat.

Ще бъда горе да го свържа.

Ani by mě nepřekvapilo, kdyby nás začala zapojovat do výklenků.

Няма да се учудя ако започне да ни регенерира.

Nemam se prý zapojovat do politiky.

Не им харесва идеята да се занимавам с политика.

A já se mu snažím pomoci tím, že odteď se do tohoto případu nebudu zapojovat.

И аз се опитвам да му помогна. като се отегля от това за сега.

Jsem více než šťastný pomoci někomu. mými konekcemi dostat se nohou dovnitř,. ale nemám žádnou trpělivost. s jedinci, kteří se nebudou zapojovat do procesu.

Виж какво. С удоволствие ползвам връзките си, за да помогна на някой като теб. Но не обичам хора, които не желаят да участват в процеса.

Pokud jde o mně, nemíním se do toho zapojovat.

Аз със сигурност не искам да имам нищо общо с това!

Rory už začíná zapojovat Maxe a to není dobře.

Рори започна да се привързва към Макс и това не е добре.

Rory začíná zapojovat Maxe?

Рори се привързва към Макс ли?

Možná hledáte...