zapadnout čeština

Překlad zapadnout rusky

Jak se rusky řekne zapadnout?

zapadnout čeština » ruština

сесть садиться сади́ться погрузиться опуститься заходить заходи́ть затеряться запасть закатиться зайти́ зайти завалиться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zapadnout rusky v příkladech

Jak přeložit zapadnout do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Perfektně zapadnout.

Стань посредственностью.

Civí nepřítomně, připomíná podivína. On, který chtěl jen zapadnout, patřit. jít neviděn nepřáteli a být milován. ani nezapadá, ani nepatří. je kontrolován nepřáteli, a nikdo se o něj nestará.

Он, хотевший только приспособиться, вписаться. стать невидимым для врагов и любимым. ни к чему не приспособился и никуда не вписался. контролируется врагами и остается заброшенным.

Jako spousta dětí se i Hugh od útlého věku snažil zapadnout.

В детстве Хью был очень застенчив, поэтому он научился не выделяться.

Můj způsob jak zapadnout.

Мой способ приспособиться.

No, když jsem ji viděl zapadnout na záchod, přirozeně jsem ji následoval dovnitř.

А увидев, что она нырнула в женский сортир, я, естественно, последовал за нею.

Chtěl jsem zapadnout.

Я просто пытался соответствовать.

Který ti pomůže na Zemi zapadnout.

Это прощальный подарок. Поможет тебе скорее обустроиться на Земле.

Abyste dostala vládní zákazku, musíte zapadnout do davu.

Чтобы заключать контракты с правительством, ты не должен выбиваться из общего ряда бездельников.

Oops. Možná bysme měli zapadnout dovnitř.

Ой, знаете что, пойдемте-ка в дом.

Snažím se mezi ně zapadnout. Už se ti to povedlo.

Я даже не представляю как он поверит нашей истории.

Muselo mi tam zapadnout.

Я его потерял.

Nenávidí tě a já chci zapadnout.

Они ненавидят тебя, а я хочу влиться.

Snaž se mezi ně zapadnout.

Будь как все.

Jak se pokoušíš zapadnout, ale nejde to.

Как ты пытаешься приспособиться и не можешь.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tento úsudek by neměl zapadnout v ambiciózních ekonomikách rozvíjejících se trhů, zejména v Asii - dnes nejrychleji rostoucím regionu světa, který je v čele toho, co v současnosti mnozí označují za dvourychlostní svět.

Этот вывод нельзя забывать, когда речь идет о высоко взлетающих экономиках развивающихся стран, особенно в Азии - в настоящее время в наиболее быстро растущем регионе мира и лидере процесса, который сейчас многие называют двухскоростным миром.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...