zapotřebí čeština

Příklady zapotřebí bulharsky v příkladech

Jak přeložit zapotřebí do bulharštiny?

Bylo by zapotřebí hodně síly nebo něčeho obrovského, abys to odsud dostal a po ničem takovém tu není žádná stopa.

Трябвало е огромна сила или някой изключително як и едър, за да го отмести оттам, а и нямаше никакви следи.

Vy, Muellere, víte, jak moc je vás zapotřebí?

Вие, Мюлер, не знаете ли колко много сте нужен?

Řekněte jim, jak moc je jich tam zapotřebí.

Кажете им колко нужни са те на бойното поле.

Požádal jste mě, abych jim řekl, jak moc jich tam je zapotřebí.

Помолихте ме да им разкажа колко нужни са те на фронта.

Ale myslím si, že nic takového nebude zapotřebí.

Но не мисля, че ще се наложи.

Ten je málokdy zapotřebí. Ale pokud je potřeba, máme svoji vlastní lékárnu.

Рядко ни се налага, но все пак и ние имаме аптека.

Budeme dbát na to, že lidé a materiál budou dodáni kde jsou zapotřebí a když je jich zapotřebí.

Ще се погрижим хората и материалите да бъдат доставени където са необходими, и когато са необходими.

Budeme dbát na to, že lidé a materiál budou dodáni kde jsou zapotřebí a když je jich zapotřebí.

Ще се погрижим хората и материалите да бъдат доставени където са необходими, и когато са необходими.

Poslouchej, tohle přece nemáme zapotřebí.

Скъпа, нищо не може да застане между нас.

Vše zde je zpečetěno, jak zapotřebí je.

Каквото ви е нужно, е готово и е запечатано.

K tomu už není zapotřebí žádných zázraků. Bude všude, kde budeš ty.

Няма да правя чудеса - тя сама ще те намери.

Až budeme zavedení, už to nebudeme mít zapotřebí.

След това няма да имаме нужда от него.

Je to opravdu zapotřebí?

Това необходимо ли е?

Zřejmě mají pocit, že je zapotřebí změnit tu jednotvárnost.

Параходната компания е решила малко да ни развлече.