zapadnout čeština
Překlad zapadnout spanělsky
Jak se spanělsky řekne zapadnout?
zapadnout čeština » spanělština
Příklady zapadnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit zapadnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nesmí zapadnout do písku.
No dejéis que se hundan en la arena.
Perfektně zapadnout.
El mediocre perfecto.
Musel zapadnout až dolů, že?
Tiene que estar por aquí abajo.
Madam, jestli tu nechcete zapadnout sněhem, tak vám radím, abyste zapřáhla a vyrazila do Dodge City.
Señora, si no quiere quedarse atrapada por la nieve, le sugiero que prepare la carreta y parta hacia Dodge.
Všechno to mlčení a snažení a nutnost zapadnout.
Esto de adaptarse, conformarse y callarse.
Ale můžete do něj kdykoli zapadnout po krk.
Pero sí podrás caer y partirte el cuello en cualquier momento.
Kdyby jsi byl ochotný zdržet se tu jen na chvíli pracovat, zapadnout.
Si estuvieran dispuestos a quedarse por un tiempo, a trabajar, a tomar su lugar.
Jsme jenom normální, trochu zmatení lidé, kteří se snaží někam v tomhle světě zapadnout.
Somos dos personas normales y confusas intentando entender los entresijos de este mundo loco.
On, který chtěl jen zapadnout, patřit. jít neviděn nepřáteli a být milován. ani nezapadá, ani nepatří. je kontrolován nepřáteli, a nikdo se o něj nestará.
Él, que sólo quería pertenecer, formar parte de todo no ser detectado por sus enemigos y que lo quisieran no encaja ni pertenece. Vigilado por enemigos, sigue sin ningún cuidado.
Perfektně zapadnout.
La perfecta mediocridad.
V těch horách je spousta roklin, kam mohlo zapadnout.
Hay muchos barrancos donde puede haber caído.
Aby nás brali musíme zapadnout, mluvit jejich jazykem nosit jejich hadry.
Para ser aceptado, tenemos que encajar, hablar el idioma. usar ropa francesa.
Když budete dávat lidem najevo, že mezi ně nechcete zapadnout, postaví se proti vám.
Si haces notar que no quieres ser parte de algo, la gente se asegurará de que no lo seas.
Chtěl jsem vypadat jako člověk, zapadnout.
Un intento para parecer humano, congeniar, pertenecer.